Dresdner Schloss, Westflügel, historische Wiederherstellung

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 1

Nähapplikation 2.Vorzimmer

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-04-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-03-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Paramentenwerkstatt der von Veltheim-Stiftung

Wer?

• Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 1

Wie?

• Diverse Textilwaren › Tüll, Spitze, Bänder, Posamenten und Stickereien

Wo?

• Sachsen › Dresden

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-03-06	Auftragsbekanntmachung
2018-10-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-03-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Tüll, Spitze, Bänder, Posamenten und Stickereien
Referenznummer: 18O40055
Kurze Beschreibung: Nähapplikation 2.Vorzimmer
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Tüll, Spitze, Bänder, Posamenten und Stickereien 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 1
Postanschrift: Königsbrücker Straße 802
Postleitzahl: 01099
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.sib.sachsen.de 🌏
E-Mail: vergaben@sib.smf.sachsen.de 📧
Telefon: +49 351-8093-0 📞
Fax: +49 351-4510994560 📠
URL der Dokumente: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer//PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-161f6bcc0be-70c586fdc97357a9&PublicationType=0 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-06 📅
Einreichungsfrist: 2018-04-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-08 📅
Datum des Beginns: 2018-07-10 📅
Datum des Endes: 2019-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 047-103385
ABl. S-Ausgabe: 47
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Anlässlich des Jubiläums der Hochzeit Friedrich August II. mit Maria Josepha (1719) ist es das Ziel die Paraderäume im Westflügel des Dresdner Residenzschlosses bis 2019 nach Möglichkeit auf den Zustand des augustinischen Zeitalters des 18. Jahrhunderts zu rekonstruieren und den vorhandenen Bestand zu restaurieren. Die Leistungen dieses Auftrages betreffen die Rekonstruktion eines Blatt- und Bandelwerk bildenden Besatzdekors von Goldtressen und Krepinen in Näh-Applikationstechnik zur Wiederherstellung der verlorenen textilen Ausstattung aus dem Zweiten Vorzimmer. Der Besatz bildet den dreiseitigen Schmuckrahmen auf jeweils wandgroßen Behangsegmenten von rotem, handgewebtem Seidensamt über Leinenfutter. Jeweils zwei Randkanten der Behänge werden abschließend mit einer Borte von Goldfransen besetzt. Über diesen großen Behangsegmenten sind zusätzlich kurze Kranzbehänge montiert. Sie erhalten einen Besatz entsprechend den großen Behangsegmenten, werden am unteren Abschluss aber bogenförmig ausgebildet und bogenbegleitend mit einer schweren Goldfransenborte besetzt. Für die Rekonstruktion des Dekors wird eine Vorlage des Musterrapports im M 1:1 zur Verfügung gestellt, die auf der Auswertung der Bild- und Schriftquellen beruht.

Große Behangsegmente (Anzahl / Flächenmaß Nähapplikation / Größe Behang):

8 Stück / ca. 3,5 m

4 Stück / ca. 4,0 m

4 Stück / ca. 1,3 m

Kranzbehänge: (Anzahl / Flächenmaß Nähapplikation / Größe Behang):

8 Stück / ca. 1,9 m

4 Stück / ca. 2,6 m

4 Stück / ca. 0,3 m

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Taschenberg 2

01067 Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignungsanforderungen sind zweigeteilt. Den Unterlagen liegt eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) als PDF-Dokument und als XML-Datei bei. Diese kann händisch ausgefüllt oder auf der Internetplattform https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=de mit der XML-Datei hochgeladen ausgefüllt und dann ausgedruckt werden. Das Formular wird durch den EEE-Dienst der Europäischen Kommission in den entsprechenden Landessprachen einheitlich zur Verfügung gestellt. Folgende Eignungsanforderungen sind zusätzlich zur EEE zu erbringen:

— Referenzen:

Es sind mindestens 2 Referenzen aus den letzten 10 abgeschlossenen Geschäftsjahren mit folgenden Angaben vorzulegen:

1. mindestens 1 Referenz zur Rekonstruktion von Stickerei in Applikationstechnik mit Seidengeweben und/ oder Edelmetalltextilien in technologisch weitestgehend identischer Fertigung nach entsprechenden Originalvorlagen 17. bis 19. Jahrhundert.

2. mindestens 1 Referenz, die mit der hier ausgeschriebenen Leistung in Bezug auf die Rekonstruktion von Nähapplikation von Metalltressen und -Einzelposamenten auf Seidengewebe und in technologisch weitestgehend identischer Fertigung nach entsprechenden Originalvorlagen aus dem 17. bis 19. Jahrhundert vergleichbar sind

Die Referenzen 1 und 2 können auch in einem Referenzobjekt nachgewiesen werden. Ziel ist es, dass die geforderte Leistung insgesamt abgedeckt wird.

3. mindestens 1 Referenz zur Rekonstruktion von Dekorationstextilien wie Wand- und Polsterausstattung mit Nähapplikation von Edelmetalltressen und/oder -Einzelposamenten auf Seidengewebe in technologisch weitestgehend identischer Fertigung nach entsprechenden Originalvorlagen.

Folgenden Angaben sind zu den Referenzangaben einzureichen: Benennung des Auftraggebers, Ansprechpartner mit Anschrift und Telefonnummer. Angabe zu Auftragswert, Auftragsumfang, Ausführungszeitraum, Kurzbeschreibung der Leistung betr. Material und Technologie sowie ein aussagekräftiges Bild.

Nachweis über die berufliche Qualifikation und fachliche Eignung:

— Nachweis über eine qualifizierte Ausbildung in der Kunst der Stickerei und einer aktiven Tätigkeit. Er muss Erfahrungen nachweisen auf dem Gebiet der musterbildenden historischen manuellen Techniken im Stickereihandwerk und ihrer fachspezifischen Anwendung. Der Bewerber muss vertraut sein mit der Anwendung von Edelmetallposamenten v.a. aus Silber oder vergoldetem Silber in Kombination mit Seide sowie auch anderen Materialien,

— Angabe über die Anzahl der beschäftigten Mitarbeiter mit dem oben genannten Abschluss mit mind. 1 Mitarbeiter mit der o. g. Ausbildung + 2 Mitarbeiter mit Erfahrungen in textilen Nähtechniken.

Ausführungsmuster:

Zur vollständigen Eignungsprüfung werden im Bedarfsfall die Bieter der engeren Wahl nach Prüfung und Wertung der vorgelegten Angebotsunterlagen zur Abgabe eines vergleichbaren Ausführungsmuster von mindestens 30 x 30 cm durch den Auftraggeber aufgefordert. Das Muster soll die Fertigkeit des Bieters in der Formlegung einer Metalltresse zur Volute und anschließenden Nähapplikation auf einem Seidengewebe entsprechend der ausgeschriebenen Leistung verdeutlichen. Materialien und Form können vom Bieter frei gewählt werden. Das Ausführungsmuster ist auf Aufforderung innerhalb von 20 Werktagen beim Auftraggeber einzureichen. Es ist eindeutig zu beschriften. Das Muster wird in Höhe von 30 € vergütet.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.1.1
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.1.1
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-07-04 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-04-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.sib.sachsen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.sachsen-vergabe.de 🌏
Dokumente URL: https://www.sachsen-vergabe.de/NetServer//PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-161f6bcc0be-70c586fdc97357a9&PublicationType=0 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Chemnitz
Postanschrift: Brückenstraße 12
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09111
Land: Sachsen 🏙️
Internetadresse: www.sachsen-vergabe.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich und kostenfrei auf der Vergabeplattform www.sachsen-vergabe.de zum Download bereitgestellt. Ggf. erforderliche Nachsendungen und Änderungen von Vergabeunterlagen werden ebenfalls in diesem Portal in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341-977-0 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341-977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden 1
Postanschrift: Königsbrücker Straße 802
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Quelle: OJS 2018/S 047-103385 (2018-03-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 374826.03 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 197-445958
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 047-103385
ABl. S-Ausgabe: 197

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Anlässlich des Jubiläums der Hochzeit Friedrich August II. mit Maria Josepha (1719) ist es das Ziel die Paraderäume im Westflügel des Dresdner Residenzschlosses bis 2019 nach Möglichkeit auf den Zustand des augustinischen Zeitalters des 18. Jahrhunderts zu rekonstruieren und den vorhandenen Bestand zu restaurieren. Die Leistungen dieses Auftrages betreffen die Rekonstruktion eines Blatt- und Bandelwerk bildenden Besatzdekors von Goldtressen und Krepinen in Näh-Applikationstechnik zur Wiederherstellung der verlorenen textilen Ausstattung aus dem Zweiten Vorzimmer. Der Besatz bildet den dreiseitigen Schmuckrahmen auf jeweils wandgroßen Behangsegmenten von rotem, handgewebtem Seidensamt über Leinenfutter. Jeweils 2 Randkanten der Behänge werden abschließend mit einer Borte von Goldfransen besetzt. Über diesen großen Behangsegmenten sind zusätzlich kurze Kranzbehänge montiert. Sie erhalten einen Besatz entsprechend den großen Behangsegmenten, werden am unteren Abschluss aber bogenförmig ausgebildet und bogenbegleitend mit einer schweren Goldfransenborte besetzt. Für die Rekonstruktion des Dekors wird eine Vorlage des Musterrapports im M 1:1 zur Verfügung gestellt, die auf der Auswertung der Bild- und Schriftquellen beruht.

Große Behangsegmente (Anzahl / Flächenmaß Nähapplikation/Größe Behang)

8 Stück /ca. 3,5 m

4 Stück /ca. 4,0 m

4 Stück /ca. 1,3 m

Kranzbehänge: (Anzahl / Flächenmaß Nähapplikation/Größe Behang)

8 Stück /ca. 1,9 m

4 Stück /ca. 2,6 m

4 Stück /ca. 0,3 m

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-10-05 📅
Name: Paramentenwerkstatt der von Veltheim-Stiftung
Postanschrift: Klosterstraße 14
Postort: Helmstedt
Postleitzahl: 38350
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 53517585 📞
E-Mail: paramentenwerkstatt-helmstedt@parament.de 📧
Land: Helmstedt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 374826.03 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1) Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Quelle: OJS 2018/S 197-445958 (2018-10-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel (>20 neue Beschaffungen)

Textilwaren (15)

Diverse Textilwaren (1)

Tüll, Spitze, Bänder, Posamenten und Stickereien