Druckherstellung von spartenübergreifenden Publikationen in 3 Losen

Württ. Staatstheater Stuttgart, hier handelnd für das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, hier handelnd für das L

Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Druckherstellung von sogenannten spartenübergreifenden Publikationen des Auftraggebers bestehend aus:
— Los 1: Monatsheften
— Los 2: Monatsplakaten
— Los 3: Spielzeitbuch
Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG

Wer?

• Württ. Staatstheater Stuttgart, hier handelnd für das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, hier handelnd für das L

Wie?

• Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes › Druckereidienste

Wo?

• Stuttgart › Stuttgart, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-09-03	Auftragsbekanntmachung
2018-12-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-09-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Druckereidienste
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Druckherstellung von sogenannten spartenübergreifenden Publikationen des Auftraggebers bestehend aus: — Los 1: Monatsheften — Los 2: Monatsplakaten — Los 3: Spielzeitbuch Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Druckereidienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Druckereidienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Stuttgart, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Württ. Staatstheater Stuttgart, hier handelnd für das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, hier handelnd für das Land Baden-Württemberg
Postanschrift: Oberer Schloßgarten 6
Postleitzahl: 70173
Postort: Stuttgart
Kontakt
Internetadresse: http://www.staatstheater-stuttgart.de 🌏
E-Mail: julia.kallmann@staatstheater-stuttgart.de 📧
URL der Dokumente: http://www.staatstheater-stuttgart.de/vergabe/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-03 📅
Einreichungsfrist: 2018-10-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-06 📅
Datum des Beginns: 2019-01-01 📅
Datum des Endes: 2019-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 171-388684
ABl. S-Ausgabe: 171
Zusätzliche Informationen

Aufgrund der Einhaltung der Reaktionszeiten des sehr eng getakteten Produktionsprozesses sowie die Möglichkeit zur Wahrnehmung von Vorortterminen im Rahmen des Druckprozesses durch die Hausgrafikerin des Auftragnehmers (z. B. Farbprüfung, Druckabnahme) muss die Druckerei von Stuttgart-Mitte mit dem Pkw oder öffentlichen Verkehrsmitteln in maximal 90 Minuten (einfache Strecke) erreichbar sein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Druckherstellung von sogenannten spartenübergreifenden Publikationen des Auftraggebers bestehend aus:

— Los 1: Monatsheften

— Los 2: Monatsplakaten

— Los 3: Spielzeitbuch

Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.

Bezeichnung des Loses: Monatshefte
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Grundsätzlich sind 10 Ausgaben pro Spielzeit zu erstellen, im ersten Jahr (1.1.2019 – 31.8.2019) nur 6 Ausgaben.

Druckfähige PDF-Dateien werden von Auftraggeber gestellt. Der Druck erfolgt im Offsetdruck, 4/4farbig Euroskala + Dispersionslack auf Außenseite Umschlag (U1 + U4)

Auflage: 51 500 Stück; der Seitenumfang der einzelnen Monatshefte kann variieren. Für das Angebot ist zunächst von 56 Seiten pro Heft auszugehen.

Detailangaben zu Druck, Zeitablauf und Vertrieb sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Verlängerungsoption: Maximal dreifach, jeweils um ein volles Jahr (01.09.-31.08.), wenn nicht vorzeitige Kündigung durch den Auftraggeber erfolgt.

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Monatsplakate
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Grundsätzlich sind 11 Ausgaben pro Spielzeit zu erstellen, im ersten Jahr (1.1.2019 – 31.8.2019) nur 6 Ausgaben.

Druckfähige PDF-Dateien werden von Auftraggeber gestellt. Der Druck erfolgt im Offsetdruck, 4/0farbig

Auflage: 1 570 Stück; 1 Seite

Bezeichnung des Loses: Spielzeitbuch
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

1 Ausgabe je Spielzeit

Druckfähige PDF-Dateien werden von Auftraggeber gestellt. Der Druck erfolgt im Offsetdruck, 4/4 farbig Euroskala

Auflage: 62 000 Exemplare

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stuttgart

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung des Bieters,

a) dass der Bieter in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften (z. B. § 23 AEntG, § 21 MiLoG oder Vorschriften wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften), die zu einer Eintragung im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist;

b) dass der Bieter nicht zahlungsunfähig ist, dass über das Vermögen des Bieters kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, dass die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden ist, sich der Bieter nicht im Verfahren der Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat, § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB;

c) dass der Bieter im Rahmen der beruflichen Tätigkeit nicht nachweislich eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Bieters in Frage gestellt wird, § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB; das Verhalten einer rechtskräftig verurteilten Person ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn diese Person als für die Leitung des Unternehmens Verantwortlicher gehandelt hat; dazu gehört auch die Überwachung der Geschäftsführung oder die sonstige Ausübung von Kontrollbefugnissen in leitender Stellung, § 123 Abs. 3 GWB entsprechend.

Der Auftraggeber behält sich vor, beteiligte Unternehmen nach § 124 GWB auszuschließen, wenn einer der dort genannten fakultativen Ausschlussgründe vorliegt. Die Nennung der vorliegend unter Ziffer III.1.1) a) der Bekanntmachung benannten Ausschlussgründe ist daher nicht abschließend;

d) dass für den Bieter kein zwingender Ausschlussgrund nach § 123 GWB vorliegt;

e) dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachkommt und kein Verstoß diesbezüglich durch rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung festgestellt wurde. Nachweise über die regelmäßige und rechtzeitige Zahlung von Steuern und Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung sind dem Angebot beizufügen;

f) Vorlage eines aktuellen Auszugs aus dem Handelsregister oder eine gleichwertige Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bieters, soweit aufgrund der Unternehmensform des Bieters eine Eintragung vorgesehen ist. Der Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate, maßgeblich ist der vorliegend benannte Termin für die Einreichung der Teilnahmeanträge, Kopie ausreichend, bei fremdsprachigen Dokumenten mit deutscher Übersetzung).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Eigenerklärung zum Umsatz des Bieters (EUR, netto), der auf Leistungen entfällt, die mit den vorliegend ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind, aufgeteilt für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre;

b) Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Bieters (EUR, netto), aufgeteilt für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Benennung der Anzahl der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl des Bieters, und die Zahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren (abgeschlossene Geschäftsjahre);

b) Angaben zu realisierten oder in der Realisierung weit fortgeschrittenen Referenzprojekten aus den vor der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung vergangenen 3 Jahren, bei denen in Art und Umfang mit der vorliegend ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen (repräsentative, gestalterisch hochwertige Publikationen, bevorzugt im Kulturbereich) durchgeführt wurden mit folgenden Angaben:

— Name des Auftraggebers,

— Benennung des Ansprechpartners,

— Bezeichnung und Standort der Referenz,

— Kurzbeschreibung der Art der erbrachten Leistungen,

— Kurzbeschreibung des Umfangs der erbrachten Leistungen,

— Angaben zur Auftragssumme (EUR, netto),

— Zeitraum der Leistungserbringung,

— Angaben zu Eigenleistung bzw. Kooperation.

Jeder Referenz ist ein entsprechendes kostenloses Druckexemplar beizufügen.

Hinweis zu Los 3: Spielzeitbuch:

Für die Druckherstellung des Spielzeitbuches der Staatstheater wird aufgrund der hohen qualitativen und innovativen Anforderungen an den Druck eine Druckerei mit Erfahrungen in der hochwertigen Buchproduktion/-veredelung gesucht. Die Referenzen bzw. die beigefügten Muster zu diesem Los sollten daher zwingend mit der Druck- und Bindequalität des Spielzeitbuches (vgl. hierzu die den Vergabeunterlagen beigefügte Leistungsbeschreibung) vergleichbar sein. Ansonsten kann das Angebot nicht gewertet werden. Ein kostenloses Druckexemplar der jeweiligen Publikation ist der Referenz beizufügen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-10-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Ort des Eröffnungstermins: S. Ziff. I.1)

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Julia Kallmann
Dokumente URL: http://www.staatstheater-stuttgart.de/vergabe/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

a) Eignungsunterlagen sind bei Vorliegen einer Bietergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen;

b) Die Angebote sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung;

c) Die Angebote müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß ZIff. I.1) und bei persönlicher Abgabe:

Württembergische Staatstheater Stuttgart, Pforte Opernhaus oder Pforte Schauspielhaus, Oberer Schloßgarten 6, 70173 Stuttgart, eingehen. Der Umschlag ist mit dem Hinweis „nicht öffnen – Vergabeverfahren – Druckherstellung spartenübergreifender Publikationen“ zu versehen;

d) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Beknanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg, beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219264049 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Rügeobliegenheiten nach § 160 Abs. 3 GWB wird verwiesen.

Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: S. Ziff. IV.4.1)
Quelle: OJS 2018/S 171-388684 (2018-09-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-12-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Druckherstellung von sogenannten spartenübergreifenden Publikationen des Auftraggebers bestehend aus: — Los 1: Monatsheften, — Los 2: Monatsplakaten, — Los 3: Spielzeitbuch. Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen, die Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.

Gesamtwert des Auftrags: 575 441 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 234-535436
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 171-388684
ABl. S-Ausgabe: 234

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Monatsheften,

— Los 2: Monatsplakaten,

— Los 3: Spielzeitbuch.

Druckfähige PDF-Dateien werden von Auftraggeber gestellt. Der Druck erfolgt im Offsetdruck,…

… 4/4-farbig Euroskala + Dispersionslack auf Außenseite Umschlag (U1 + U4)

… 4/0-farbig

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auftragsbezogenes Ablauf- und Personaleinsatzkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auftragsbezogenes Konzept zur Einhaltung der Termine
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Preis (Gewichtung): 70 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-12 📅
Name: Kohlhammer Druckerei GmbH + Co. KG
Postort: Stuttgart
Land: Deutschland 🇩🇪
Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 272 760 EUR 💰
18 945 EUR 💰
283 736 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
2

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: s. Ziff. IV.4.1)
Quelle: OJS 2018/S 234-535436 (2018-12-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes (8)

Druckereidienste (2)

Digitaldruck (1)