Die Strecke 5300 von Augsburg Hbf. nach Nördlingen ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn der Streckenkategorie G120 im Bundesland Bayern und ist Teil der Hauptabfuhrstrecke Augsburg – Treuchtlingen – Würzburg/Nürnberg. Die Streckenhöchst-geschwindigkeit beträgt von km 5,1 bis km 39,0 200 km/h, von km 39,0 bis Donauwörth 150 km/h.
Los 1: Die Kabeltiefbauarbeiten sind auf dieser Strecke zwischen km 16,5 und Bf. Donauwörth km 41,6 zu erbringen.
Los 2: Die notwendigen Bauarbeiten für die Errichtung der Signalausleger erfolgen auf dieser Strecke an den Bahnhöfen Meitingen und Mertingen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-06-18.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-04-20.
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“DSTW Donauwörth, GFK Meitingen-Mertingen. Los 1: Kabeltiefbau; Los 2: Signalausleger
18FEI32158”
Produkte/Dienstleistungen: Bauliche Anlagen📦
Kurze Beschreibung:
“Die Strecke 5300 von Augsburg Hbf. nach Nördlingen ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn der Streckenkategorie G120 im Bundesland Bayern und ist...”
Kurze Beschreibung
Die Strecke 5300 von Augsburg Hbf. nach Nördlingen ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn der Streckenkategorie G120 im Bundesland Bayern und ist Teil der Hauptabfuhrstrecke Augsburg – Treuchtlingen – Würzburg/Nürnberg. Die Streckenhöchst-geschwindigkeit beträgt von km 5,1 bis km 39,0 200 km/h, von km 39,0 bis Donauwörth 150 km/h.
Los 1: Die Kabeltiefbauarbeiten sind auf dieser Strecke zwischen km 16,5 und Bf. Donauwörth km 41,6 zu erbringen.
Los 2: Die notwendigen Bauarbeiten für die Errichtung der Signalausleger erfolgen auf dieser Strecke an den Bahnhöfen Meitingen und Mertingen.
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2018/S 078-175040
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.1)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Bezeichnung des Auftrags
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: DSTW Donauwörth, GFK Meitingen-Mertingen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.2)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Weitere(r) CPV-Code(s)
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauliche Anlagen📦 Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.3)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Erfülllungsort
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: DE276
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: Siehe II.1.4.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: Beginn: 1.8.2018
Ende: 29.1.2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.10)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Angaben über Varianten/Alternativangebote
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.11)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zu Optionen
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: Optionen: nein
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.12)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zu elektronischen Katalogen
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten: nein” Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.13)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein” Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags
Alter Wert
Text:
“Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert...”
Text
Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4), den Bewerbungsbedingungen (BWB) Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) unter „Leistungserbringung durch präqualifizierte Unternehmen“ zu entnehmen:
Oberbau konventionell – Schotter
— Gleise,
— Strecken I; HGV / Schnellverkehr > 160 km/h.
Allgemeiner Erd- und Tiefbau
— Kabelführungssysteme incl. Tiefbau,
— Kabelverlegung,
— Bauleistungen für Kabel – Bauen unter Eisenbahnbetrieb.
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert...”
Text
Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4), den Bewerbungsbedingungen (BWB) Ziff. 17 und Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) unter „Leistungserbringung durch präqualifizierte Unternehmen“ zu entnehmen:
Oberbau konventionell – Schotter
— Gleise,
— Strecken I; HGV / Schnellverkehr > 160 km/h.
Allgemeiner Erd- und Tiefbau
— Kabelführungssysteme incl. Tiefbau,
— Kabelverlegung,
— Bauleistungen für Kabel – Bauen unter Eisenbahnbetrieb.
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.4.3)
Ort des zu ändernden Textes: Einlegung von Rechtsbehelfen
Alter Wert
Text:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der...”
Text
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”
Text
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 088-198476 (2018-05-04)
Ergänzende Angaben (2018-06-12) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Postort: Frankfurt am Main
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Strecke 5300 von Augsburg Hbf. nach Nördlingen ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn der Streckenkategorie G120 im Bundesland Bayern und ist...”
Kurze Beschreibung
Die Strecke 5300 von Augsburg Hbf. nach Nördlingen ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn der Streckenkategorie G120 im Bundesland Bayern und ist Teil der Hauptabfuhrstrecke Augsburg – Treuchtlingen – Würzburg/Nürnberg. Die Streckenhöchst-geschwindigkeit beträgt von km 5,1 bis km 39,0 200 km/h, von km 39,0 bis Donauwörth 150 km/h.
Los 1: Die Kabeltiefbauarbeiten sind auf dieser Strecke zwischen km 16,5 und Bf. Donauwörth km 41,6 zu erbringen;
Los 2: Die notwendigen Bauarbeiten für die Errichtung der Signalausleger erfolgen auf dieser Strecke an den Bahnhöfen Meitingen und Mertingen.
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text: Weitere Auskünfte erteilen/erteilt an die oben genannten Kontaktstellen.
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt
FEI-S – Beschaffung Infrastruktur Region Süd
Richelstr. 3
München
80634
DE
Zhang, Qiujie
+49...”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 18.6.2018
Ortszeit: 10.00
Neuer Wert
Text: Tag: 20.6.2018
Ortszeit: 10.00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 18.6.2018
Ortszeit: 10.00
Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren” Neuer Wert
Text:
“Tag: 20.6.2018
Ortszeit: 10.00
Ort: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren”
Quelle: OJS 2018/S 112-255828 (2018-06-12)
Ergänzende Angaben (2018-06-26) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Strecke 5 300 von Augsburg Hbf. nach Nördlingen ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn der Streckenkategorie G120 im Bundesland Bayern und ist...”
Kurze Beschreibung
Die Strecke 5 300 von Augsburg Hbf. nach Nördlingen ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn der Streckenkategorie G120 im Bundesland Bayern und ist Teil der Hauptabfuhrstrecke Augsburg – Treuchtlingen – Würzburg/Nürnberg. Die Streckenhöchstgeschwindigkeit beträgt von km 5,1 bis km 39,0 200 km/h, von km 39,0 bis Donauwörth 150 km/h.
Los 1: Die Kabeltiefbauarbeiten sind auf dieser Strecke zwischen km 16,5 und Bf. Donauwörth km 41,6 zu erbringen.
Los 2: Die notwendigen Bauarbeiten für die Errichtung der Signalausleger erfolgen auf dieser Strecke an den Bahnhöfen Meitingen und Mertingen.
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt
FEI-S – Beschaffung Infrastruktur Region Süd
Richelstr. 3
München
80634
DE
Zhang, Qiujie
+49...”
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt
FEI-S – Beschaffung Infrastruktur Region Süd
Richelstr. 3
München
80634
DE
Zhang, Qiujie
+49...”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 1
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems” Alter Wert
Text: Beginn: 1.8.2018
Ende: 29.1.2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text: Beginn: 13.8.2018
Ende: 29.1.2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 2
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems” Alter Wert
Text: Beginn: 1.8.2018
Ende: 29.1.2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Neuer Wert
Text: Beginn: 13.8.2018
Ende: 29.1.2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Text: Tag: 20.6.2018
Ortszeit: 10:00
Neuer Wert
Text: Tag: 10.7.2018
Ortszeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 23.7.2018
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10.8.2018
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 20.6.2018
Ortszeit: 10.00
Ort:
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:” Neuer Wert
Text:
“Tag: 10.7.2018
Ortszeit: 10.00
Ort:
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:”
Quelle: OJS 2018/S 123-280529 (2018-06-26)