Durchführung von Planungsleistungen für die Erneuerung der Dampfkesselanlage Nr. 6

Erlanger Stadtwerke AG

Erneuerung der Dampfkesselanlage Nr. 6 im Bestand, incl. Bergung und Etsorgung von Schadstoffen (Asbest, KMF) die bis Mai 2022 abgeschlossen sein muss.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-12-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-11-09.

Wer?

• Erlanger Stadtwerke AG

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen

Wo?

• Mittelfranken › Erlangen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-11-09	Auftragsbekanntmachung
2019-05-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-11-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Kurze Beschreibung:

Erneuerung der Dampfkesselanlage Nr. 6 im Bestand, incl. Bergung und Etsorgung von Schadstoffen (Asbest, KMF) die bis Mai 2022 abgeschlossen sein muss.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Erlangen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Erlanger Stadtwerke AG
Postanschrift: Äußere Brucker Straße 33, 91052 Erlangen
Postleitzahl: 91052
Postort: Erlangen
Kontakt
Internetadresse: http://www.estw.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@estw.de 📧
Telefon: +49 91318234225 📞
Fax: +49 91318234477 📠
URL der Dokumente: https://plattform.aumass.de:443/Veroeffentlichung/av0d357c-eu-91052-erlangen-planungsleistungen-fur-die-erneuerung-der-dampfkesselanlage-nr-6 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-09 📅
Einreichungsfrist: 2018-12-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-13 📅
Datum des Beginns: 2019-02-28 📅
Datum des Endes: 2022-05-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 218-500445
ABl. S-Ausgabe: 218
Zusätzliche Informationen

Vertragsgrundlage sind die Vergabeunterlagen. Diese beruhen auf deutschem Recht und beinhalten: — Angebote, Schriftverkehr, gesamte Projektabwicklung und Dokumentation in deutscher Sprache, — Deutschsprachige Ansprechpartner ohne Hilfe eines Dolmetschers (während der gesamten Vertragsdauer), — Anbieter muss auf alle Planungsleistungen anbieten (ggf. Bewerber-/ Bietergemeinschaft, Eignungsleihe).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Fernwärmeversorgung der Erlanger Stadtwerke AG (ESTW) besteht seit 1961. Bestehende Erzeugungsanlagen erreichen altersmäßig ihr Nutzungsende oder dürfen aus Immissionsschutzgründen in absehbarer Zeit nicht mehr weiterbetrieben werden.

Das hier beschriebene Projekt behandelt den Kessel Nr. 6, der bis Mai 2022 erneuert sein muss.

Bei der Kesselanlage Nr. 6 handelt es sich um einen kohlebefeuerten Dampferzeuger mit Bekohlungsanlage, Rauchgasreinigung, Wasser-Dampf-Kreislauf und Hilfsanlagen.

Während der Demontage fallen Asbest und KMF an. Die einschlägigen Vorschriften des Arbeitsschutzes (u. a. ArbSchG, BetrSichV, BaustellV, GefStoffV, DGUV-Regeln der Reihe 100, DGUV Information 201-012, TRGS 519 und TRGS 521) und der Abfallentsorgung (u. a. KrWG, NachwV, EfbV, DepV, GGVSEB/ADR 2017 und LAGA M23) sind zu beachten.

Nach der Demontage wird eine neue Dampfkesselanlage errichtet und in Betrieb genommen.

Der neue Kessel soll in den Stahlbau des alten Kessels eingefügt werden.

Demontage und Montage werden während des Betriebs des gesamten Heizkraftwerk durchgeführt.

Zusätzliche Informationen:

Vertragsgrundlage sind die Vergabeunterlagen. Diese beruhen auf deutschem Recht und beinhalten:

— Angebote, Schriftverkehr, gesamte Projektabwicklung und Dokumentation in deutscher Sprache,

— Deutschsprachige Ansprechpartner ohne Hilfe eines Dolmetschers (während der gesamten Vertragsdauer),

— Anbieter muss auf alle Planungsleistungen anbieten (ggf. Bewerber-/ Bietergemeinschaft, Eignungsleihe).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Äußere Brucker Str. 33

91052 Erlangen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Kopie der Anmeldungs- bzw. Eintragungsbescheinigung ins Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Herkunftslandes, anderenfalls vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens des Bewerbers. Der Auszug aus dem Handelsregister/vergleichbarer Nachweis darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge/Interessensbekundungnicht älter als 6 Monate sein;

2) Eigenerklärung, dass der Bewerber /die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft nicht wegen einer der in § 123 Abs. 1-4 GWB genannten Vorschriften verurteilt ist und keine Ausschlussgründe nach § 124 Abs. 1 GWB vorliegen.

3) ggf. Bewerbergemeinschaftserklärungen;

4) ggf. Nachunternehmererklärung;

5) ggf. Nachunternehmer- Verpflichtungserklärung.

Die geforderten Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag/Bewerbungsbogen einzureichen !

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Nachweis einer Berufs-/Betriebs- und Umwelthaftpflichtversicherung für Sach-, Personen- und Vermögensschäden inkl. Objektschadensabdeckung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 500 000 EUR. Dabei ist es erforderlich, dass die Mindestdeckungssumme mindestens dreifach zur Verfügung steht. Es genügt die Vorlage einer Bescheinigung einer Versicherung, dass diese bereit ist, im Auftragsfall eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen mit dem Bewerber abzuschließen;

2) Nachweis über Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;

3) Nachweis über den Umsatz mit vergleichbaren Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Die geforderten Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag/Bewerbungsbogen einzureichen !

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Darstellung von mindestens 3 vergleichbare Referenzen der letzten 5 Geschäftsjahre. Dabei muss jede der folgenden Besonderheiten mindestens einmal enthalten sein (Es ist auch möglich, dass eine Referenz mehr als eine der geforderten Besonderheiten nachweist).

— Erneuerung einer Kesselanlage im Bestand als Generalplaner,

— Bergung von Schadstoffen (Asbest, KMF) und Entsorgung,

— Betreuung von Genehmigungsverfahren.

2) Angaben zu Arbeitskräften, Leitung, Aufsicht und Projektteam.

Die geforderten Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag/Bewerbungsbogen einzureichen!

Mindeststandards:

Angaben zur Betriebshaftpflichtversicherung

Mindestens 3 vergleichbare Referenzen der letzten fünf abgeschlossenen Geschäftsjahre

Qualifikation und Berufserfahrung der für den Auftrag vorgesehenen Projektleitung

Qualifikation des Projektteams

Ausreichende Planungskapazitäten zur Sicherstellung der Ausführungsfristen

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Sach- und fachkundige Ingenieure
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Bescheinigung eines Betriebshaftpflichtversicherungsschutzes inkl. Objektversicherung gem. Ziff. III.1.2

Der Auftragnehmer stellt eine Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 10 % der Brutto-Auftragssumme und eine Sicherheit für Mängelhaftung in Höhe von 5 % der Brutto-Abrechnungssumme. Wichtige Projekttermine – und aufgaben können pönalisiert werden.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass die Bildung einer Bietergemeinschaft unzulässig ist, sofern damit eine wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung gemäß § 1 GWB getroffen wird.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Termine müssen zwingend wegen der Betriebserlaubnis und der Förderung (KFW) eingehalten werden !

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Vergleichbarkeit der eingereichten Referenzprojekte mit dem ausgeschriebenen Projekt = 100 Pkt. (Mindestens 3 Referenzen)

Bei einer Erneuerung der Kesselanlage im Bestand = 50 Pkt.

Bei der Bergung und Entsorgung von Schadstoffen (Asbest und KMF) = 50 Pkt.

Bei der Erstellung der Genehmigungsplanung = 50 Pkt.

Bei der Übernahme der Gesamtplanungs-Verantwortung = 50 Pkt

Durch die Einreichung von zusätzlichen Referenzen (über die Mindestzahl hinaus) kann eine bessere Bewertung erzielt werden.

Bei der Bewertung der Teilnahmeanträge werden ausschließlich Referenzen herangezogen, die die Musskriterien gem. Ziff. III.1.3 der Bekanntmachung erfüllen. Bei gleichqualifizierten Bewerbern entscheidet hinsichtlich der Teilnehmerauswahl das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-12-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-03-29 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abt. Einkauf & Logistik, Herr Schmitt Ludwig und Frau Schwarz
Internetadresse: www.estw.de 🌏
Dokumente URL: https://plattform.aumass.de:443/Veroeffentlichung/av0d357c-eu-91052-erlangen-planungsleistungen-fur-die-erneuerung-der-dampfkesselanlage-nr-6 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Der Auftragnehmer hat für die Einreichung der Teilnahmeanträge einen Bewerbungsbogen erstellt.

Dieser ist für die Einreichung der Teilnahmeanträge zwingend zu verwenden. Der Bewerbungsbogen, 2 dazugehörige Anlagen sowie die Vergabeunterlagen, bestehend aus: 01_LV_Vertrag und Verfahrenshinweise und Bewertungsmatrix stehen unter dem in Ziff. I.3 angegebenen Link zum Download zur Verfügung. Nur die Informationen entsprechend der Vorgaben im Bewerbungsbogen einschließlich dort erwähnter Anlagen werden für die Auswahl der Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, berücksichtigt.

Darüber hinausgehende Unterlagen bleiben unberücksichtigt.

Alle Angaben sind in der geforderten Form und vollständig elektronisch einzureichen. Fehlende oder unvollständige Angaben können zum sofortigen Ausschluss des Bewerbers/der Bietergemeinschaft vom weiteren Verfahren führen.

— Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, fehlende Unterlagen/Angaben innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich nachzufordern. Ein Anspruch auf die Nachforderung bzw. die Berücksichtigung fehlender oder unvollständiger Angaben ist hieraus nicht abzuleiten,

— Der Auftraggeber weist darauf hin, dass interessierte Unternehmen im Falle von Bewerberfragen und / oder notwendigen Änderungen an den Vergabeunterlagen nur dann kontaktiert werden können, wenn Sie sich freiwillig bei der Vergabeplattform „www.aumass.de“ registriert haben.

Nähere Angaben entnehmen Sie den Verfahrenshinweisen aus dem Vergabeunterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531873 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 und 4 VergRModG ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrensunzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Abs. 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewertung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggeber, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1, Satz 1 bleibt unberührt.

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 218-500445 (2018-11-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erneuerung der Dampfkesselanlage Nr. 6 im Bestand, incl. Bergung und Entsorgung von Schadstoffen (Asbest, KMF) die bis Mai 2022 abgeschlossen sein muss.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Äußere Brucker Straße 33

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 097-236182
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 218-500445
ABl. S-Ausgabe: 97

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-03-11 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern
Quelle: OJS 2019/S 097-236182 (2019-05-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)