Emscher, Bau der Regenwasserbehandlungsanlagen von km 10 bis km 13

Emschergenossenschaft

Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 der HOAI für Teil 3.3 (Objektplanung Ingenieurbauwerke), T4.1 (Tragwerksplanung) und T4.2 (Technische Ausrüstung).
Die Emschergenossenschaft projektiert die die Entflechtung im Bereich des Einzugsgebietes Oberhausen-Waldteichgraben (EZG OB-Waldteichgraben) und Oberhausen-Bahnstraße (EZG OB-Bahnstraße). Gegenstand sind die Objektplanungen der Regenwasserbehandlungsanlage samt neuem Schmutzwasserpumpwerk (SW-PW), die Anbindungen an das vorhandene Pumpwerk Oberhausen-Wöhlerstraße (PWK OB-Wöhlerstraße) und an das vorhandene Kanalnetz der Stadt Oberhausen sowie die Anbindung an den neuen Abwasserkanal Emscher (AKE).
Die Gesamtkosten werden mit 9 600 000 EUR (Netto exkl. KG700) projektiert.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-04-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-02-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH

Wer?

• Emschergenossenschaft

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-02-28	Auftragsbekanntmachung
2019-05-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-02-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang:

Ingenieurleistungen HOAI T3.3, T4.1 und T4.2 gem. Ziffer II.1.51) Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 5-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL);2) Leistungen für die Tragwerksplanung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 1, Leistungsphasen 2-6/8 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL);3) Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 5-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL);Der Auftraggeber behält es sich vor, die optionalen Leistungen nur teilweise bzw. separat zu beauftragen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstr. 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.eglv.de 🌏
E-Mail: tasov.steve@eglv.de 📧
Telefon: +49 2011042567 📞
Fax: +49 2011043456 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-28 📅
Einreichungsfrist: 2018-04-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 043-095031
ABl. S-Ausgabe: 43
Zusätzliche Informationen
Bereits ausgewählter Bieter: Dr. Papadakis GmbH, Werkstr. 15, Hattingen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen der Leistungsphasen 5 bis 9 der HOAI für Teil 3.3 (Objektplanung Ingenieurbauwerke), T4.1 (Tragwerksplanung) und T4.2 (Technische Ausrüstung).

Die Emschergenossenschaft projektiert die die Entflechtung im Bereich des Einzugsgebietes Oberhausen-Waldteichgraben (EZG OB-Waldteichgraben) und Oberhausen-Bahnstraße (EZG OB-Bahnstraße). Gegenstand sind die Objektplanungen der Regenwasserbehandlungsanlage samt neuem Schmutzwasserpumpwerk (SW-PW), die Anbindungen an das vorhandene Pumpwerk Oberhausen-Wöhlerstraße (PWK OB-Wöhlerstraße) und an das vorhandene Kanalnetz der Stadt Oberhausen sowie die Anbindung an den neuen Abwasserkanal Emscher (AKE).

Die Gesamtkosten werden mit 9 600 000 EUR (Netto exkl. KG700) projektiert.

Menge oder Umfang:

Ingenieurleistungen HOAI T3.3, T4.1 und T4.2 gem. Ziffer II.1.5

1) Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 5-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL);

2) Leistungen für die Tragwerksplanung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 1, Leistungsphasen 2-6/8 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL);

3) Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 5-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL);

Der Auftraggeber behält es sich vor, die optionalen Leistungen nur teilweise bzw. separat zu beauftragen.

Beschreibung der Optionen:

Ingenieurleistungen HOAI T3.3, T4.1 und T4.2 gem. Ziffer II.1.5

1) Leistungen für die Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. HOAI, Teil 3, Abs. 3, Leistungsphasen 8-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL);

2) Leistungen für die Tragwerksplanung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 1, Leistungsphasen 8 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL);

3) Leistungen für die Technische Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, Abs. 2, Leistungsphasen 8-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL);

Der Auftraggeber behält es sich vor, die optionalen Leistungen nur teilweise bzw. separat zu beauftragen.

Dauer: 36 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Essen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen sind mittels der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) der Kontaktstelle zu übermitteln (Abs. A.II).

Die EEE ist eine Eigenerklärung, die von Unternehmen über ihre finanzielle Situation sowie über ihre Befähigung und Eignung zur Teilnahme an einem Vergabeverfahren abgegeben wird.

Die Europäische Kommission stellt einen kostenlosen Webdienst für die Vergabestelle und den Bewerbern/Bieter zur Verfügung (https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter). Das Online-Formular kann importiert, ausgefüllt, gedruckt und anschließend dem Beschaffer zusammen mit den weiteren Teilen des Angebots gesendet werden. EEE, die bei früheren Vergabeverfahren bereitgestellt wurden, können wiederverwendet werden, sofern die Angaben noch korrekt sind. Bieter können aus dem Verfahren ausgeschlossen werden oder rechtlich belangt werden, wenn sie die Angaben in der EEE stark verfälscht oder Informationen zurückgehalten haben oder die Angaben nicht mit zusätzlichen Unterlagen belegt werden können.

Parallel dazu kann ein EEE-Ergänzungsformular für die Ziffern 1 bis 6 verwendet werden. Die Word-Datei kann über die Kontaktstelle A.II (office@gbm-essen.de) per Email angefordert werden. Ferner kann hier die Bewertung der Eignungskriterien (Auswahlkriterien Präqualifikationsstufe) angefordert werden.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe des Mitgliedsstaates, in dem der Dienstleistungserbringer tätig ist, bzw. Nachweis der Berufszulassung und der beruflichen Befähigung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

2. Nachweis der Haftpflichtversicherung gem. VgV §45 (1) – siehe Bekanntmachung Punkt III.1.1

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

3. EEE-Teil IV, C – Erbringung von Dienstleistungen der genannten Art, hat der Bewerber gem. VgV §46 (3) Abs. 1 geeignete in den letzten fünf Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen für Vorhaben gleicher oder ähnlicher Art mit Angaben des Rechnungswertes, des Lieferzeitpunktes sowie der öffentlichen oder privaten Empfänger (Ansprechpartner) der erbrachten Dienstleistungen anzugeben. Die Angaben sind auf maximal 5 Referenzen zu begrenzen. Bei Bewerbung von Bietergemeinschaften beziehen sich die maximal 5 Referenzen auf die Summe der Referenzen aller Büros. Darüber hinausgehende Referenzen werden bei der Bewertung nicht berücksichtigt.

Gibt der Bewerber mehr als 5 Referenzen an, werden nur die ersten 5 Referenzen bewertet.

4. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Führungskräfte, hat der Bewerber gem. VgV §46 (3) Abs. 2 eine Angabe aus der die technische Leitung für die anzubietenden Leistungen hervor geht (Organigramm: Nicht das Firmenorganigramm, sondern ein projektspezifisches Organigramm mit Benennung der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter der jeweiligen Fachdisziplinen).

5. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Lebensläufe der Personen aus dem Organigramm unter Punkt 3 mit den entsprechenden Projektreferenzen gem. VgV §46 (3) Ziffer 6

6. Ergänzend zum EEE-Teil IV, C – Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt gem. VGV §46 (3) Ziffer 10

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von Personenschäden 2 500 000 € Sonstige Schäden 2 500 000 € oder eine Erklärung der Versicherung, dass die Höhe der Haftpflicht bei Auftragserteilung angepasst wird.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Wird der Auftrag einer Bietergemeinschaft erteilt, so ist diese in die Rechtsform einer gesamtschuldnerisch haftenden Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, haben gemäß der Vorgaben TVgG NRW Verpflichtungserklärungen abzugeben. Das entsprechende Muster wird mit den Vergabeunterlagen (Zuschlagsstufe) zur Verfügung gestellt.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: VgV § 75
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Bewerber wurden ausgewählt ✅
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 4
Objektive Auswahlkriterien:

Nach Überprüfung der formalen Kriterien werden folgende Kriterien im Rahmen einer Punktebewertung geprüft:

— Referenzen nach gleicher oder vergleichbarer Art gem. Punkt III.2.3 (Gewichtung 50 %),

— Zusammensetzung des Projektteams (personelle Besetzung (40 %),

— Bewertete Kapazitäten (Höchstpunktzahl bei Büromindestgröße) (10 %).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 22-GE-10
Hrn. Stevce Tasov
Internetadresse: www.eglv.de 🌏
Name: GBM mbH
Postanschrift: Hufelandstr. 10
Postleitzahl: 45147
Kontaktperson: Hr. Reimers
Telefon: +49 201245120 📞
E-Mail: office@gbm-essen.de 📧
Fax: +49 2012451212 📠
URL der Dokumente: www.gbm-essen.de 🌏
URL der Teilnahme: www.gbm-essen.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Postfach 30 08 65
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40408
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 211475-3131 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/zustaendigkeit_vergabekammer/index.html 🌏
Fax: +49 211475-3989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristenregelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den §§ 134, 135 und 160 GWB nominierten Fristen hin.

Quelle: OJS 2018/S 043-095031 (2018-02-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 047 377,10 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: tasov.stevce@eglv.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 089-214348
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 043-095031
ABl. S-Ausgabe: 89

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität und Strukturierung der Lösungsvorschläge (60)
2. Nachweis der Kosten- und Terminsicherheit (25)
3. Angebotspreis (15)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-10 📅
Name: Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH
Postanschrift: Emil-Figge-Str. 80
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44227
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland –
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristenregelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den §§ 134, 135 und 160 GWB nominierten Fristen hin.

Quelle: OJS 2019/S 089-214348 (2019-05-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)