Im Rahmen der Zukunftsinitiative Realisierungsabschnitt 1 (RA1) werden im Sammlungsbau des Deutschen Museums Dauerausstellungen inhaltlich, medial und gestalterisch neu konzipiert und entsprechend den Ausstellungsclustern im Sammlungsbau angeordnet. Im Rahmen dieser Maßnahme werden für die neue Dauerausstellung Optik folgende 5 Demonstrationen entwickelt, konzipiert und gebaut:
Los 1: Camera Obscura
Los 2: Photometer
Los 3: Reeles Bild
Los 4: Spektren Lichtquellen
Los 5: Wasserwellen
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-13.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-10-10.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Entwicklung und Bau von 5 Demonstrationen (5 Lose)
18.247.00
Produkte/Dienstleistungen: Museumsausstellungen📦
Kurze Beschreibung:
“Im Rahmen der Zukunftsinitiative Realisierungsabschnitt 1 (RA1) werden im Sammlungsbau des Deutschen Museums Dauerausstellungen inhaltlich, medial und...”
Kurze Beschreibung
Im Rahmen der Zukunftsinitiative Realisierungsabschnitt 1 (RA1) werden im Sammlungsbau des Deutschen Museums Dauerausstellungen inhaltlich, medial und gestalterisch neu konzipiert und entsprechend den Ausstellungsclustern im Sammlungsbau angeordnet. Im Rahmen dieser Maßnahme werden für die neue Dauerausstellung Optik folgende 5 Demonstrationen entwickelt, konzipiert und gebaut:
Los 1: Camera Obscura
Los 2: Photometer
Los 3: Reeles Bild
Los 4: Spektren Lichtquellen
Los 5: Wasserwellen
Mehr anzeigen Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 5
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Camera Obscura
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Museumsausstellungen📦
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Deutsches Museum
Museumsinsel 1
80538 München
Beschreibung der Beschaffung:
“Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Camera Obscura“ für die neue Dauerausstellung Optik.
Idee/Ziel: mit dieser Demonstration soll dem...”
Beschreibung der Beschaffung
Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Camera Obscura“ für die neue Dauerausstellung Optik.
Idee/Ziel: mit dieser Demonstration soll dem Besucher das Prinzip einer Lochkamera/Camera obscura erläutert werden.
Gewünscht ist ein Kasten mit den Maximalmaßen (L/B/H) 500 x 500 x 500 mm. Der Kasten soll bündig an 3 Kanten der Tischplatte abschließen. Das Kasteninnere sollte, bis auf die zur Abbildung nötige Öffnung (Blende), lichtdicht gestaltet sein (z. B. schwarz matt ablackiert). Das äußere Erscheinungsbild soll eine historische Anmutung haben und aus Holz sein.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 5
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Photometer
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Photometer“ für die neue Dauerausstellung Optik.
Idee/Ziel: diese Demonstration soll den Besuchern das...”
Beschreibung der Beschaffung
Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Photometer“ für die neue Dauerausstellung Optik.
Idee/Ziel: diese Demonstration soll den Besuchern das Prinzip eines Fettfleck-Photometers näherbringen.
Mit einem Fettfleck-Photometer kann man die Intensitäten von 2 verschiedenen Lichtquellen vergleichen. Die Lichtquellen befinden sich an den beiden Enden einer optischen Bank. Dazwischen befindet sich ein beweglicher Schirm mit einem „Fettfleck“ (in diesem Bereich ist das weiße Papier mit Wachs getränkt). Verglichen mit der restlichen Oberfläche des Schirms, reflektiert der Fleck weniger Licht. Er lässt relativ viel Licht durch. Bewegt der Besucher den Schirm hin und her, so erscheint der Fleck daher meist heller oder dunkler als seine Umgebung. Für eine bestimmte Position des Schirms kann man den Fleck nicht mehr vom weißen Papier unterscheiden. An diesem Punkt wird der Schirm von beiden Seiten gleich stark beleuchtet.
3️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Reeles Bild
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Reelles Bild“ für die neue Dauerausstellung Optik
Idee/Ziel: diese Demonstration soll den Besuchern die...”
Beschreibung der Beschaffung
Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Reelles Bild“ für die neue Dauerausstellung Optik
Idee/Ziel: diese Demonstration soll den Besuchern die Entstehung reeller Bilder näherbringen.
Der Besucher sieht in der Öffnung eines Kastens eine Feder. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine echte Spiralfeder, sondern nur um das reflektierte Abbild einer Feder. Dieses Bild wird durch einen großen Hohlspiegel im Inneren des Kastens erzeugt. Die eigentliche Feder sitzt direkt unterhalb des Bildes. Greift der Besucher in den Kasten hinein, so kann er sie dort ertasten. Auf einer Seite der Demonstration befindet sich zudem ein Einblick, so dass die tatsächliche Position der Feder überprüft werden kann.
Die Lichtstrahlen, die von einem Punkt der echten Feder ausgehen, werden von dem sphärischen konkaven Spiegel reflektiert. In der Öffnung des Kastens treffen sie wieder in einem Punkt zusammen. Dort entsteht ein 3 dimensionales Bild der Feder, ein sogenanntes reelles Bild.
Leuchtet der Besucher mit einer Taschenlampe auf das Bild der Feder, so erscheint das Bild heller. Eigentlich wird das Licht jedoch am Spiegel reflektiert und beleuchtet die echte Feder. Das reflektierte Bild der beleuchteten Feder sieht man dann wiederum in der Öffnung des Kastens.
4️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Spektren von Lichtquellen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Spektren von Lichtquellen“ für die neue Dauerausstellung Optik
Idee/Ziel: mit dieser Demonstration...”
Beschreibung der Beschaffung
Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Spektren von Lichtquellen“ für die neue Dauerausstellung Optik
Idee/Ziel: mit dieser Demonstration sollen die Spektren von unterschiedlichen Lichtquellen mit Hilfe von künstlichen und natürlichen optischen Gittern dargestellt werden.
Gewünscht sind 4 unterschiedliche Lichtquellen mit markanten Spektren, die sich ausreichend deutlich voneinander unterscheiden. Die Lichtquellen sollen jeweils durch Druckknöpfe im vorderen Teil des Korpus eingeschaltet werden können. Sie sollen für eine definierte einstellbare Zeit leuchten und sich nach Ablauf dieser Zeit von alleine wieder abschalten. Es sollte möglich sein, dass alle 4 Lichtquellen gleichzeitig angeschaltet werden können. Die Lichtintensität sollte ausreichend hoch gewählt sein, um die Spektren gut erkennen zu können. Der Besucher sollte jedoch nicht geblendet werden. Es sollte darauf geachtet werden, dass Lichtquellen ausgewählt werden, die einen häufigen Lastwechsel (An/Aus) vertragen. Jeweils 3 weitere Ersatzlichtquellen sind mitzuliefern.
5️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Demonstration Wasserwellen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Wasserwellen“ für die neue Dauerausstellung Optik
Idee/Ziel der Demonstration: Mit dieser Demonstration...”
Beschreibung der Beschaffung
Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Wasserwellen“ für die neue Dauerausstellung Optik
Idee/Ziel der Demonstration: Mit dieser Demonstration sollen Phänomene zur Brechung und Beugung von Wasserwellen visuell anschaulich demonstriert werden.
Gewünscht sind 3 Wasserbecken, diese sind eingefasst in einen Demonstrationskörper mit Beschilderung durch 2 Textprismen. Eine Aussparung sowie der Innenaufbau mit Anschlüssen ist für die nachträgliche Ergänzung eines weiteren Beckens vorzusehen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Gem. Formblat L 124 EU
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Gem. Formblatt L124 EU:
— Vorlage mindestens 1 geeigneten Referenz über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der erbrachten wesentlichen...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Gem. Formblatt L124 EU:
— Vorlage mindestens 1 geeigneten Referenz über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der erbrachten wesentlichen Leistungen,
— Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens,
— Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens, sofern diese Nachweise nicht als Zuschlagskriterium bewertet werden.
Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt.
Mehr anzeigen Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-11-13
14:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2018-12-12 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2018-11-13
14:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Deutsches Museum
Museumsinsel 1
80538 München
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Bieter sind nicht zugelassen.
“Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich zum Download auf www.evergabeonline.de zur Verfügung. Die Angebotsabgabe ist nurl elektronisch auf...”
Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich zum Download auf www.evergabeonline.de zur Verfügung. Die Angebotsabgabe ist nurl elektronisch auf www.evergabe-online.de (in Textform oder mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur) möglich. Andere Formen der Angebotsabgabe, etwa per Telefax oder E-Mail sind nicht zugelassen.
Bieterfragen sind nur bis maximal 10 Kalendertage vor dem Submissionstermin möglich.
Über rechtzeitig eingehende Bieterfragen und deren Beantwortung sowie etwaige Korrekturen an den Vergabeunterlagen informiert der Auftraggeber unverzüglich, spätestens aber 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist unter www.Evergabeonline.de. Die Bieter erhalten keine gesonderte Nachricht hierüber. Sie haben sich eigenverantwortlich auf der Plattform zu informieren und die zur Verfügung gestellten Informationen zu berücksichtigen.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89-21762411📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de📧
Fax: +49 89-21762847 📠
URL: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem.§ 160 Abs. 3 Nr. 1...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem.§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle des Deutschen Museums zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen.
Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89-21762411📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de📧
Fax: +49 89-21762847 📠
URL: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de🌏
Quelle: OJS 2018/S 197-445750 (2018-10-10)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-12-10) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 88971.69 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Camera Obscura“ für die neue Dauerausstellung Optik.
Idee/Ziel: Mit dieser Demonstration soll dem...”
Beschreibung der Beschaffung
Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Camera Obscura“ für die neue Dauerausstellung Optik.
Idee/Ziel: Mit dieser Demonstration soll dem Besucher das Prinzip einer Lochkamera/Camera obscura erläutert werden.
Gewünscht ist ein Kasten mit den Maximalmaßen (L/B/H) 500 x 500 x 500 mm. Der Kasten soll bündig an 3 Kanten der Tischplatte abschließen. Das Kasteninnere sollte, bis auf die zur Abbildung nötige Öffnung (Blende), lichtdicht gestaltet sein (z. B. schwarz matt ablackiert). Das äußere Erscheinungsbild soll eine historische Anmutung haben und aus Holz sein.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Photometer“ für die neue Dauerausstellung Optik.
Idee/Ziel: Diese Demonstration soll den Besuchern das...”
Beschreibung der Beschaffung
Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Photometer“ für die neue Dauerausstellung Optik.
Idee/Ziel: Diese Demonstration soll den Besuchern das Prinzip eines Fettfleck-Photometers näherbringen.
Mit einem Fettfleck-Photometer kann man die Intensitäten von 2 verschiedenen Lichtquellen vergleichen. Die Lichtquellen befinden sich an den beiden Enden einer optischen Bank. Dazwischen befindet sich ein beweglicher Schirm mit einem „Fettfleck“ (in diesem Bereich ist das weiße Papier mit Wachs getränkt). Verglichen mit der restlichen Oberfläche des Schirms, reflektiert der Fleck weniger Licht. Er lässt relativ viel Licht durch. Bewegt der Besucher den Schirm hin und her, so erscheint der Fleck daher meist heller oder dunkler als seine Umgebung. Für eine bestimmte Position des Schirms kann man den Fleck nicht mehr vom weißen Papier unterscheiden. An diesem Punkt wird der Schirm von beiden Seiten gleich stark beleuchtet.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Reelles Bild“ für die neue Dauerausstellung Optik
Idee/Ziel: Diese Demonstration soll den Besuchern die...”
Beschreibung der Beschaffung
Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Reelles Bild“ für die neue Dauerausstellung Optik
Idee/Ziel: Diese Demonstration soll den Besuchern die Entstehung reeller Bilder näherbringen.
Der Besucher sieht in der Öffnung eines Kastens eine Feder. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine echte Spiralfeder, sondern nur um das reflektierte Abbild einer Feder. Dieses Bild wird durch einen großen Hohlspiegel im Inneren des Kastens erzeugt. Die eigentliche Feder sitzt direkt unterhalb des Bildes. Greift der Besucher in den Kasten hinein, so kann er sie dort ertasten. Auf einer Seite der Demonstration befindet sich zudem ein Einblick, so dass die tatsächliche Position der Feder überprüft werden kann.
Die Lichtstrahlen, die von einem Punkt der echten Feder ausgehen, werden von dem sphärischen konkaven Spiegel reflektiert. In der Öffnung des Kastens treffen sie wieder in einem Punkt zusammen. Dort entsteht ein dreidimensionales Bild der Feder, ein sogenanntes reelles Bild.
Leuchtet der Besucher mit einer Taschenlampe auf das Bild der Feder, so erscheint das Bild heller. Eigentlich wird das Licht jedoch am Spiegel reflektiert und beleuchtet die echte Feder. Das reflektierte Bild der beleuchteten Feder sieht man dann wiederum in der Öffnung des Kastens.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Spektren von Lichtquellen“ für die neue Dauerausstellung Optik
Idee/Ziel: Mit dieser Demonstration...”
Beschreibung der Beschaffung
Entwicklung, Konzipierung und Bau der Demonstration „Spektren von Lichtquellen“ für die neue Dauerausstellung Optik
Idee/Ziel: Mit dieser Demonstration sollen die Spektren von unterschiedlichen Lichtquellen mit Hilfe von künstlichen und natürlichen optischen Gittern dargestellt werden.
Gewünscht sind 4 unterschiedliche Lichtquellen mit markanten Spektren, die sich ausreichend deutlich voneinander unterscheiden. Die Lichtquellen sollen jeweils durch Druckknöpfe im vorderen Teil des Korpus eingeschaltet werden können. Sie sollen für eine definierte einstellbare Zeit leuchten und sich nach Ablauf dieser Zeit von alleine wieder abschalten. Es sollte möglich sein, dass alle 4 Lichtquellen gleichzeitig angeschaltet werden können. Die Lichtintensität sollte ausreichend hoch gewählt sein, um die Spektren gut erkennen zu können. Der Besucher sollte jedoch nicht geblendet werden. Es sollte darauf geachtet werden, dass Lichtquellen ausgewählt werden, die einen häufigen Lastwechsel (An/Aus) vertragen. Jeweils 3 weitere Ersatzlichtquellen sind mitzuliefern.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 197-445750
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 18.247.00
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Camera Obscura
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-05 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bruns B.V.
Postanschrift: Riethovensedijk 20
Postort: CR Bergeijk
Postleitzahl: 5571
Land: Niederlande 🇳🇱
Region: Nederland 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 17150.42 💰
2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Photometer
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bruns B. V.
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 18651.26 💰
3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Reeles Bild
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 15866.39 💰
4️⃣
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Spektren von Lichtquellen
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 15 249 💰
5️⃣
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Demonstration Wasserwellen
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 22054.62 💰
“Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich zum Download auf www.evergabeonline.de zur Verfügung. Die Angebotsabgabe ist nur elektronisch auf...”
Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich zum Download auf www.evergabeonline.de zur Verfügung. Die Angebotsabgabe ist nur elektronisch auf www.evergabe-online.de (in Textform oder mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur) möglich. Andere Formen der Angebotsabgabe, etwa per Telefax oder E-Mail sind nicht zugelassen.
Bieterfragen sind nur bis maximal 10 Kalendertage vor dem Submissionstermin möglich.
Über rechtzeitig eingehende Bieterfragen und deren Beantwortung sowie etwaige Korrekturen an den Vergabeunterlagen informiert der Auftraggeber unverzüglich, spätestens aber 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist unter www.Evergabeonline.de. Die Bieter erhalten keine gesonderte Nachricht hierüber. Sie haben sich eigenverantwortlich auf der Plattform zu informieren und die zur Verfügung gestellten Informationen zu berücksichtigen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 240-548457 (2018-12-10)