Erbringung von Dienstleitungen im Rahmen einer repräsentativen Bevölkerungsbefragung für das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen

Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen

Das Land Nordrhein-Westfalen, vertreten durch das Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen, dieses wiederum vertreten durch das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen (LKA NRW), schreibt hiermit im Rahmen der Erfüllung seines Auftrages aus § 13 Abs. 2 Polizeiorganisationsgesetz (POG) die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen einer repräsentativen Bevölkerungsbefragung aus. Im Rahmen des Forschungsprojektes werden im Rahmen einer repräsentativen Stichprobe 60 000 in NRW lebende Bürgerinnen und Bürger ab 16 Jahren zu Gewaltphänomenen befragt. Die Datenerhebung wird in Form einer schriftlich-postalischen Befragung durchgeführt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-06-28.

Wer?

• Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen

Wie?

• Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit › Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken

Wo?

• Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-06-28	Auftragsbekanntmachung
2018-07-31	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2018-06-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken
Referenznummer: PK01/LKA-2018
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen
Postanschrift: Völklinger Strasse 49
Postleitzahl: 40221
Postort: Düsseldorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.lka.nrw.de 🌏
E-Mail: zvst.lka@polizei.nrw.de 📧
Telefon: +49 211939-0 📞
Fax: +49 211939-7119 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPNYY6YG2Y 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-28 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 124-282555
ABl. S-Ausgabe: 124
Zusätzliche Informationen

A) Die Vergabestelle behält sich unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes die Nachforderung nach § 56 VgV vor. B) Mehrere Bieter können sich zu einer Bietergemeinschaft zusammenschließen (gemäß Vordruck Anlage 1.2). Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter Abschnitt III.1.1) und unter Abschnitt III.1.2) aufgeführten Unterlagen jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft vorzulegen. Die unter Abschnitt III.1.3) aufgeführten Unterlagen können für die Bietergemeinschaft insgesamt vorgelegt werden. C) Ein Bieter/eine Bietergemeinschaft kann die Erledigung von Teilen des Auftrags durch Unterauftragnehmer i.S. des § 36 VgV vorsehen. In diesem Fall hat der Bieter/die Bietergemeinschaft die Teile des Auftrags, die er/sie im Wege der Unterauftragsvergabe an andere Unternehmen (Dritte) zu vergeben beabsichtigen, zu benennen. Darüber hinaus hat der Bieter/die Bietergemeinschaft die vorgesehenen Unterauftragsnehmer in dem Angebot mit Name und Anschrift zu benennen (gemäß Vordruck Anlage 1.3.1) und die unter Abschnitt III.1.1) und unter Abschnitt III.1.2) bezeichneten Unterlagen für den jeweiligen Unterauftragnehmer vorzulegen. Ferner hat der Bieter/die Bietergemeinschaft eine unterschriebene Verpflichtungserklärung (gemäß Vordruck Anlage 1.3.2) jeweils von den benannten Dritten mit dem Angebot beizubringen. Sofern der Bieter/die Bietergemeinschaft beabsichtigt, im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten von Unterauftragsnehmern in Anspruch zu nehmen, gilt zudem (D). D) Ein Bieter/eine Bietergemeinschaft kann im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen – auch Unterauftragnehmer i.S. des § 36 Abs. 1 VgV – in Anspruch nehmen (vgl. § 47 VgV). In diesem Fall hat der Bieter/die Bietergemeinschaft diese anderen Unternehmen (Dritten) in dem Angebot mit Name und Anschrift zu benennen (gemäß Vordruck) und sämtliche der unter Abschnitt III.1.1) und unter Abschnitt III.1.2) bezeichneten Unterlagen für diesen Dritten vorzulegen. Der Bieter/die Bietergemeinschaft hat die unter Abschnitt III.1.3) aufgeführten Unterlagen für diesen Dritten insoweit vorzulegen, als der Bieter/die Bietergemeinschaft die Kapazitäten des Dritten im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle und/oder die technische und berufliche Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt. Ferner hat der Bieter/die Bietergemeinschaft eine unterschriebene Verpflichtungserklärung (gemäß Vordruck 1.3.2) jeweils von den benannten Dritten mit dem Angebot beizubringen. Zudem ist die Einreichung einer Erklärung zur Eignungsleihe (gemäß Vordruck 1.4) erforderlich. E) Die Bieter/alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft haben mit dem Angebot eine Eigenerklärung i.S.d. § 19 Abs. 3 MiLoG (Vordruck Anlage 1.9) einzureichen. Bekanntmachungs-ID: CXPNYY6YG2Y

Zusätzliche Informationen

A) Die Vergabestelle behält sich unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes die Nachforderung nach § 56 VgV vor.

B) Mehrere Bieter können sich zu einer Bietergemeinschaft zusammenschließen (gemäß Vordruck Anlage 1.2). Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter Abschnitt III.1.1) und unter Abschnitt III.1.2) aufgeführten Unterlagen jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft vorzulegen. Die unter Abschnitt III.1.3) aufgeführten Unterlagen können für die Bietergemeinschaft insgesamt vorgelegt werden.

C) Ein Bieter/eine Bietergemeinschaft kann die Erledigung von Teilen des Auftrags durch Unterauftragnehmer i.S. des § 36 VgV vorsehen. In diesem Fall hat der Bieter/die Bietergemeinschaft die Teile des Auftrags, die er/sie im Wege der Unterauftragsvergabe an andere Unternehmen (Dritte) zu vergeben beabsichtigen, zu benennen. Darüber hinaus hat der Bieter/die Bietergemeinschaft die vorgesehenen Unterauftragsnehmer in dem Angebot mit Name und Anschrift zu benennen (gemäß Vordruck Anlage 1.3.1) und die unter Abschnitt III.1.1) und unter Abschnitt III.1.2) bezeichneten Unterlagen für den jeweiligen Unterauftragnehmer vorzulegen. Ferner hat der Bieter/die Bietergemeinschaft eine unterschriebene Verpflichtungserklärung (gemäß Vordruck Anlage 1.3.2) jeweils von den benannten Dritten mit dem Angebot beizubringen. Sofern der Bieter/die Bietergemeinschaft beabsichtigt, im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten von Unterauftragsnehmern in Anspruch zu nehmen, gilt zudem (D).

D) Ein Bieter/eine Bietergemeinschaft kann im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen – auch Unterauftragnehmer i.S. des § 36 Abs. 1 VgV – in Anspruch nehmen (vgl. § 47 VgV). In diesem Fall hat der Bieter/die Bietergemeinschaft diese anderen Unternehmen (Dritten) in dem Angebot mit Name und Anschrift zu benennen (gemäß Vordruck) und sämtliche der unter Abschnitt III.1.1) und unter Abschnitt III.1.2) bezeichneten Unterlagen für diesen Dritten vorzulegen. Der Bieter/die Bietergemeinschaft hat die unter Abschnitt III.1.3) aufgeführten Unterlagen für diesen Dritten insoweit vorzulegen, als der Bieter/die Bietergemeinschaft die Kapazitäten des Dritten im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle und/oder die technische und berufliche Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt. Ferner hat der Bieter/die Bietergemeinschaft eine unterschriebene Verpflichtungserklärung (gemäß Vordruck 1.3.2) jeweils von den benannten Dritten mit dem Angebot beizubringen. Zudem ist die Einreichung einer Erklärung zur Eignungsleihe (gemäß Vordruck 1.4) erforderlich.

E) Die Bieter/alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft haben mit dem Angebot eine Eigenerklärung i.S.d. § 19 Abs. 3 MiLoG (Vordruck Anlage 1.9) einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXPNYY6YG2Y

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zu vergeben ist zunächst der Bereich der Stichprobenziehung, welcher aus den Einwohnermeldeämtern der nordrhein-westfälischen Verwaltungseinheiten gezogen wird. Des Weiteren ist ein professionalles Layout des vom LKA NRW erstellten Fragebogens erforderlich. Dieser Fragebogen wird durch das LKA NRW entwickelt und wird etwa 20 Seiten inklusive Titelseite und Erläuterungen zum Ausfüllen umfassen, etwa 50 Fragen beinhalten und deutschsprchig sein. Noch nicht abschließend geklärt ist die Frage, ob die Durchführung eines Pretests von Nöten sein wird und ob der Fragebogen ggf. in die arabische, türkische und russische Sprache übersetzt werden soll. Weiterhin ist der Druck, die Personalisierung, die Konfektionierung und die sonstige Verarbeitung eines Ankündigungsschreibens, eines Begleitschreibens, des Fragebogens sowie eines Dank-/Erinnerungsschreibens zu beauftragen. Zudem ist der Versand sämtlicher Schreiben zu organisieren und eine telefonische Hotline für Rückfragemöglichkeiten einzurichten. Des Weiteren ist die Verarbeitung und Erfassung des Rücklaufs erfoderlich, wobei der Auftraggeber mit einem Rücklauf von 24 000 Bögen ausgeht. Es soll zudem eine Datenaufbereitung stattfinden, welche eine Plausibilitätsprüfung und eine Datenbereinigung umfasst. Schließlich ist eine Berichtslegung durch den Auftragnehmer von Nöten, wobei sich diese ggf. auf einen Pretest-Bericht bezieht sowie auf einen Methodenbericht zur Hauptstudie.

Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.

Dauer: 24 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen

Völklinger Straße 49

40221 Düsseldorf

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Die vollständig ausgefüllte und unterschriebene Eigenerklärung Ausschlussgründe gemäß Formular 521 EU (Vordruck Anlage 1.5);

2) Die vollständig ausgefüllte und unterschriebene Eigenerklärung zum Verpflichtungsgesetz (Vordruck Anlage 1.6);

3) Die vollständig ausgefüllte und unterschriebene Eigenerklärung nach dem Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit (Vordruck Anlage 1.7);

4) In einem Unternehmensprofil des Bieters sind Firmengründung, Rechtsform, Standorte, Leistungsspektrum, Kerngeschäft und Hierarchie darzustellen. (Vordruck Anlage 4);

5) Nachweis über die Eintragung in das einschlägige Handelsregister durch Vorlage eines max. 6 Monate alten Auszugs (maßgeblicher Zeitpunkt ist das Datum des Schlusstermins für den Eingang der Angebote) dieses Registers (einfache Kopie ausreichend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und über seinen Umsatz im Bereich der vergabegegenständlichen Dienstleistung; jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. (Vordruck Anlage 5). Der erzielte Gesamtumsatz, jeweils bezogen auf die 3 letzten abgeschlossenen Geschäftsjahre (sofern das Unternehmen noch nicht 3 Jahre besteht seit Unternehmensgründung), muss mindestens 1,5 Millionen EUR betragen.

Mindeststandards:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzliste (Vordruck Anlage 6) über mindestens 3 in den letzten 8 Jahren (maßgeblicher Zeitpunkt ist das Datum des Schlusstermins für den Eingang der Angebote) erbrachte vergleichbare Dienstleistungen unter Angabe von Auftragsgegenstand, Auftragsumfang, Rechnungswert, Leistungszeit, Auftraggeber und Ansprechpartner. Vergleichbar sind Aufträge, wenn diese (a) im Bereich der Befragung zu kriminologischen Themen (z.B. Viktimisierungssurveys/Opferbefragungen/Dunkelfeldbefragungen) erfolgten und (b) in Form von repräsentativen schriftlich-postalischen Bürgerbefragungen mit mindestens 5 000 Befragten umgesetzt wurden.

Mindeststandards:

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Vergabestelle hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) zu beachten. Sie hat daher in Übereinstimmung mit §§ 2 f. TVgG-NRW die besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalens zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalens (BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) zum Vertragsbestandteil gemacht.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2018-08-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Ort des Eröffnungstermins: Landeskriminalamt NRW
ZA1.2 – Angebotssammelstelle
Völklingerstraße 49
40221 Düsseldorf

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Internetadresse: www.lka.nrw.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPNYY6YG2Y 🌏
Kontaktperson: ZA 1.2 – Angebotssammelstelle
E-Mail: f33-za12.lka@polizei.nrw.de 📧
Land: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

A) Die Vergabestelle behält sich unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes die Nachforderung nach § 56 VgV vor.

B) Mehrere Bieter können sich zu einer Bietergemeinschaft zusammenschließen (gemäß Vordruck Anlage 1.2). Im Falle einer Bietergemeinschaft sind sämtliche unter Abschnitt III.1.1) und unter Abschnitt III.1.2) aufgeführten Unterlagen jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft vorzulegen. Die unter Abschnitt III.1.3) aufgeführten Unterlagen können für die Bietergemeinschaft insgesamt vorgelegt werden.

C) Ein Bieter/eine Bietergemeinschaft kann die Erledigung von Teilen des Auftrags durch Unterauftragnehmer i.S. des § 36 VgV vorsehen. In diesem Fall hat der Bieter/die Bietergemeinschaft die Teile des Auftrags, die er/sie im Wege der Unterauftragsvergabe an andere Unternehmen (Dritte) zu vergeben beabsichtigen, zu benennen. Darüber hinaus hat der Bieter/die Bietergemeinschaft die vorgesehenen Unterauftragsnehmer in dem Angebot mit Name und Anschrift zu benennen (gemäß Vordruck Anlage 1.3.1) und die unter Abschnitt III.1.1) und unter Abschnitt III.1.2) bezeichneten Unterlagen für den jeweiligen Unterauftragnehmer vorzulegen. Ferner hat der Bieter/die Bietergemeinschaft eine unterschriebene Verpflichtungserklärung (gemäß Vordruck Anlage 1.3.2) jeweils von den benannten Dritten mit dem Angebot beizubringen. Sofern der Bieter/die Bietergemeinschaft beabsichtigt, im Hinblick auf die wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten von Unterauftragsnehmern in Anspruch zu nehmen, gilt zudem (D).

D) Ein Bieter/eine Bietergemeinschaft kann im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen – auch Unterauftragnehmer i.S. des § 36 Abs. 1 VgV – in Anspruch nehmen (vgl. § 47 VgV). In diesem Fall hat der Bieter/die Bietergemeinschaft diese anderen Unternehmen (Dritten) in dem Angebot mit Name und Anschrift zu benennen (gemäß Vordruck) und sämtliche der unter Abschnitt III.1.1) und unter Abschnitt III.1.2) bezeichneten Unterlagen für diesen Dritten vorzulegen. Der Bieter/die Bietergemeinschaft hat die unter Abschnitt III.1.3) aufgeführten Unterlagen für diesen Dritten insoweit vorzulegen, als der Bieter/die Bietergemeinschaft die Kapazitäten des Dritten im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle und/oder die technische und berufliche Leistungsfähigkeit in Anspruch nimmt. Ferner hat der Bieter/die Bietergemeinschaft eine unterschriebene Verpflichtungserklärung (gemäß Vordruck 1.3.2) jeweils von den benannten Dritten mit dem Angebot beizubringen. Zudem ist die Einreichung einer Erklärung zur Eignungsleihe (gemäß Vordruck 1.4) erforderlich.

E) Die Bieter/alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft haben mit dem Angebot eine Eigenerklärung i.S.d. § 19 Abs. 3 MiLoG (Vordruck Anlage 1.9) einzureichen.

Bekanntmachungs-ID: CXPNYY6YG2Y

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 211475-3637 📞
E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de 📧
Fax: +49 211475-3989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1) der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätenstens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 124-282555 (2018-06-28)

Ergänzende Angaben (2018-07-31)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-31 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 147-337239
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 124-282555
ABl. S-Ausgabe: 147
Quelle: OJS 2018/S 147-337239 (2018-07-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Markt- und Wirtschaftsforschung; Umfragen und Statistiken (16)