Erneuerung Düker Industriestraße, II. BA – Kanalbau

WSW Energie & Wasser AG

— offene Kanalverlegung DN 150 – DN 400 (Steinzeug oder PP) ca. 180 m
— offene Kanalverlegung DN 500 – DN 800 (Guss, Polymerbeton, Stahlbeton) ca. 120 m
— offene Kanalverlegung DN 900 bis DN 1400 (inkl. Eiprofile) (Polymerbeton, Stahlbeton) ca. 350 m
— Herstellung von ca. 7 runden Fertigteilschächten bis DN 1600
— Herstellung von ca. 4 eckigen Fertigteilschächten
— Herstellung von 15 Ortbetonbauwerken
— Verlegung von ca. 580 m Versorgungsleitungen aus Stahl, duktilem Guss, PE DN 200 – DN 400
— Verlegung von ca. 320 m Versorgungsleitungen aus Stahl, duktilem Guss, PE DN 500 – DN 1000

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-09-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-03.

Wer?

• WSW Energie & Wasser AG

Wie?

• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Kanalisationsarbeiten › Bau von Schmutzwasserleitungen

Wo?

• Düsseldorf › Wuppertal, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-08-03	Auftragsbekanntmachung
2018-08-07	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2018-08-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Schmutzwasserleitungen
Referenznummer: 600896
Kurze Beschreibung:

— offene Kanalverlegung DN 150 – DN 400 (Steinzeug oder PP) ca. 180 m — offene Kanalverlegung DN 500 – DN 800 (Guss, Polymerbeton, Stahlbeton) ca. 120 m — offene Kanalverlegung DN 900 bis DN 1400 (inkl. Eiprofile) (Polymerbeton, Stahlbeton) ca. 350 m — Herstellung von ca. 7 runden Fertigteilschächten bis DN 1600 — Herstellung von ca. 4 eckigen Fertigteilschächten — Herstellung von 15 Ortbetonbauwerken — Verlegung von ca. 580 m Versorgungsleitungen aus Stahl, duktilem Guss, PE DN 200 – DN 400 — Verlegung von ca. 320 m Versorgungsleitungen aus Stahl, duktilem Guss, PE DN 500 – DN 1000

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Schmutzwasserleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wuppertal, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: WSW Energie & Wasser AG
Postanschrift: Bromberger Str. 39 – 41
Postleitzahl: 42281
Postort: Wuppertal
Kontakt
Internetadresse: http://www.wsw-online.de 🌏
E-Mail: heike.koch@wsw-online.de 📧
Telefon: +49 2025693273 📞
Fax: +49 202569803273 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDGYZ8Q 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDGYZ8Q 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-03 📅
Einreichungsfrist: 2018-09-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-07 📅
Datum des Beginns: 2019-01-03 📅
Datum des Endes: 2020-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 150-343454
ABl. S-Ausgabe: 150
Zusätzliche Informationen
Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— offene Kanalverlegung DN 150 – DN 400 (Steinzeug oder PP) ca. 180 m

— offene Kanalverlegung DN 500 – DN 800 (Guss, Polymerbeton, Stahlbeton) ca. 120 m

— offene Kanalverlegung DN 900 bis DN 1400 (inkl. Eiprofile) (Polymerbeton, Stahlbeton) ca. 350 m

— Herstellung von ca. 7 runden Fertigteilschächten bis DN 1600

— Herstellung von ca. 4 eckigen Fertigteilschächten

— Herstellung von 15 Ortbetonbauwerken

— Verlegung von ca. 580 m Versorgungsleitungen aus Stahl, duktilem Guss, PE DN 200 – DN 400

— Verlegung von ca. 320 m Versorgungsleitungen aus Stahl, duktilem Guss, PE DN 500 – DN 1000

XXXXXXXXXXXXXX

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter- bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern – sollte möglichst zum Nachweis seiner Eignung folgende Unterlagen/Erklärungen (nicht älter als 12 Monate) oder vergleichbare Informationen in deutscher Sprache vorlegen:

1) Auszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bieters (gegebenenfalls in Kopie).

2) Eigenerklärung des Bieters, dass:

— über sein/ihr Vermögen weder das Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde,

— sich sein/ihr Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

— keine rechtskräftige Feststellung über berufliche Verfehlungen besteht,

— er seine/sie ihre Verpflichtung(en) zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat/haben,

— er im Vergabeverfahren keine unzutreffende Erklärungen in Bezug auf ihre Eignung abgegeben hat/haben,

— sein/ihr Unternehmen und die von ihm als Nachunternehmer vorgesehenen Unternehmen nicht in der „Anti-Terror-Liste“ der Europäischen Gemeinschaft aufgeführt sind

Sollten eine oder mehrere der genannten Angaben und Formalitäten mit dem Angebot nicht eingereicht worden sein, können diese vor Zuschlagserteilung im Nachhinein eingefordert werden, sofern das Fehlen nicht schon zu einem Ausschluss des Bieters führt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter - bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern – sollte möglichst zum Nachweis seiner Eignung folgende Unterlagen/Erklärungen (nicht älter als 12 Monate) oder vergleichbare Informationen in deutscher Sprache vorlegen:

1) Eigenerklärung zum Nettojahresumsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren;

2) eine Bereitschaftserklärung eines in den Europäischen Gemeinschaften oder in einem Staat der Vertragsparteien des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum oder in einem Staat der Vertragsparteien des WTO-Abkommens über das öffentliche Beschaffungswesen zugelassenen Kreditinstitutes bzw. Kredit- und Kautionsversicherer darüber vorlegen, dass diese im Auftragsfalle Bankgarantien als Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 310 000,00 EUR abgibt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter - bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern - sollte möglichst zum Nachweis seiner Eignung folgende Unterlagen/Erklärungen oder vergleichbare Informationen in deutscher Sprache vorlegen:

1) Eigenerklärung des Bieters, dass er die technische Leistungsfähigkeit besitzt die o. g. Maßnahme durchzuführen.

2) Eigenerklärung des Bieters über die Anzahl der Mitarbeiter.

3) Eigenerklärung, dass die Leistungsfähigkeit des Bieters im Leistungszeitraum Januar 2019 bis Juli 2020 nicht beeinträchtigt ist.

4) Die Anforderung der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen RAL-Güteschutzeichen GZ 961 sind zu erfüllen. Die Anforderung sind erfüllt, wenn das Unternehmen im Besitz des entsprechenden RAL Gütezeichens Kanalbaus ist (AK 1). Der AN übergibt dem AG im Zuge des Baufortschrittes eine Kopie der Dokumentation der Eigen- und Fremdüberwachung gemäß dem Güteschutzzeichen Kanalbau AKI. Eine Vergütung hierfür erfolgt nicht. Für Bieter, die diesen Nachweis nicht besitzen gilt folgendes:

Ersatzweise zum RAL Gütezeichens der Gütegemeinschaft „Güteschutz-Kanalbau“ sind die Anforderungen erfüllt, wenn das Unternehmen einen entsprechenden Qualifikationsnachweis gemäß Abschnitt 3.4 RAL-GZ 961 vorlegt (Nachweis vergleichbarer Referenzprojekte, Nachweis der Leistungsfähigkeit des Unternehmens über die ausgeführten Umsätze in den letzten drei Jahren, Angabe der Anzahl und Fachkunde der Beschäftigten im Unternehmen). Zusätzlich muss der AN sich verpflichten, mit Auftragsvergabe eine Eigenüberwachung der Baumaßnahme und eine Fremdüberwachung durch einen unabhängigen Bodengutachter gemäß den Prüfbedingungen im Abschnitt 4. RAL-GZ961 durchzuführen bzw. zu beauftragen. Die Ergebnisse der Eigen- und Fremdüberwachung sind dem AG ohne Aufforderung zu übergeben und diese Leistungen werden nicht gesondert vergütet. Das ausführende Unternehmen (Auftragnehmer sowie alle ggf. eingesetzten Nachunternehmer) muss die erforderliche Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachweisen.

5) Für die Rohrbauarbeiten sind die gemäß DVGW-Arbeitsblatt GW 301 geforderten Zertifizierungen nachweisen. Diese sind für Gas die Gruppe G2 und für Wasser die Gruppe W1.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Bildung von Bietergemeinschaften ist zulässig. Bietergemeinschaften haben dem Auftraggeber eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter zu benennen (sog. „Federführer“). Es ist ein verantwortlicher Ansprechpartner zu benennen und der Nachweis für dessen Bevollmächtigung durch sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu erbringen.

Die Beteiligung eines Unternehmens in verschiedenen Bietergemeinschaften ist unzulässig. Die gleichzeitige Beteiligung eines Unternehmens als Bieter wie auch als Nachunternehmer eines anderen Bieters oder als Mitglied einer Bietergemeinschaft ist unzulässig, soweit davon auszugehen ist, dass der Bieter aufgrund seines Leistungsanteils oder aufgrund anderer Umstände bei dem anderen Bieter Kenntnis von dessen Angebotskalkulation erhält.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2018-09-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: WSW Wuppertaler Stadtwerke GmbH
Block O, Raum 204
Schützenstr. 34
42281 Wuppertal
Zusätzliche Informationen: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke
Kontakt
Kontaktperson: Frau Koch
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDGYZ8Q 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Für den Nachweis der Eignung ist das vom Auftraggeber vorgegebene Bewerbungsformulars zu verwenden. Das Bewerbungsformular wird ausschließlich elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Rheinland unter https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/ zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal;

2) Die Vergabestelle weist darauf hin, dass Änderungen in der Zusammensetzung der Bietergemeinschaft nach Angebotsabgabe nach Maßgabe der Rechtsprechung nur eingeschränkt zulässig sind. Dies gilt entsprechend für den Austausch von Nachunternehmern, auf deren Eignung sich die Bietergemeinschaft beruft. Die Vergabestelle wird einem Austausch nur aus

Wichtigem Grund zustimmen. Der Austausch führt zur Wiederholung der Eignungsprüfung.

Es wird empfohlen, dass Unternehmen sich jeweils nur als Mitglied oder Nachunternehmer einer Bietergemeinschaft am Verfahren beteiligen. Mehrfachbeteiligungen führen zum Ausschluss der

Betreffenden Bietergemeinschaften, falls diese bzw. die betroffenen Unternehmen nicht nachweisen können, dass ihre Angebote völlig unabhängig voneinander formuliert wurden und daher die Gefahr einer Beeinflussung des (Geheim-)Wettbewerbs nicht besteht;

4) Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10 Kalendertagen vor Ablauf der Angebotsfrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden.

5) Für Bieter die nachweislich im Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. eingetragen sind, ist es nicht erforderlich die gemäß VOB/A § 6a EU, Absatz 3 aufgeführten Nachweise bzw. Eigenerklärungen einzureichen;

6) Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblattveröffentlichte Text maßgeblich.

7) Das gesamte Projekt wird in deutscher Sprache abgewickelt.

Bekanntmachungs-ID: CXPTYDGYZ8Q

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473053 📞
E-Mail: poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472891 📠
Internetadresse: http://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit ein Verstoß gegen Vergabebestimmungen nicht rechtzeitig gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurde oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. zur Rügefrist im Einzelnen § 160 Abs.3 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 150-343454 (2018-08-03)

Ergänzende Angaben (2018-08-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— offene Kanalverlegung DN 150- DN 400 (Steinzeug oder PP) ca. 180 m, — offene Kanalverlegung DN 500- DN 800 (Guss, Polymerbeton, Stahlbeton) ca. 120 m, — offene Kanalverlegung DN 900 bis DN 1400 (inkl. Eiprofile) (Polymerbeton, Stahlbeton) ca. 350 m, — Herstellung von ca. 7 runden Fertigteilschächten bis DN 1600, — Herstellung von ca. 4 eckigen Fertigteilschächten, — Herstellung von 15 Ortbetonbauwerken, — Verlegung von ca. 580 m Versorgungsleitungen aus Stahl, duktilem Guss, PE DN 200 – DN 400, — Verlegung von ca. 320 m Versorgungsleitungen aus Stahl, duktilem Guss, PE DN 500 – DN 1000.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 153-350378
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 150-343454
ABl. S-Ausgabe: 153

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— offene Kanalverlegung DN 150- DN 400 (Steinzeug oder PP) ca. 180 m,

— offene Kanalverlegung DN 500- DN 800 (Guss, Polymerbeton, Stahlbeton) ca. 120 m,

— offene Kanalverlegung DN 900 bis DN 1400 (inkl. Eiprofile) (Polymerbeton, Stahlbeton) ca. 350 m,

— Herstellung von ca. 7 runden Fertigteilschächten bis DN 1600,

— Herstellung von ca. 4 eckigen Fertigteilschächten,

— Herstellung von 15 Ortbetonbauwerken,

— Verlegung von ca. 580 m Versorgungsleitungen aus Stahl, duktilem Guss, PE DN 200 – DN 400,

— Verlegung von ca. 320 m Versorgungsleitungen aus Stahl, duktilem Guss, PE DN 500 – DN 1000.

Quelle: OJS 2018/S 153-350378 (2018-08-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Kanalisationsarbeiten (7)

Bau von Schmutzwasserleitungen (3)