Erschließung „Bürgel-Ost“ 1. BA

Magistrat der Stadt Offenbach am Main, Stadtplanung, Verkehrs- und Baumanagement

Los 1: Beauftragung durch Stadt Offenbach am Main:

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-06-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bickhardt Bau AG NL Rhein-Main
• Hermanns RTE GmbH

Wer?

• Magistrat der Stadt Offenbach am Main, Stadtplanung, Verkehrs- und Baumanagement

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
• Darmstadt › Offenbach, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-06-27	Auftragsbekanntmachung
2018-11-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-06-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Referenznummer: VOB 12-2018
Kurze Beschreibung:

Los 1: Beauftragung durch Stadt Offenbach am Main: Aufbrucharbeiten (ca. 3 200 m Los 2: Beauftragung durch Energienetze Offenbach GmbH: Erdarbeiten (ca. 3 200 m Los 3: Beauftragung durch Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach: Erdarbeiten (ca. 1 100 m

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Verkehrsbegleitgrün 📦
Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Magistrat der Stadt Offenbach am Main, Stadtplanung, Verkehrs- und Baumanagement
Postanschrift: Berliner Straße 60
Postleitzahl: 63065
Postort: Offenbach
Kontakt
Internetadresse: http://www.offenbach.de 🌏
E-Mail: rabi.mujahed@offenbach.de 📧
Telefon: +49 698065-2802 📞
Fax: +49 698065-2024 📠
URL der Dokumente: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=1473-557 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-27 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-06-29 📅
Datum des Beginns: 2018-09-01 📅
Datum des Endes: 2019-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 123-278486
ABl. S-Ausgabe: 123
Zusätzliche Informationen

Vertreter des Auftraggebers, sowie bevollmächtigte Vertreter der Bieter zu dem Vergabeverfahren. Der Nachweis über die Bevollmächtigung des teilnehmenden Vertreters des Bieters ist vor Angebotsöffnung der Verhandlungsleiterin bzw. dem Verhandlungslei.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Beauftragung durch Stadt Offenbach am Main:

Aufbrucharbeiten (ca. 3 200 m

Los 2: Beauftragung durch Energienetze Offenbach GmbH:

Erdarbeiten (ca. 3 200 m

Los 3: Beauftragung durch Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach:

Erdarbeiten (ca. 1 100 m

Geschätzter Gesamtwert: 5 126 000 EUR 💰
Informationen über Lose: Angebot hat ausschließlich für alle drei Lose zusammen zu erfolgen
Bezeichnung des Loses: Straßenbau einschl. Vorbereitung der Baum- und Pflanzbeete, Kanalbau, Straßenbeleuchtung-Tiefbau
Losnummer: 1
Geschätzter Wert ohne MwSt: 4 173 100 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Tiefbauleistungen Strom und Gasversorgung
Losnummer: 2
Geschätzter Wert ohne MwSt: 747 900 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Tiefbauleistungen Wasserversorgung
Losnummer: 3
Geschätzter Wert ohne MwSt: 208 400 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

63075 Offenbach am Main

Neubaugebiet Bürgel-Ost

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 6a EU, 6b EU VOB/A), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot

— entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“,

— oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)

Ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise vorzulegen.

Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Bedingungen: Angabe mittels Eigenerklaerung,

— ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,

— ob sich das Unternehmen in der Liquidation befindet,

— dass keine Ausschlussgründe gem. § 6e EU VOB/A vorliegen, die die Zuverlässigkeit in Frage stellen,

— dass der Bieter/die Bietergemeinschaft oder einzelne Mitglieder der Bietergemeinschaft in den letzten zwei Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500

Euro belegt wurde,

— dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde,

— dass das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet ist.

Ab einer Auftragssumme von 30 000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem

Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt der Justiz anfordern.

Bei Einsatz von anderen Unternehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Auch hier werden geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise vorliegen, zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Falls das Angebot in die engere Wahl kommt behält sich der AG vor eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkassen und eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft / des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen zu fordern (gilt auch für andere Unternehmer).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren ist entsprechend beigefügtem Formular „Eigenerklärung zur Eigung“ anzugeben.

Angabe, mittels Eigenerklärung,

— des Umsatzes des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

Bei Einsatz von anderen Unternehmern sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Es sind mindestens 3 Referenznachweise aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren entsprechend beigefügtem Formular „Eigenerklärung zur Eigung“ vorzulegen.

Nachweis der Eignung durch:

— Angabe der Zahl, der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit

Gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal,

— die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes.

Falls das Angebot in die engere Wahl kommt behält sich der AG vor zur Bestätigung der Erklärung zu verlangen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in die Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer (gilt auch für andere Unternehmer).

Mindeststandards:

Min. 1 Referenz muss vergleichbar mit dem Auftragsgegenstand sein: Vergleichbar ist die Referenz, wenn sie mindestens folgende Leistungen beinhaltet: Tiefbauarbeiten, mindestens 15 000 m

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Siehe beigefügte Formulare „Besondere Vertragsbedingungen“, „Zusätzliche Vertragsbedingungen“, „Besondere Ausschreibungs- und Vertragsbedingungen zum JLV 2017 des ZWO“ (nur für Los 3) und „Zusätzliche Vertragsbedingungen für Ausführung von Bauleistungen in der Wasserwirtschaft“ der ZWO (nur für Los 3).

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-10-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-08-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Ort des Eröffnungstermins: Herrnstr. 61
63065 Offenbach am Main
Bernardbau, Aufgang D
2. OG, Rechtsamt
Besprechungsraum
Zusätzliche Informationen:

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 06413000
Name des öffentlichen Auftraggebers: Energienetze Offenbach GmbH (ENO)
Postanschrift: Andréstraße 71
Postort: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63067
Land: Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach (ZWO)
Postanschrift: Am Wasserwerk 1
Postort: Rodgau
Postleitzahl: 63110
Land: Offenbach, Landkreis 🏙️
Kontakt
Telefon: +49 698060-111 📞
E-Mail: info@energienetze-offenbach.de 📧
Fax: +49 698060-4809 📠
Internetadresse: https://www.energienetze-offenbach.de 🌏
Telefon: +49 61066995-20 📞
E-Mail: info@zwo-wasser.de 📧
Fax: +49 61066995-60 📠
Internetadresse: https://zwo-wasser.de 🌏
Dokumente URL: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?SHOWPUB=1473-557 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Magistrat der Stadt Offenbach am Main, Rechtsamt
Postanschrift: Berliner Straße 100
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 6980652976/ +49 698065-2970/ +49 698065-2002 📞
E-Mail: vergabestelle@offenbach.de 📧
Fax: +49 698065-2549 📠

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zur Abgabe Ihres Angebotes reichen Sie die Unterlagen, schriftlich in deutscher Sprache in einem verschlossenen Umschlag versehen mit der Aufschrift „Erschließung „Bürgel-Ost“ 1. BA, VOB 12-2018, HAD-Ref.Nr. 1473/557“, bei der/dem unter Ziffer I.3 der HAD Bekanntmachung genannten Kontaktstelle ein.

Verweist der Interessent zum Nachweis der eigenen Eignung auf andere Unternehmen, muss er diese mit Name und Anschrift benennen. Der Interessent muss in diesem Fall außerdem nachweisen, dass er/sie auf die Mittel des/der anderen Unternehmen tatsächlich zugreifen kann. Dieser Nachweis erfolgt durch die Vorlage einer Eigenerklärung (Verpflichtungserklärung) des/der anderen Unternehmen(s) in welcher diese(s) sich für den Fall der Erteilung des Zuschlags an den betreffenden Interessent gegenüber diesem/dieser verpflichtet/n, die erforderlichen Mittel während der Auftragsabwicklung zur Verfügung zu stellen.

Wenn beabsichtigt ist, dass Teile der Leistung von Nachunternehmen ausgeführt werden sollen, muss der Nachunternehmer denselben Eignungsanforderungen entsprechen wie der Bieter für den Leistungsteil.

Das Angebot und die in III.1.1 bis III.1.3 geforderten Erklärungen und Angaben sind unter Verwendung der per Download zur Verfügung stehenden Formblätter schriftlich einzureichen. Mit dem Angebot ist die ausgefüllte GAEB Datei auf einem digitalen Datenträger in Form einer CD oder DVD (kein USB Datenträger, Datenspeicher, Festplatte oder ähnliches) mit einzureichen.

Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung unter Verwendung des beim Auftraggeber für die Abgabe eines Angebotes abzurufenden Formblattes abzugeben, in der die Bildung einer Bietergemeinschaft im Fall der Aufforderung zur Angebotsabgabe und eine Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und berechtigt ist, im Rahmen des Vergabeverfahrens uneingeschränkt im Namen aller Mitglieder der Bietergemeinschaften zu handeln, insbesondere im Fall der Aufforderung zur Angebotsabgabe ein für alle Mitglieder verbindliches Angebot abzugeben, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Vergaberechtlich relevante Mehrfachangebote auch einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft führen zum Ausschluss sämtlicher betroffener Bieter und Bietergemeinschaften. Ein vergaberechtlich relevantes Mehrfachangebot liegt in der Regel auch im Fall eines Angebotes unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros vor. Die Bildung oder Erweiterung einer Bietergemeinschaft nach Aufforderung zur Angebotsabgabe ist unzulässig und führt zum zwingenden Ausschluss. Dies gilt unabhängig davon, ob sich die Bietergemeinschaft aus mehreren, jeweils zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bietern oder bislang nicht am Vergabeverfahren beteiligte Unternehmen bildet bzw. solche einbezogen werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 123-278486 (2018-06-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Beauftragung durch Stadt Offenbach am Main: Aufbrucharbeiten (ca. 3 200 m — Los 2: Beauftragung durch Energienetze Offenbach GmbH: Erdarbeiten (ca. 3 200 m — Los 3: Beauftragung durch Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach: Erdarbeiten (ca. 1 100 m

Gesamtwert des Auftrags: 4552340.31 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 698065-3433 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 228-520786
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 123-278486
ABl. S-Ausgabe: 228

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1: Beauftragung durch Stadt Offenbach am Main: Aufbrucharbeiten (ca. 3 200 m

— Los 2: Beauftragung durch Energienetze Offenbach GmbH: Erdarbeiten (ca. 3 200 m

— Los 3: Beauftragung durch Zweckverband Wasserversorgung Stadt und Kreis Offenbach: Erdarbeiten (ca. 1 100 m

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-09-25 📅
Name: Hermanns RTE GmbH
Postanschrift: Zur Alten Ziegelei 20
Postort: Erfurt
Postleitzahl: 99091
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361-74350 📞
E-Mail: rte@hermanns.de 📧
Land: Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.hermanns.de/RTE 🌏
Name: Bickhardt Bau AG NL Rhein-Main
Postanschrift: Dieselstr. 1
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Telefon: +49 69-40895790 📞
E-Mail: info@bickhardt-bau.de 📧
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.bickhardt-bau.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 4552340.31 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2018/S 228-520786 (2018-11-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)
Bauinstallationsarbeiten (>20)
Baureifmachung (>20)
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)
Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal (2)