Erschließung Gewerbe- und Industriegebiet Nossen – Süd

Stadt Nossen

Die Stadt Nossen beabsichtigt ab Mai 2019 im Bereich der Autobahn A 4, Abfahrt „Siebenlehn“, ein Gewerbe- und Industriegebiet zu erschließen. Es wird in eine innere und eine äußere Erschließung unterteilt, was durch die 2 Lose zum Ausdruck kommt. Beide Lose können parallel ausgeführt werden, sie greifen ineinander über. Die Planungen der beiden Lose erfordern eine Zusammenarbeit der ausführenden Büros.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurgemeinschaft WTU GmbH
• Renner Infraplan GmbH

Wer?

• Stadt Nossen

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Deutschland › Sachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-09-05	Auftragsbekanntmachung
2019-01-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-09-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: 31082018/IVW
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Nossen
Postanschrift: Markt 31
Postleitzahl: 01683
Postort: Nossen
Kontakt
Internetadresse: http://www.nossen.de 🌏
E-Mail: stadt@nossen.de 📧
Telefon: +49 35242-434-0 📞
Fax: +49 35242-68187 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-05 📅
Einreichungsfrist: 2018-10-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 172-390647
ABl. S-Ausgabe: 172
Zusätzliche Informationen

Abgabe des Angebotes / der Bewerbung in Papierform, im verschlossenen Umschlag und gekennzeichnet für die Submission

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 367 000 EUR 💰
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 1
Bezeichnung des Loses: Innere Erschließung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1 – die Stadt Nossen beabsichtigt, in diesem Los Planungsleistungen gemäß § 43 und § 47 der HOAI i. V. mit den Anlagen 12 und 13 für die Leistungsphasen 1 bis 9 zu vergeben. Die Beauftragung erfolgt stufenweise, unterteilt nach Leistungsphasen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller vorgesehenen Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster und einzelner Leistungsphasen. Bei Beauftragung der Leistungsphase 9 liegt das Auftragsende voraussichtlich im Jahr 2024. Die Erstellung von Leitungsbestandsplänen und die Örtliche Bauüberwachung werden als besondere Leistungen mit vergeben. Die Planungsleistungen umfassen inhaltlich die Medienverlegungen, Abwasser- und Regenwasserkanal, innerörtliche Straßen, Gehweg und einen Knotenpunkt als Kreisverkehr.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 225 000 EUR 💰
Dauer: 62 Monate
Bezeichnung des Loses: Äußere Erschließung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2 – die Stadt Nossen beabsichtigt, in diesem Los Planungsleistungen gemäß § 43 der HOAI i. V. mit der Anlage 12 für die Leistungsphasen 1 bis 9 zu vergeben. Die Beauftragung erfolgt stufenweise, unterteilt nach Leistungsphasen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller vorgesehenen Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster und einzelner Leistungsphasen. Bei Beauftragung der Leistungsphase 9 liegt das Auftragsende voraussichtlich im Jahr 2024. Die hydraulische Untersuchung der offenen und verrohrten Abschnitte des Haenicks Baches und die Örtliche Bauüberwachung werden als Besondere Leistungen mit vergeben. Die Planungsleistungen umfassen inhaltlich 2 Regenrückhaltebecken aus Anlage 12 Gruppe 2 der HOAI inkl. der Vorreinigung und deren Ableitung in 2 verschiedene Gewässer. Zugehörig ist die Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI i. V. mit der Anlage 14.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 142 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nossen, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Ist der Bewerber eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III. 2.1 nachgewiesen wird, dass der Verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bewerber oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraumes tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann,

a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der BRD niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen oder

b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Büro ist ausgestattet mit CAD – Arbeitsplätzen, Planungs- und Ausschreibungssoftware, Plotter, Kopierer, Mobiltelefon für die Bauüberwachung, Fahrzeuge für Präsenz vor Ort, mehrere Mitarbeiter mit unterschiedlichen Funktionen für diesen Auftrag, keine Personalunion bei Planung und Bauüberwachung;

Wichtung: 30 %

b) Es ist der allgemeine Jahresumsatz des Bewerbers / des Büros in den letzten 3 Geschäftsjahren im Tätigkeitsbereich des Loses 1 bzw. 2 anzugeben. Bei Bietergemeinschaften ist dieser Umsatz von jedem Mitglied anzugeben;

Wichtung: 9 %

C) Es muss angegeben werden, innerhalb welcher Zeit die Bewerber vor Ort sind. Der Ausdruck eines Routenplaners gilt. Dabei ist das Ziel die Adresse des AG; Markt 31 in 01683 Nossen.

Wichtung: 11 %

Es ist eine Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssumme für Personenschäden von mind. 2 Mio EUR und mit Deckungssumme für sonstige Schäden von mind. 150 000 EUR bei einem Mitgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsabschluss abzuschließen und nachzuweisen. Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragslaufzeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mind. das Zweifache der Deckungssumme beträgt. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung in Personen- und Sachschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Technisch siehe Punkt III.1.2), dazu ergänzt beruflich: Los 1 – Für die Mitarbeiter des Büros für diesen Auftrag müssen die Nachweise mind. als Ingenieur im Bauwesen vorgelegt werden. Los 2 – Für die Mitarbeiter des Büros für diesen Auftrag muss der Nachweis eines Hochschulabschlusses für diese Fachrichtung bzw. für Bauwesen vorgelegt werden. Der mit der statischen Berechnung beauftragte Mitarbeiter muss einen entsprechenden Abschluss vorweisen. Im Büro muss mindestens ein Mitarbeiter als ausgebildeter Bauzeichner zur Verfügung stehen.

Folgende Referenzen für die Planungsleistungen sind vorzulegen:

Los 1:

— Ref. für Knotenpunkt als Kreisverkehr, öffentl. AG, in Verbindung mit Fördermitteln, Kreisverkehr Außendurchmesser größer 30 m, Planung innerhalb der letzten 5 Jahre, mind. Leistungsphasen 1 bis 4

— Ref. Kanalbau, Nennweite größer 300, Verlegung tiefer als – 1,50 m, Planung innerhalb der letzten 5 Jahre, Leistungsphasen 1 bis 8,

— Ref. Verlegung Trinkwasser - Druckrohrleitung, Außendurchmesser größer 63, Leistungsphasen 1 bis 8,

— Ref. Verlegung Abwasser - Druckleitung, Außendurchmesser größer oder gleich 90, in Verbindung mit Abwasser – Pumpstation als Doppelpumpwerk, Förderstrom größer oder gleich 4. Liter/Sekunde, Planung innerhalb der letzten 5 Jahre, Leistungsphasen 1 bis 8

— Ref. innerörtliche Straße mit Gehweg und Anlagen für den ruhenden Verkehr, Leistungsphasen 1 bis 8,

— Bonus – Referenz, Planungsleistungen, alle Fachbereiche möglich, für die Stadt Nossen, Leistungsphasen 1 bis 8.

Wichtung gesamt: 40 %

Los 2:

— Ref. Regenrückhaltebecken mit Vorreinigung, Stauraum größer 10 000 kbm, im Industriegebiet,

— Ref. Regenrückhaltebecken mit Vorreinigung an einer Bundesstraße, mit Einleitung in einzelne oder mehrere Gewässer,

— 2 Ref. wasserwirtschaftliche Anlagen, jeweils für einen öffentlichen Auftraggeber, jeweils in Verbindung mit Fördermitteln, Planungen innerhalb der letzten 5 Jahre,

— Ref. Neubau Regenwasserkanal im Industriegebiet, Nennweite mind. 1 000, Planung innerhalb der letzten 5 Jahre,

— Ref. Neubau Regenwasserkanal in oder an einer Bundesstraße, Länge Kanal mind. 500 m,

— Bonus – Referenz, Planungsleistungen, alle Fachbereiche möglich, für die Stadt Nossen, Leistungsphasen 1 bis 5.

Wichtung gesamt: 50 %

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: § 54 und § 56 der Sächsischen Bauordnung / Baurecht in Sachsen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Auftrags- und Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-10-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Rathaus Nossen
Markt 31
01683 Nossen
im großen Ratssaal

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bauamt
Internetadresse: www.nossen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 493419771040 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 493419771049 📠
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung vor der Vergabekammer ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt hat und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe, der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls zulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 172-390647 (2018-09-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es sind Planungen für die Erschließung des Gewerbe- und Industriegebietes Nossen Süd erforderlich. Dabei wird in Los 1 – Planung innere Erschließung und Los 2 – Planung äußere Erschließung unterteilt.

Gesamtwert des Auftrags: 367 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 012-024679
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 172-390647
ABl. S-Ausgabe: 12

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen gemäß §43 und § 47 der HOAI i. V. mit den Anlagen 12 und 13 für die Leistungsphasen 1 bis 9

Planungsleistungen gemäß §43 der HOAI i. V. mit der Anlage 12 für die Leistungsphasen 1 bis 9.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Nossen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzen/Qualifikation/Ausstattung und Nähe des Büros/Umsatz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 % / 8 % / 35 % / 9 %
Kostenkriterium (Name): ohne
Kostenkriterium (Gewichtung): ohne
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 % / 12 % / 31 % / 9 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-21 📅
Name: Renner Infraplan GmbH
Postanschrift: Dr. Eberle Straße 8
Postort: Nossen
Postleitzahl: 01683
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 35242-64170 📞
E-Mail: renner.infraplan@freenet.de 📧
Land: Mittelsachsen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 225 000 EUR 💰
Name: Ingenieurgemeinschaft WTU GmbH
Postanschrift: Am Steigenberg 2
Postort: Bad Liebenwerda
Postleitzahl: 04924
Telefon: +49 351-4279570 📞
E-Mail: thomas.liebschner@wtu-gmbh.de 📧
Land: Elbe-Elster 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 142 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
5
Quelle: OJS 2019/S 012-024679 (2019-01-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)