Erweiterung der Leit- und Sicherungstechnik der Kaiserstuhl- und Münstertalbahn

SWEG Schienenwege GmbH

Erweiterung der Leit- und Sicherungstechnik der Kaiserstuhl- und Münstertalbahn (Strecken 9431, 9432, 9433) zur Realisierung der Ausbauziele des Vorhabens Breisgau-S-Bahn 2020. Änderung bestehender elektronischer Stellwerke der Bauform Siemens SICAS S7 und des Bedienplatzsystems Siemens VICOS OC111 sowie Errichtung von zwei neuen elektronischen Stellwerken (Bedienung durch Bedienplatzsystem Siemens VICOS OC 111).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-02-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-01-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens AG Mobility Division MO RC-DE SUED S-RAIL

Wer?

• SWEG Schienenwege GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr › Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-01-11	Auftragsbekanntmachung
2018-08-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-01-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen
Referenznummer: 2017-001
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Arbeiten für Eisenbahnsignalanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Breisgau-Hochschwarzwald 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWEG Schienenwege GmbH
Postanschrift: Hugo-Eckener-Straße 1
Postleitzahl: 77933
Postort: Lahr
Kontakt
Internetadresse: http://www.sweg.de 🌏
E-Mail: ulrich.miedler@sweg.de 📧
Telefon: +49 78212702-49 📞
Fax: +49 78212702-75 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E91933338 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-11 📅
Einreichungsfrist: 2018-02-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 009-016766
ABl. S-Ausgabe: 9

Objekt
Umfang der Beschaffung
Informationen über Lose: Lose 1 bis 7, Los 8.
Bezeichnung des Loses: Änderung und Erweiterung der bestehenden ESTW der Kaiserstuhlbahn
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Änderung und Erweiterung bestehender elektronischer Stellwerke der Bauform Siemens SICAS S7 DSTT durch Einfügen neuer Signale und ferngestellter Weichen sowie Herstellung der Schnittstellen zu neuen Reisendensicherungsanlagen und Bahnübergangssicherungsanlagen.

Änderung von fünf Stellwerken.

Dauer: 17 Monate
Beschreibung der Optionen: Bedarfs- und Wahlpositionen gemäß der Beschreibung im Leistungsverzeichnis.
Bezeichnung des Loses: Änderung und Erweiterung des Bedienplatzsystems Endingen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Änderung und Erweiterung des bestehenden Bedienplatzsystemm Siemens VICOS OC 111 im Zuge der Änderung bestehender und der Errichtung neuer elektronischer Stellwerke sowie von Blockanlagen und Zugnummernmeldeanlagen.

Ausrüstung von drei Arbeitsplätzen.

Dauer: 13 Monate
Bezeichnung des Loses: Errichtung des ESTW Nimburg
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Errichtung des elektronischen Stellwerks Nimburg.

Ausrüstung mit circa 10 Hauptsignalen, teilweise als Mehrabschnittssignale, teilweise mit Vorsignalen, zwei ferngestellte Weichen, Gleisfreimeldeanlage mit Radsensoren. Anpassung an die bestehenden benachbarten Stellwerke der Bauform Siemens SICAS S7 DSTT und an die Bedienung durch das Bedienplatzsystem Siemens VICOS OC 111.

Bezeichnung des Loses: Errichtung des ESTW Oberrotweil
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Errichtung des elektronischen Stellwerks Oberrotweil.

Ausrüstung mit circa acht Hauptsignalen, teilweise als Mehrabschnittssignale, teilweise mit Vorsignalen, zwei ferngestellte Weichen, Gleisfreimeldeanlage mit Radsensoren. Anpassung an das bestehende benachbarte Stellwerk der Bauform Siemens SICAS S7 ECC und an die Bedienung durch das Bedienplatzsystem Siemens VICOS OC 111. Vorbereitung für Herstellung des Streckenblocks zum elektronischen Stellwerk des Betreibers der benachbarten Eisenbahninfrastruktur.

Bezeichnung des Loses: Block- und Zugmeldetechnik Bötzingen - Gottenheim
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Errichtung der Blocktechnik zwischen dem bestehenden Stellwerk Bötzingen in der Bauform Siemens SICAS S7 DSTT und dem geplanten ESTW-Z Gottenheim der DB Netz AG. Herstellung der datentechnischen Verbindung der Zuglaufverfolgungsbusse der beteiligten Sicherungstechni zur automatischen Übertragung der Zugnummern und Automatisierung der Zugmeldungen.

Dauer: 7 Monate
Bezeichnung des Loses: Block- und Zugmeldetechnik Oberrotweil - Breisach
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Errichtung der Blocktechnik zwischen dem geplanten elektronischen Stellwerk Oberrotweil der SWEG Schienenwege GmbH und dem geplanten ESTW-A Breisach der DB Netz AG. Herstellung der datentechnischen Verbindung der Zuglaufverfolgungsbusse der beteiligten Sicherungstechni zur automatischen Übertragung der Zugnummern und Automatisierung der Zugmeldungen.

Bezeichnung des Loses: Block- und Zugmeldetechnik Bad Krozingen - Staufen
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Errichtung der Blocktechnik zwischen dem bestehenden elektronischen Stellwerk Staufen der SWEG Schienenwege GmbH (Bauform Siemens SICAS S7 ECC) und dem geplanten ESTW-A Bad Krozingen der DB Netz AG. Herstellung der datentechnischen Verbindung der Zuglaufverfolgungsbusse der beteiligten Sicherungstechni zur automatischen Übertragung der Zugnummern und Automatisierung der Zugmeldungen.

Bezeichnung des Loses: EOW-Einzelweichensteuerung im Bf Bad Krozingen
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Errichtung einer EOW-Einzelweichensteuerung für eine einfache Weiche im Bereich einer Serviceeinrichtung.

Dauer: 2 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

79346 Endingen am Kaiserstuhl und andere Orte an den Eisenbahnstrecken der Kaiserstuhlbahn Riegel-Malterdingen - Breisach und Riegel Ort - Gottenheim

79346 Endingen am Kaiserstuhl

79331 Teningen

79235 Vogtsburg im Kaiserstuhl

79268 Bötzingen und 79288 Gottenheim

79189 Bad Krozingen und 79219 Staufen

79189 Bad Krozingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eintragung im Handelsregister.

Für die Ausführung bestimmter Teilleistungen sind Genehmigungen und Erlaubnisse nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland erforderlich.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Regeln und Kriterien, die in dem Formular KEV 112.4 (B) TB SKR enthalten sind.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für die Vertragserfüllung 5,0 v. H. der Auftragssumme, Sicherheit für Mängelansprüche 3,0 v.H. der

Auftragssumme zuzüglich der Auftragssummen beauftragter Nachträge.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen Teil B (VOB/B Ausgabe 2016) verfügbar unter der URL http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_26062012_B15816361.htm

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Es wird keine bestimmte Rechtsform verlangt.
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Bedingungen für die Ausführung des Auftrags sind in den Vergabeunterlagen in dem Dokument Baubeschreibung dargestellt.

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Nachweise über die fachliche Eignung, Referenzen zu vergleichbaren Bauleistungen, Nachweise…

… über Qualitätsmanagementsysteme nach Beschreibung in den Vergabeunterlagen.

… über

Qualitätsmanagementsysteme nach Beschreibung in den Vergabeunterlagen.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-02-19 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ulrich Miedler
Internetadresse: www.sweg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E91933338 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721926-4049 📞
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 721926-3985 📠
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt1/Ref15 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unter anderem unzulässig, soweit.

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Zu den weiteren Anforderungen vgl. §§ 160 ff. GWB.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 009-016766 (2018-01-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-08-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2018/S 009-016766
Kurze Beschreibung:

Erweiterung der Leit- und Sicherungstechnik der Kaiserstuhl- und Münstertalbahn (Strecken 9431, 9432, 9433) Zur Realisierung der Ausbauziele des Vorhabens Breisgau-S-Bahn 2020. Änderung bestehender elektronischer Stellwerke der Bauform Siemens SICAS S7 und des Bedienplatzsystems Siemens VICOS OC111 sowie Errichtung von zwei neuen elektronischen Stellwerken (Bedienung durch Bedienplatzsystem Siemens VICOS OC 111).

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 152-349752
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 009-016766
ABl. S-Ausgabe: 152
Zusätzliche Informationen

Der ausgeschriebene Auftrag besteht aus drei Losen, von denen zwei ausweislich dieser Bekanntmachung vergeben wurden. Die Vergabe des Loses 3 steht noch aus, wenngleich die Wertung bereits stattgefunden hat. Der Vertragsschluss für die Leistungen des Loses 3 erfolgt nach Freigabe der finanziellen Mittel voraussichtlich bis 2017-12-31

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erweiterung der Leit- und Sicherungstechnik der Kaiserstuhl- und Münstertalbahn (Strecken 9431, 9432, 9433)

Zur Realisierung der Ausbauziele des Vorhabens Breisgau-S-Bahn 2020. Änderung bestehender elektronischer Stellwerke der Bauform Siemens SICAS S7 und des Bedienplatzsystems Siemens VICOS OC111 sowie Errichtung von zwei neuen elektronischen Stellwerken (Bedienung durch Bedienplatzsystem Siemens VICOS

OC 111).

Änderung und Erweiterung des bestehenden Bedienplatzsystems Siemens VICOS OC 111 im Zuge der Änderung bestehender und der Errichtung neuer elektronischer Stellwerke sowie von Blockanlagen und Zugnummernmeldeanlagen.

Ausrüstung mit circa 10 Hauptsignalen, teilweise als Mehrabschnittssignale, teilweise mit Vorsignalen, 2 Ferngestellte Weichen, Gleisfreimeldeanlage mit Radsensoren. Anpassung an die bestehenden benachbarten Stellwerke der Bauform Siemens SICAS S7 DSTT und an die Bedienung durch das Bedienplatzsystem

Siemens VICOS OC 111.

Ausrüstung mit circa acht Hauptsignalen, teilweise als Mehrabschnittssignale, teilweise mit Vorsignalen, 2 Ferngestellte Weichen, Gleisfreimeldeanlage mit Radsensoren. Anpassung an das bestehende benachbarte Stellwerk der Bauform Siemens SICAS S7 ECC und an die Bedienung durch das Bedienplatzsystem Siemens

VICOS OC 111. Vorbereitung für Herstellung des Streckenblocks zum elektronischen Stellwerk des Betreibers

Der benachbarten Eisenbahninfrastruktur.

Bezeichnung des Loses: Block- und Zugmeldetechnik Bötzingen – Gottenheim
Kurze Beschreibung:

Errichtung der Blocktechnik zwischen dem bestehenden Stellwerk Bötzingen in der Bauform Siemens SICAS

S7 DSTT und dem geplanten ESTW-Z Gottenheim der DB Netz AG. Herstellung der datentechnischen Verbindung der Zuglaufverfolgungsbusse der beteiligten Sicherungstechnik zur automatischen Übertragung der Zugnummern und Automatisierung der Zugmeldungen.

Errichtung der Blocktechnik zwischen dem geplanten elektronischen Stellwerk Oberrotweil der SWEG Schienenwege GmbH und dem geplanten ESTW-A Breisach der DB Netz AG

Bezeichnung des Loses: Block- und Zugmeldetechnik Bad Krozingen – Staufen
Kurze Beschreibung:

Errichtung der Blocktechnik zwischen dem bestehenden elektronischen Stellwerk Staufen der SWEG Schienenwege GmbH (Bauform Siemens SICAS S7 ECC) und dem geplanten ESTW-A Bad Krozingen der DB Netz AG. Herstellung der datentechnischen Verbindung der Zuglaufverfolgungsbusse der beteiligten Sicherungstechnik zur automatischen Übertragung der Zugnummern und Automatisierung der Zugmeldungen.

Errichtung einer EOW-Einzelweichensteuerung für eine einfache Weiche im Bereich einer Serviceeinrichtung

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

79346 Endingen am Kaiserstuhl und andere Orte an den Eisenbahnstrecken der Kaiserstuhlbahn Riegel-Malterdingen – Breisach und Riegel Ort – Gottenheim

79235 Vogtsburg im Kaiserstuhl und 79206 Breisach am Rhein

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Höhere Qualität der Bauausführung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bessere Umwelteigenschaften der Bauleistungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Kostenkriterium (Name): Günstiger Angebotspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 75 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-07-31 📅
Name: Siemens AG Mobility Division MO RC-DE SUED S-RAIL
Postanschrift: Weissacher Straße 11
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70499
Land: Deutschland 🇩🇪
Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: www.siemens.com 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unter anderem unzulässig, soweit

(1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabegegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

(4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Nach § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB kann ein erteilter Zuschlag nicht aufgehoben werden.

Quelle: OJS 2018/S 152-349752 (2018-08-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr (19)