Erweiterung des sportorientierten Freizeitbades „DINamare“

Dinslakener Bäder GmbH

Die Dinslakener Bäder GmbH plant die Erweiterung des Stadtwerkebades Dinamare durch die Anbauerweiterung an das Bestandsgebäude, inkl. neuer Sport- und Lehrschwimmbecken. Das Projekt befindet sich im Stadtteil Bruch in der Straße Am Stadtbad 7-9, 46537 Dinslaken, nahe der Stadtgrenze zu Voerde am Rhein. Bei den angefragten Arbeiten handelt es sich um Rohbauarbeiten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Franz van Stephoudt GmbH & Co. KG

Wer?

• Dinslakener Bäder GmbH

Wie?

• Bauarbeiten für Sportanlagen › Bau von Einzweck-Sportanlagen › Bauarbeiten für Schwimmbäder
• Betonarbeiten › Stahlbetonarbeiten › Betonrohbauarbeiten

Wo?

• Düsseldorf › Wesel

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-12-07	Auftragsbekanntmachung
2019-07-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-12-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Schwimmbäder
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Schwimmbäder 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauleistungen im Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wesel 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dinslakener Bäder GmbH
Postanschrift: Gerhard-Malina-Str. 1
Postleitzahl: 46537
Postort: Dinslaken
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-dinslaken.de 🌏
E-Mail: michael.mueller@stadtwerke-dinslaken.de 📧
Telefon: +49 2064 / 605-204 📞
Fax: +49 2064 / 605-139 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E64771978 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E64771978 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-07 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-11 📅
Datum des Beginns: 2019-03-18 📅
Datum des Endes: 2019-11-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 238-542887
ABl. S-Ausgabe: 238
Zusätzliche Informationen

1) Zum Nachweis der Eignung (Nr. III 1)) ist ausschließlich der Bieterbogen zu verwenden, bzw. die, in diesem geforderten Nachweise, dem Angebot beizufügen. Unaufgefordert beigefügte Referenzlisten und dergleichen, werden bei der Prüfung nicht berücksichtigt; 2) Mit dem Angebot hat der Bieter eine Erklärung in Form einer Unternehmensdarstellung mit den Angaben: Name, Anschrift, Kontaktdaten (Telefonnummer und E-Mail-Adresse), Rechtsform, Unternehmensinhaber bzw. bei juristischen Personen bevollmächtigter Vertreter, Gründungsdatum, Leistungsspektrum, Niederlassungen abzugeben. Für diese Erklärung ist das den Vergabeunterlagen beigefügte Formular „Bieterbogen“ zu verwenden. (Bieterbogen Nr. 1); 3) Die Bieter haben zu beachten, dass das Angebot rechtswirksam unterzeichnet ist und dass sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Angaben, Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Ein Verweis auf frühere Angebote ist nicht ausreichend. Angebote, die nicht die geforderten Erklärungen und Nachweise enthalten, können ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber behält sich vor – ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bieter hierauf einen Anspruch haben – Erklärungen und Nachweise bis zu einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern; 4) Ausländische Bewerber haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, in die deutsche Sprache übersetzt vorzulegen und deren Gleichwertigkeit nachzuweisen; 5) Sämtliche Nachweise, Auszüge und Bescheinigungen müssen aktuell und gültig sein; 6) Die Angebote sind in deutscher Sprache, eigenhändig unterschrieben und ausschließlich elektronisch in Textform über die Vergabeplattform subreport-Elvis einzureichen; 7) Bieterfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform Subreport-Elvis und so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, im Vergabeverfahren nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.

Zusätzliche Informationen

1) Zum Nachweis der Eignung (Nr. III 1)) ist ausschließlich der Bieterbogen zu verwenden, bzw. die, in diesem geforderten Nachweise, dem Angebot beizufügen. Unaufgefordert beigefügte Referenzlisten und dergleichen, werden bei der Prüfung nicht berücksichtigt;

2) Mit dem Angebot hat der Bieter eine Erklärung in Form einer Unternehmensdarstellung mit den Angaben: Name, Anschrift, Kontaktdaten (Telefonnummer und E-Mail-Adresse), Rechtsform, Unternehmensinhaber bzw. bei juristischen Personen bevollmächtigter Vertreter, Gründungsdatum, Leistungsspektrum, Niederlassungen abzugeben. Für diese Erklärung ist das den Vergabeunterlagen beigefügte Formular „Bieterbogen“ zu verwenden. (Bieterbogen Nr. 1);

3) Die Bieter haben zu beachten, dass das Angebot rechtswirksam unterzeichnet ist und dass sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Angaben, Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden.

Ein Verweis auf frühere Angebote ist nicht ausreichend.

Angebote, die nicht die geforderten Erklärungen und Nachweise enthalten, können ausgeschlossen werden.

Der Auftraggeber behält sich vor – ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bieter hierauf einen Anspruch haben – Erklärungen und Nachweise bis zu einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern;

4) Ausländische Bewerber haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, in die deutsche Sprache übersetzt vorzulegen und deren Gleichwertigkeit nachzuweisen;

5) Sämtliche Nachweise, Auszüge und Bescheinigungen müssen aktuell und gültig sein;

6) Die Angebote sind in deutscher Sprache, eigenhändig unterschrieben und ausschließlich elektronisch in Textform über die Vergabeplattform subreport-Elvis einzureichen;

7) Bieterfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform Subreport-Elvis und so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, im Vergabeverfahren nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erweiterung des Stadtwerkebades Dinamare durch die Anbauerweiterung an das Bestandsgebäude, inkl. neuer Sport- und Lehrschwimmbecken.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Am Stadtbad 7-9

46537 Dinslaken

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Nachweis über aktuelle Eintragungen in einem Berufs- oder Handelsregister oder Handwerksrolle (nicht älter als 6 Monate); (Bieterbogen Nr. 2, sowie Anlage 9);

2) Erklärung zu Ausschlussgründen gemäß § 6e EU VOB/A. (Bieterbogen Anlage 1) Ein Bieter kann sich der Fähigkeit von Unternehmen oder anderen Personen bedienen, ungeachtet der Rechtsnatur der zwischen dem Bieter und den anderen Unternehmen oder Personen bestehenden Verbindungen. Für den Fall der sog. Eignungsleihe gemäß § 6d EU VOB/A ist eine Verpflichtungserklärung gemäß § 6d EU Abs. 1 VOB/A des anderen Unternehmens/Person(en) dem Angebot beizufügen. Zudem hat das andere Unternehmen/Person(en) die vorgenannten Erklärungen abzugeben.

Für Bietergemeinschaften gilt, dass alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft alle vorgenannten Erklärungen abgeben müssen.

(Bieterbogen Anlagen 6, 7, 8)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Eigenerklärung über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen in Höhe von 5 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden bei mindestens zweifacher Maximierung pro Jahr.

Verfügt der Bewerber zum Zeitpunkt der Abgabe des Angebots noch nicht über einen entsprechenden Versicherungsschutz, ist es zunächst ausreichend, wenn er mit dem Angebot Angaben zu seiner bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung macht und bestätigt, den Versicherungsschutz im Auftragsfall aufzustocken (Bieterbogen Anlage 2);

2) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2015 – 2017), soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (Bieterbogen Nr. 5).

Ein Bieter kann sich der Fähigkeit von Unternehmen oder anderen Personen bedienen, ungeachtet der Rechtsnatur der zwischen dem Bieter und den anderen Unternehmen oder Personen bestehenden Verbindungen. Für den Fall der sog. Eignungsleihe gemäß § 6d EU VOB/A ist eine Verpflichtungserklärung gemäß § 6d EU Abs. 1 VOB/A des anderen Unternehmens/Person(en) dem Angebot beizufügen. Zudem hat das andere Unternehmen/Person(en) die vorgenannten Erklärungen abzugeben.

Für Bietergemeinschaften gilt, dass alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft alle vorgenannten Erklärungen abgeben müssen.

(Bieterbogen Anlagen 6, 7, 8)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Angaben über geeignete Referenzen (maximal 5 Projekte) über früher ausgeführte Aufträge in dem Tätigkeitsbereich des zu vergebenden Auftrags in den letzten 5 Jahren (2014-2018) sowie in 2019 fertigzustellende Projekte (Bieterbogen Anlagen 3a - 3e);

2) Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren (2015 – 2017) jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal (Bieterbogen Anlage 4);

3) Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt (Bieterbogen Anlage 5);

4) Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Für Bietergemeinschaften gilt, dass alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft alle vorgenannten Erklärungen abgeben müssen.

(Bieterbogen Anlagen 6, 7, 8)

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Grundlage des Auftrages werden die vertraglichen Regelungen des beigefügten Bauvertrages sowie sämtliche weitere Vergabeunterlagen. Die Auftragsabwicklung erfolgt in deutscher Sprache.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-03-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-01-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts/öffentlicher Auftraggeber i. S. d § 99 Nr. 2 GWB
Kontakt
Kontaktperson: Michael Müller
Internetadresse: www.stadtwerke-dinslaken.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E64771978 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Mit dem Angebot hat der Bieter eine Erklärung in Form einer Unternehmensdarstellung mit den Angaben: Name, Anschrift, Kontaktdaten (Telefonnummer und E-Mail-Adresse), Rechtsform, Unternehmensinhaber bzw. bei juristischen Personen bevollmächtigter Vertreter, Gründungsdatum, Leistungsspektrum, Niederlassungen abzugeben. Für diese Erklärung ist das den Vergabeunterlagen beigefügte Formular „Bieterbogen“ zu verwenden. (Bieterbogen Nr. 1);

3) Die Bieter haben zu beachten, dass das Angebot rechtswirksam unterzeichnet ist und dass sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Angaben, Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden.

Ein Verweis auf frühere Angebote ist nicht ausreichend.

Angebote, die nicht die geforderten Erklärungen und Nachweise enthalten, können ausgeschlossen werden.

Der Auftraggeber behält sich vor – ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bieter hierauf einen Anspruch haben – Erklärungen und Nachweise bis zu einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern;

4) Ausländische Bewerber haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, in die deutsche Sprache übersetzt vorzulegen und deren Gleichwertigkeit nachzuweisen;

5) Sämtliche Nachweise, Auszüge und Bescheinigungen müssen aktuell und gültig sein;

6) Die Angebote sind in deutscher Sprache, eigenhändig unterschrieben und ausschließlich elektronisch in Textform über die Vergabeplattform subreport-Elvis einzureichen;

7) Bieterfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform Subreport-Elvis und so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, im Vergabeverfahren nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland Spruckkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2114753131 📞
Fax: +49 2114753989 📠
Internetadresse: http://www.brd.nrw.de/organisation/verkabekammer 🌏
Quelle: OJS 2018/S 238-542887 (2018-12-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-07-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2272787.61 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 131-320957
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 238-542887
ABl. S-Ausgabe: 131

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-05-15 📅
Name: Franz van Stephoudt GmbH & Co. KG
Postort: 47652 Weeze
Land: Deutschland 🇩🇪
Kleve 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2272787.61 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: juristische Person des privaten Rechts/öffentlicher Auftraggeber i. S. d § 99 Nr. 2 GWB
Quelle: OJS 2019/S 131-320957 (2019-07-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bauarbeiten für Sportanlagen (>20)

Bau von Einzweck-Sportanlagen (14)