Fahrausweisdrucker und Leitsystem (Verkehrsgesellschaft Telto-Fläming)

Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH

Der Auftraggeber beschafft ein neues Vertriebssystem, bestehend aus einem Fahrzeuggerät (Bordrechner/Fahrausweisdrucker) und einem Vertriebshintergrundsystem. Neben dem klassischen Vertrieb (Ausgabe von Papierfahrscheinen) ist die Kontrolle von eTickets im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) zu realisieren.
Das itcs einschließlich der VDV 453/454-Schnittstellen wird zunächst optional ausgeschrieben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-05.

Wer?

• Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH

Wie?

Wo?

• Brandenburg › Teltow-Fläming
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-09-05	Auftragsbekanntmachung
2020-06-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-09-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation
Referenznummer: 1577/18
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber beschafft ein neues Vertriebssystem, bestehend aus einem Fahrzeuggerät (Bordrechner/Fahrausweisdrucker) und einem Vertriebshintergrundsystem. Neben dem klassischen Vertrieb (Ausgabe von Papierfahrscheinen) ist die Kontrolle von eTickets im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) zu realisieren. Das itcs einschließlich der VDV 453/454-Schnittstellen wird zunächst optional ausgeschrieben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Zentralrechner 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Teltow-Fläming 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH
Postanschrift: Forststraße 16
Postleitzahl: 14943
Postort: Luckenwalde
Kontakt
Internetadresse: http://www.vtf-online.de 🌏
E-Mail: vergabe@mmv-recht.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YEMYJQE 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YEMYJQE 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-05 📅
Einreichungsfrist: 2018-10-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 173-393329
ABl. S-Ausgabe: 173
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YEMYJQE

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das itcs einschließlich der VDV 453/454-Schnittstellen wird zunächst optional ausgeschrieben.

Geschätzter Gesamtwert: 1 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Das Unternehmen VTF betreibt mehrere Standorte im Landkreis Teltow-Fläming. Die Betriebshöfe sind jeweils für bestimmte Fahrleistungen zuständig und steuern ihren Personal- und Fahrzeugeinsatz eigenverantwortlich.

Die Leistungen müssen aber auch austauschbar sein. Weiterhin muss die Betriebssteuerung temporär übergeben werden können.

Im Rahmen des Mandantenkonzeptes müssen auch die Nachunternehmer mit ausgewählten Rechten in Bezug auf Lesen und Schreiben von bestimmten Daten konfiguriert werden können.

Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Optionen:

In der Leistungsbeschreibung sind im Lastenheft (Anforderungen) und im Leistungsverzeichnis (Preisblatt) optionale Leistungen als solche gekennzeichnet.

Ziel ist es, dass nach dem indikativem Angebot, der Teststellung und den Bietergesprächen die Zahl der optionalen Anforderungen reduziert wird.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH Forststraße 16 14943 Luckenwalde Im gesamten Landkreis Teltow-Fläming.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis über den Eintrag ins Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschrift des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (§ 122 Abs. 2 Nr. 1 GWB i.V.m. § 44 Abs. 1 VgV)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Erklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz bezogen auf die Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV);

b) Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung durch einen Versicherungsschein oder Bescheinigung eines Versicherungsgebers, dass eine entsprechende Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird (jeweils Kopie ausreichend);

c) Nachweis einer Vermögenshaftpflichtversicherung durch einen Versicherungsschein oder Bescheinigung eines Versicherungsgebers, dass eine entsprechende Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird (jeweils Kopie ausreichend).

Mindeststandards:

Zu b) Deckungssumme für Sach- und Personenschäden in Höhe von 1,0 Mio. EUR p. a. (zweifach maximiert)

Zu c) Deckungssumme für Vermögenshaftpflichtversicherung in Höhe von 0,5 Mio. EUR p. a. (zweifach maximiert)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die technische und berufliche Leistungsfähigkeit ist durch die Vorlage von Referenzen nachzuweisen. Die Referenzen sind durch den Bewerber mit dem Formblatt Referenzen zu beschreiben. Es können maximal fünf Referenzen mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden.

Weiterhin sind folgende Erklärungen abzugeben (falls zutreffend):

— Erklärung zum Angebot einer Bietergemeinschaft (§ 43 Abs. 2 u. 3 VgV),

— Erklärung zum Nachunternehmer (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV),

— Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers (§ 36 Abs. 1 VgV),

— Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe (§ 47 VgV),

— Textliche Darstellung des zur Verfügung stehenden Materials und Personals, aus der hervorgeht, auf welche Weise der Bieter den beschriebenen Leistungsumfang (vgl. diese EU-Bekanntmachung als auch die Vergabeunterlagen aus Ziffer I.3 der EU-Bekanntmachung) zu erbringen gedenkt und welches Backup-Konzept bei technischen Problemen oder personellen Ausfällen vorgesehen ist.

Mindeststandards:

Als Mindestanforderungen werden 3 Referenzen vorgegeben, die folgende Kriterien erfüllen:

— Referenzen mit min. 100 Fahrzeugen und einem ITCS sowie einer Inbetriebnahme in den Jahren 2016 bis 2018,

— Integriertes Fahrzeuggerät für Bordrechnerfunktionen, Vertrieb und eTicket,

— Mandantenfähiges ITCS,

— Ansteuerung von DFI-Anzeigern,

— Mandantenfähiges Vertriebssystem,

— Fahrplandatenimport über VDV 452,

— Schnittstellen nach VDV 453/454 (min. 1 Dienst),

— Sprechfunk und Datenverbindung über öffentliches Mobilfunknetz,

— eTicket nach VDV-KA.

Jede der genannten Anforderungen muss in den fünf Referenzen mindestens 3-mal nachgewiesen werden. Es ist nicht notwendig, dass alle Anforderungen in einer Referenz nachgewiesen werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen:

— Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §…

… 123 GWB,

… 124 GWB,

— Erklärung zur Selbstreinigung nach § 125 GWB – falls zutreffend.

Sonstige Besondere Bedingungen nach § 128 GWB:

— Erklärung zur Einhaltung des MiLoG,

— Erklärung zur Anerkennung der Antikorruptionserklärung,

— Auszug aus dem Gewerbezentralregister – falls vorliegend.

Die Bewerber, die form- und fristgerecht einen Teilnahmeantrag abgegeben und die vorgenannten Nachweise und Erklärungen vorgelegt haben, gelten grundsätzlich als geeignet.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Vergabestelle prüft, inwiefern die Bewerber form- und fristgerecht einen Teilnahmeantrag abgegeben haben und die in den Vergabebedingungen bzw. der EU-Bekanntmachung geforderten Nachweise und Erklärungen beigebracht haben. Stellt die Vergabestelle für mehr als 5 Bewerber die Eignung fest, erfolgt die Auswahl der Bieter auf Grund der eingereichten Referenzen. Die Referenzen sind durch den Bewerber mit dem Formblatt Referenzen zu beschreiben. Es können maximal fünf Referenzen mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden.

a) Referenzen mit min. 100 Fahrzeugen und einem ITCS sowie einer Inbetriebnahme in den Jahren 2016 bis 2018;

b) Integriertes Fahrzeuggerät für Bordrechnerfunktionen, Vertrieb und eTicket;

c) Mandantenfähiges ITCS;

d) Ansteuerung von DFI-Anzeigern;

e) Mandantenfähiges Vertriebssystem;

f) Fahrplandatenimport über VDV 452;

g) Schnittstellen nach VDV 453/454 (min. 1 Dienst);

h) Sprechfunk und Datenverbindung über öffentliches Mobilfunknetz;

i) eTicket nach VDV-KA.

Jede der genannten Anforderungen muss in den fünf Referenzen mindestens 3-mal nachgewiesen werden. Es ist nicht notwendig, dass alle Anforderungen in einer Referenz nachgewiesen werden. Wird für mehr als fünf Bewerber die Eignung festgestellt, wird die erreichte Punktzahl von bis zu fünf

Referenzen je Bewerber ermittelt.

Die Vergabestelle behält sich die Überprüfung der eingereichten Angaben vor.

Die fünf Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden zum weiteren Verfahren zugelassen und erhalten die Aufforderung zur Abgabe eines indikativen Angebotes.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): A – Anforderungen (Technische Bewertung)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): T – Teststellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): W – Wertungspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium (Name): F – Folgekosten (LCC)
Kostenkriterium (Gewichtung): 40

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.vtf-online.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YEMYJQE 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Martini Mogg Vogt Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft mbB
Postanschrift: Joseph-Schumpeter-Allee 23
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53227
Kontaktperson: Vergabedezernat
Telefon: +49 228184379813 📞
Fax: +49 228184379871 📠
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.mmv-recht.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten (MWE)
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 GWB Einleitung, Antrag

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 GWB Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe

Gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 173-393329 (2018-09-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber beschafft ein neues Vertriebssystem, bestehend aus einem Fahrzeuggerät (Bordrechner/Fahrausweisdrucker) und einem Vertriebshintergrundsystem. Neben dem klassischen Vertrieb (Ausgabe von Papierfahrscheinen) ist die Kontrolle von eTickets im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) zu realisieren. Das itcs einschließlich der VDV 453/454-Schnittstellen wird zunächst optional ausgeschrieben.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 121-297579
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 173-393329
ABl. S-Ausgabe: 121
Zusätzliche Informationen

Der Gesamtwert der Beschaffung unter II.1.7) und der Gesamtwert des Auftrages unter V.2.4) werden zur Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des vorgesehenen Auftragnehmers nicht bekannt gegeben. Daher fiktiv der Wert 0,01 EUR. Bekanntmachungs-ID: CXP4YEMDL03

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Verkehrsgesellschaft Teltow-Fläming mbH

Forststraße 16

14943 Luckenwalde Im gesamten Landkreis Teltow-Fläming.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-25 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXP4YEMDL03

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

Quelle: OJS 2020/S 121-297579 (2020-06-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (18)

Informationssysteme (5)

Passagierinformationssystem (3)