Floschenstadion Sindelfingen – Neubau und Sanierung der Sport- und Außenanlagen

Stadt Sindelfingen

Die Stadt Sindelfingen beabsichtigt im Rahmen der Sportstättenentwicklung das nahe dem Stadtkern gelegene Floschenstadion zu sanieren. Im Vorlauf dieser geplanten Sanierung wurden in einer Studie unterschiedlichste Varianten zur Entwicklung der Sportstätten und der Stadtentwicklung anhand von Konzeptstudien untersucht und dargelegt.
Nach Fertigstellung der Studie wurde der Erhalt der 3 Außensportstandorte (Floschenstadion, Glaspalast und Unterrieden) und die Stärkung des Standorts „Floschenstadion“ forciert und durch die Gremien der Stadt Sindelfingen im Juni 2016 beschlossen.
Eine große Maßnahme in diesem Kontext beinhaltet die Sanierung der Sport- und Außenanlagen am Floschenstadion – Bereich Ost. Im Einzelnen betrifft dies die folgenden Bereiche:
— Rasenspielfeld,
— Wettkampfbahn,
— Freianlagen im Bereich Stadion und Tribüne,
— Parkplatz am Haupteingang des Funktionsgebäudes,
— Floschenweg (Wirtschafts- und Radweg).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Sindelfingen

Wie?

• Landschaftsgestaltung › Landschaftsgärtnerische Gestaltung

Wo?

• Stuttgart › Böblingen
• Tübingen › Reutlingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-07-12	Auftragsbekanntmachung
2018-07-18	Ergänzende Angaben
2019-03-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-07-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgärtnerische Gestaltung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Sindelfingen beabsichtigt im Rahmen der Sportstättenentwicklung das nahe dem Stadtkern gelegene Floschenstadion zu sanieren. Im Vorlauf dieser geplanten Sanierung wurden in einer Studie unterschiedlichste Varianten zur Entwicklung der Sportstätten und der Stadtentwicklung anhand von Konzeptstudien untersucht und dargelegt. Nach Fertigstellung der Studie wurde der Erhalt der 3 Außensportstandorte (Floschenstadion, Glaspalast und Unterrieden) und die Stärkung des Standorts „Floschenstadion“ forciert und durch die Gremien der Stadt Sindelfingen im Juni 2016 beschlossen. Eine große Maßnahme in diesem Kontext beinhaltet die Sanierung der Sport- und Außenanlagen am Floschenstadion – Bereich Ost. Im Einzelnen betrifft dies die folgenden Bereiche: — Rasenspielfeld, — Wettkampfbahn, — Freianlagen im Bereich Stadion und Tribüne, — Parkplatz am Haupteingang des Funktionsgebäudes, — Floschenweg (Wirtschafts- und Radweg).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Gestaltung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Böblingen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Sindelfingen
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 71069
Postort: Sindelfingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.sindelfingen.de 🌏
E-Mail: mhauser@kubus360.de 📧
Telefon: +49 71166481526 📞
Fax: +49 71166481580 📠
URL der Dokumente: https://www.sindelfingen.de/,Lde/start/Wirtschaft+Verkehr/Oeffentliche+Ausschreibungen.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-12 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-17 📅
Datum des Beginns: 2019-02-27 📅
Datum des Endes: 2020-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 135-308550
ABl. S-Ausgabe: 135
Zusätzliche Informationen

Das Teilnahmeformular ist in deutscher Sprache gut lesbar auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterzeichnen. Die Bewerbung ist in einem verschlossenen Umschlag, der außen mit dem Vermerk „Verhandlungsverfahren Stadt Sindelfingen – Objektplanung Leistungsbild „Freianlagen“ – „Bitte nicht Öffnen“ gekennzeichnet ist, bis spätestens 30.8.2018, 10.00 bei der Stadt Sindelfingen, Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle, Zimmer 2.07,Rathausplatz 1, 71069 Sindelfingen einzureichen. Antworten auf gestellte Fragen werden nur erteilt, wenn diese mindestens eine Woche vor Ablauf der Bewerbungsfrist (bis spätestens 23.8.2018) schriftlich per E-Mail an die Kontaktadresse mhauser@kubus360.de gestellt wurden. Die Antworten werden den Teilnehmern auf der Plattform (https://www.sindelfingen.de/,Lde/start/Wirtschaft+Verkehr/Oeffentliche+Ausschreibungen.html) zur Verfügung gestellt. Der Teilnehmer muss eigenständig regelmäßig prüfen, ob Erneuerungen, Anmerkungen, Ergänzungen oder Informationen auf die Plattform gestellt wurden. Bewerbergemeinschaften geben lediglich 1 Bewerbung ab.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Nach Fertigstellung der Studie wurde der Erhalt der 3 Außensportstandorte (Floschenstadion, Glaspalast und Unterrieden) und die Stärkung des Standorts „Floschenstadion“ forciert und durch die Gremien der Stadt Sindelfingen im Juni 2016 beschlossen.

Eine große Maßnahme in diesem Kontext beinhaltet die Sanierung der Sport- und Außenanlagen am Floschenstadion – Bereich Ost. Im Einzelnen betrifft dies die folgenden Bereiche:

— Rasenspielfeld,

— Wettkampfbahn,

— Freianlagen im Bereich Stadion und Tribüne,

— Parkplatz am Haupteingang des Funktionsgebäudes,

— Floschenweg (Wirtschafts- und Radweg).

Geschätzter Gesamtwert: 286 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Verfahrens sind die Objektplanerleistungen Leistungsbild „Freianlagen“ gemäß HOAI 2013 §38 ff – 5. Auflage für die Grundleistungen der Leistungsphase 1 – 9 für folgende Objekte und Leistungen:

— Neubau Rasenspielfeld,

— Neubau Wettkampfbahn,

— Neubau Freianlagen im Bereich Stadion und Tribüne,

— Neubau Parkplatz am Haupteingang des Funktionsgebäudes,

— Sanierung Floschenweg (Wirtschafts- und Radweg).

Die Leistungen werden stufenweise beauftragt; in folgenden Stufen:

— Leistungsphase 1-3,

— Leistungsphase 4,

— Leistungsphase 5-7,

— Leistungsphase 8-9.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Sindelfingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Im Teilnahmeformular sind dazu folgende Angaben zu machen:

1) In der Formblattanlage „Berufszulassung“ Auskunft nach § 44 VGV Abs. 2 als aktuelle Eigenerklärung mit einer Beschreibung der Projektorganisation der für das Projektteam vorgesehenen

Personen, die die Leistungen tatsächlich erbringen. Die geforderte Qualifikation „Landschaftsarchitekt“ muss mindestens durch den/die Projektleiter/in vorliegen. Die Qualifikation muss durch Nachweis belegt werden;

2) In der Formblattanlage „Bewerbergemeinschaft“: eine Bewerbergemeinschaft muss mit ihrer Bewerbung eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung zur Bewerbergemeinschaft vorlegen. Darin muss das geschäftsführende Mitglied benannt werden;

3) In der Formblattanlage „Ausschlussgründe nach GWB“: Vorlage Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123 – 124 GWB vorliegen;

4) Angaben in der Formblattanlage „Wirtschaftliche Verknüpfung“: Auskunft nach § 47 VGV als aktuelle Eigenerklärung;

5) Angaben in der Formblattanlage „Subplanereinsatz“: Angabe der Leistungsbereiche in denen ein Subplanereinsatz beabsichtigt wird.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2 000 000 EUR für Personenschäden und mindestens 1 000 000 EUR für Vermögens- und Sachschäden je Schadensereignis durch Vorlage der Kopie des Versicherungsscheines oder verbindliche Zusage des Bewerbers, dass im Falle einer Beauftragung eine entsprechende Erhöhung der Haftungssumme oder der Abschluss einer entsprechenden Versicherung erfolgt. Nach Erteilung des Auftrages muss der gültige Versicherungsschein nachgereicht werden.

Mindeststandards:

Mindestdeckungssumme bzw. Erklärung der Versicherung, dass im Auftragsfall die Deckungssumme erreicht

Werden

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der fachlichen Eignung verlangt der Auftraggeber den Nachweis, dass der Bieter Leistungen, die mit den hier zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind, in der Vergangenheit bereits erbracht hat. Dieser Nachweis ist durch die Angabe von maximal 2 Referenzleistungen zu führen. Dabei werden ausschließlich Referenzprojekte berücksichtigt, die innerhalb der letzten 5 Jahre fertiggestellt wurden (Abnahme, zwischen 1.1.2013 – heute).

Für den Fall, dass der Bewerber mehr als 2 Referenzen einreicht, hat er anzugeben, welche Referenzen der Auftraggeber bei der Auswahlentscheidung berücksichtigen soll. Hierzu kann die Formblattanlage „Referenz Freianlagen“ kopiert und verwendet werden. Erfolgt jedoch keine Angabe, wird der Auftraggeber diejenigen Referenzen seiner Auswahl zugrunde legen, die in der Anlage als erste benannt sind.

Folgende Angaben sind für jede eingereichte Referenzleistung mindestens zu machen:

— Ansprechpartner Auftraggeber (Name, Anschrift, Telefonnummer),

— Bearbeitungszeitraum,

— Angaben zur Vergleichbarkeit / Art der Freianlagen beim Referenzprojekt,

— anrechenbare Kosten (KGR 500, netto),

— Bearbeitete Planungsleistungen,

— Angaben zum Auftraggeber,

— Termin Fertigstellung,

— kurze Projektbeschreibung möglichst in Wort und Bild.

Mindeststandards:

Der Auftraggeber fordert von dem Bewerber / der Bewerbergemeinschaft als Mindestanforderung ein Referenzobjekt, das folgende Anforderungen (im Rahmen eines Projekts) erfüllt:

— Es muss sich um ein Bauvorhaben handeln, das mindestens einen Rasensportplatz mit Wettkampfbahn beinhaltet,

— Die Leistungsphasen 2 – 8 der Objektplanung Leistungsbild „Freianlagen“ müssen durch den Bewerber /die Bewerbergemeinschaft erbracht worden sein,

— Die Anrechenbaren Kosten (KGR 500) des Referenzprojets müssen mindestens 2 Millionen EUR, netto betragen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Formelle Präsentation / Gesamteindruck der Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Herangehensweise an komplexe fachtechnische Aufgabenstellungen anhand von Referenzen. Es sollen Ansätze der Problemlösungen und Lösungsmöglichkeiten vorgestellt werden.
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Strukturelle Herangehensweise an die ausschreibungsgegenständliche Maßnahme. Analyse der Projektaufgabe mit Darstellung der erwarteten Schwierigkeiten sowie spezifischen Lösungsvorschlägen.
Persönliche Vorstellung des Projektleiters mit Darlegung des persönlichen Erfahrungshintergrundes (u. a. Referenzprojekte) bzw. der persönlichen Kenntnisse sowie der Einbindung in andere Projekte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Vorstellung des stellv. Projektleiters mit Darlegung des persönl.Erfahrungshintergrundes (u. a. Referenzprojekte) bzw. der persönlichen Kenntnisse sowie der Einbindung in andere Projekten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): Bewertung des Gesamthonorars, netto (inkl. Nebenkosten)
Kostenkriterium (Gewichtung): 20

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: Deutschland
Deutschland (DE)
Kontakt
Kontaktperson: SpOrt concept, in Verbindung durch Kubus360 GmbH, Vogelrainstraße 25 70199 Stuttgart
Internetadresse: www.sindelfingen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.sindelfingen.de/,Lde/start/Wirtschaft+Verkehr/Oeffentliche+Ausschreibungen.html 🌏
Postanschrift: Rathausplatz 1, Amt für Finanzen, Zentrale Vergabestelle, Zimmer 2.07
Postleitzahl: 71063
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle, Zimmer 2.07
E-Mail: vergabestelle@sindelfingen.de 📧
Land: Böblingen 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Antworten auf gestellte Fragen werden nur erteilt, wenn diese mindestens eine Woche vor Ablauf der Bewerbungsfrist (bis spätestens 23.8.2018) schriftlich per E-Mail an die Kontaktadresse

mhauser@kubus360.de gestellt wurden. Die Antworten werden den Teilnehmern auf der Plattform (https://www.sindelfingen.de/,Lde/start/Wirtschaft+Verkehr/Oeffentliche+Ausschreibungen.html) zur Verfügung gestellt. Der Teilnehmer muss eigenständig regelmäßig prüfen, ob Erneuerungen, Anmerkungen, Ergänzungen oder Informationen auf die Plattform gestellt wurden.

Bewerbergemeinschaften geben lediglich 1 Bewerbung ab.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Kapellenstraße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219260 📞
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 135-308550 (2018-07-12)

Ergänzende Angaben (2018-07-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Sindelfingen beabsichtigt im Rahmen der Sportstättenentwicklung das nahe dem Stadtkern gelegene Floschenstadion zu sanieren. Im Vorlauf dieser geplanten Sanierung wurden in einer Studie Unterschiedlichste Varianten zur Entwicklung der Sportstätten und der Stadtentwicklung anhand von Konzeptstudien untersucht und dargelegt. Nach Fertigstellung der Studie wurde der Erhalt der drei Außensportstandorte (Floschenstadion, Glaspalast und Unterrieden) und die Stärkung des Standorts „Floschenstadion“ forciert und durch die Gremien der Stadt Sindelfingen im Juni 2016 beschlossen. Eine große Maßnahme in diesem Kontext beinhaltet die Sanierung der Sport- und Außenanlagen am Floschenstadion – Bereich Ost. Im Einzelnen betrifft dies die folgenden Bereiche: — Rasenspielfeld, — Wettkampfbahn, — Freianlagen im Bereich Stadion und Tribüne, — Parkplatz am Haupteingang des Funktionsgebäudes, — Floschenweg (Wirtschafts- und Radweg).

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 138-316183
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 135-308550
ABl. S-Ausgabe: 138

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Nach Fertigstellung der Studie wurde der Erhalt der drei Außensportstandorte (Floschenstadion, Glaspalast und Unterrieden) und die Stärkung des Standorts „Floschenstadion“ forciert und durch die Gremien der Stadt Sindelfingen im Juni 2016 beschlossen.

Quelle: OJS 2018/S 138-316183 (2018-07-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-03-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 286 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postleitzahl: 71063

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 054-125277
ABl. S-Ausgabe: 54

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Formelle Präsentation/Gesamteindruck der Präsentation

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-02-26 📅
Name: Bauchplan landschaftsarchitekten und stadtplaner partnerschaft mit beschränkter berufshaftung
Postanschrift: Severinstraße 5
Postort: München
Postleitzahl: 81541
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.bauchplan.de 🌏
Name: Planungsbüro Wegmüller
Postanschrift: Landstraße 215
Postort: Klosters
Postleitzahl: 7250
Land: Schweiz 🇨🇭
Graubünden / Grigioni / Grischun 🏙️
Internetadresse: http://www.d-wegmueller.ch 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 334 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 054-125277 (2019-03-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)

Landschaftsgestaltung (3)

Landschaftsgärtnerische Gestaltung (1)