Auftragsbekanntmachung (2018-08-06) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Bezirksamt Mitte von Berlin
Postanschrift: Kapweg 3
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13405
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: SE Facility Management, FM 3 122, Frau Kattner
E-Mail: rita.kattner@ba-mitte.berlin.de📧
Fax: +49 309018-48834717 📠
Region: Berlin🏙️
URL: https://www.berlin.de/ba-mitte/🌏 Kommunikation
Dokumente URL: https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/de/login/🌏 Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: DGS Ingenieurgesellschaft für Projektmanagement
Postanschrift: Heinrich-Heine-Platz 12
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herr Richard Reich
Telefon: +49 3024781353📞
E-Mail: ausschreibung@dgs-ib.de📧
Fax: +49 3024046894 📠
Region: Berlin🏙️
URL: www.dgs-ib.de🌏 Kommunikation (Beteiligung)
Name: DGS Ingenieurgesellschaft für Projektmanagement
Postanschrift: Heinrich-Heine-Platz 12
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10179
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herrn Richard Reich
E-Mail: ausschreibung@dgs-ib.de📧
Fax: +49 3024046894 📠
Region: Berlin🏙️
URL: www.dgs-ib.de🌏
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Franz-Mett-Sporthalle, Gormannstr. 13 in 10119 Berlin, Aufstockung des Vorder- und Hinterhauses”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen📦
Kurze Beschreibung:
“Umbau: Aufstockung um ein Geschoss
Nutzung: Sporthalle
Objektplanungsleistungen nach §§ 33 ff. HOAI 2013, LPH 1-9; zzgl. Besondere Leistungen
Erstellung...”
Kurze Beschreibung
Umbau: Aufstockung um ein Geschoss
Nutzung: Sporthalle
Objektplanungsleistungen nach §§ 33 ff. HOAI 2013, LPH 1-9; zzgl. Besondere Leistungen
Erstellung Bedarfsprogramm, Sporthalle, Erweiterungsneubau/ Aufstockung, Eingriffe in Tragwerk, Denkmalschutz, innerstädtische Lage
Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 300 000 💰
Die Franz-Mett-Sporthalle steht unter Denkmalschutz und gliedert sich in Vorderhaus und Hinterhaus. Das Bestandsgebäude ist in Massivbauweise als Mauwerksbau errichtet worden. Auf beide Gebäudeteile soll eine eingeschossige Aufstockung erfolgen zu Erweiterung der Sportflächen. Eine detaillierte Festlegung der Planungsziele und Qualitäten erfolgt mit Erstellung und Genehmigung des Bedarfsprogramms.
Baujahr Bestandsgebäude:
— 1876 / Architekt Carl Koeppen
Denkmalschutz:
— ja
Bauzustand:
— mittel
Nutzung während der Bauzeit:
— nein
Nutzungsänderung:
— nein
Grundrissänderung:
— im Wesentlichen nein; nur Erweiterung der Treppenräume
Tragwerkseingriffe:
— ja, Aufstockung
BGF:
9 357 m insgesamt, davon
5 543 m Vorderhaus
3 814 m Hinterhaus
BGF geplante Aufstockung:
1 866 insgesamt, davon
1 356 m Vorderhaus
510 m Hinterhaus
BRI:
26 710 m insgesamt, davon
19 500 m Vorderhaus
7 210 m Hinterhaus
BRI geplante Aufstockung:
12.114 m insgesamt, davon
8 814 m Vorderhaus
3 300 m Hinterhaus
Verfahrenshinweise:
13.8.2018: Zieltermin Veröffentlichung Vergabeunterlagen
17.9.2018: Zieltermin Einladung zur Stufe 2/ Aufforderung zur Angebotsabgabe
» ACHTUNG: Angebotsfrist nur 10 Kalendertage gemäß § 17 (7) VgV
27.9.2018: Zieltermin Angebotsabgabe (Erstangebot)
28.9.2018: Zieltermin Verhandlung
» ggf. Aufforderung zur Angebotsüberarbeitung
12.11.2018: Zieltermin Beauftragung
TERMINE (unverbindliche Orientierungswerte):
18.3.2019: Vorlage Bedarfsprogramm
13.5.2019: Genehmigung Bedarfsprogramm
12.8.2019: Vorlage Vorplanung/ VPU
21.10.2019: Genehmigung VPU
17.2.2020: Vorlage Entwurfsplanung/ BPU
20.4.2020: Genehmigung BPU
21.6.2021: Baubeginn
28.2.2023: Baufertigstellung
14.3.2023: Übergabe an Nutzer
KOSTEN (unverbindliche Orientierungswerte):
Angaben in EUR brutto inkl. Anteil UV (Unvorhergesehenes)
KG 300 : 2 711 000
KG 400 : 692 000
KOSTEN (verbindliche Kostenvorgabe):
Angaben in EUR brutto inkl. Anteil UV (Unvorhergesehenes)
KG 200-700 : 4 312 000
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 300 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2018-11-12 📅
Datum des Endes: 2023-02-28 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Angegebene Termine: Beginn der Planung LPH 1 bis Übergabetermin. Angaben sind Orientierungswerte und im Rahmen der Ergebnisse der LPH 1 und 2 zu konkretisieren.”
Beschreibung der Verlängerungen
Angegebene Termine: Beginn der Planung LPH 1 bis Übergabetermin. Angaben sind Orientierungswerte und im Rahmen der Ergebnisse der LPH 1 und 2 zu konkretisieren.
Mehr anzeigen Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf Grundlage der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Unterlagen. Die Bewertung nach Punkten...”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf Grundlage der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Unterlagen. Die Bewertung nach Punkten erfolgt nach Maßgabe der Eignungskriterien aus III.1)
Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punkte für die Auswahl maßgebend.
Der Auftraggeber wird bei Vorliegen mehrerer Bewerber, die die Eignung in gleicher Weise erfüllen, ein Losverfahren durchführen gemäß § 75 (6) VgV.
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise. Weitere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.” Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die „Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführung von Bauaufgaben Berlins (Anweisung Bau – ABau)“ ist in der Projektarbeit durchgängig zu...”
Zusätzliche Informationen
Die „Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführung von Bauaufgaben Berlins (Anweisung Bau – ABau)“ ist in der Projektarbeit durchgängig zu berücksichtigen. Kenntnisse werden vorausgesetzt.
Die ABau kann eingesehen werden unter: http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/gesetzestexte/de/abau/
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Das einzusetzende Personal ist zu benennen. Es wird erwartete, dass mindestens folgende Rollen vorgesehen sind:
— leitender Architekt (bzw. Verantwortlicher...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Das einzusetzende Personal ist zu benennen. Es wird erwartete, dass mindestens folgende Rollen vorgesehen sind:
— leitender Architekt (bzw. Verantwortlicher Planung),
— Bauleiter.
Die oben genannten Rollen können durch einzelne Mitarbeiter in Personalunion besetzt werden, vorausgesetzt, die notwendige Fachkompetenz ist vorhanden. Alle zu oben genannten Rollen genannten Mitarbeiter müssen ein Diplom oder gleichwertig aus dem Bereich Bauwesen vorweisen können. Die Erlaubnis zur Berufsausübung ist nachzuweisen. Der Nachweis erfolgt durch Kammereintragung oder gleichwertig.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Siehe Vergabeunterlagen, St1_AG02.
Bedingungen für die Teilnahme
Siehe Vergabeunterlagen, St1_AG02.
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Siehe Vergabeunterlagen, St1_AG02.
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten): Siehe Vergabeunterlagen, St1_AG02.
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 65 BauO Bln (Bauvorlageberechtigung)
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-09-05
09:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2018-09-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 3
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“Im gesamten Vergabeverfahren sind gesetzliche Verpflichtungen zu beachten, die sich u.a. ergeben aus:
— §§ 123 und 124 GWB (Gesetz gegen...”
Im gesamten Vergabeverfahren sind gesetzliche Verpflichtungen zu beachten, die sich u.a. ergeben aus:
— §§ 123 und 124 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen)
— BerlAVG (Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz)
— FFV (Frauenförderverordnung) i.V.m. § 13 LGG (Landesgleichstellungsgesetz)
— KRG (Korruptionsregistergesetz)
Es sind zwingend die Ausschreibungsunterlagen zu verwenden, die über die in I.3) genannte URL abzurufen sind.
Durch Teilnahme am Vergabeverfahren bestätigen die unter Abschnitt I genannten Beteiligten sowie der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft ggf. inkl. Nachunternehmer wechselseitig, dass die aus dem Vergabeverfahren resultierenden personenbezogenen Daten gespeichert, verarbeitet und weitergeleitet werden dürfen, soweit dies zur Durchführung des Vergabeverfahrens einschließlich damit verbundener Dokumentationspflichten ggf. vonseiten Dritter erforderlich ist.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 309013-8316📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de📧
Fax: +49 309013-7613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft/wirtschaftsrecht/vergabekammer/🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Bei Verstößen gegen Vergabevorschriften kann auf Antrag ein Nachprüfungsverfahren bei der oben genannten Vergabekammer eingeleitet werden. Voraussetzung für...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Bei Verstößen gegen Vergabevorschriften kann auf Antrag ein Nachprüfungsverfahren bei der oben genannten Vergabekammer eingeleitet werden. Voraussetzung für die Einlegung eines Nachprüfungsantrags ist das Vorliegen der Anforderungen des § 160 Abs. 3 GWB. In diesem Zusammenhang sind Verstöße gegen Vergabevorschriften, die der Antragsteller im Vergabeverfahren erkannt hat, zunächst innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis über den Vergaberechtsverstoß gegenüber der Vergabestelle zu rügen.
Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Weiterhin dürfen bis zu dem Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens nicht mehr als 15
Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sein.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe VI.4.1)
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2018/S 151-347019 (2018-08-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-06-12) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 323835.93 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Franz-Mett-Sporthalle steht unter Denkmalschutz und gliedert sich in Vorderhaus und Hinterhaus. Das Bestandsgebäude ist in Massivbauweise als...”
Beschreibung der Beschaffung
Die Franz-Mett-Sporthalle steht unter Denkmalschutz und gliedert sich in Vorderhaus und Hinterhaus. Das Bestandsgebäude ist in Massivbauweise als Mauwerksbau errichtet worden. Auf beide Gebäudeteile soll eine eingeschossige Aufstockung erfolgen zu Erweiterung der Sportflächen. Eine detaillierte Festlegung der Planungsziele und Qualitäten erfolgt mit Erstellung und Genehmigung des Bedarfsprogramms.
Baujahr Bestandsgebäude:
— 1876 / Architekt Carl Koeppen
Denkmalschutz:
— ja
Bauzustand:
— mittel
Nutzung während der Bauzeit:
— nein
Nutzungsänderung:
— nein
Grundrissänderung:
— im Wesentlichen nein; nur Erweiterung der Treppenräume
Tragwerkseingriffe:
— ja, Aufstockung
BGF:
9.357 m insgesamt, davon
5.543 m Vorderhaus
3.814 m Hinterhaus
BGF geplante Aufstockung:
1.866 insgesamt, davon
1.356 m Vorderhaus
510 m Hinterhaus
BRI:
26 710 m insgesamt, davon
19 500 m Vorderhaus
7 210 m Hinterhaus
BRI geplante Aufstockung:
12.114 m insgesamt, davon
8 814 m Vorderhaus
3 300 m Hinterhaus
Verfahrenshinweise:
13.8.2018: Zieltermin Veröffentlichung Vergabeunterlagen
17.9.2018: Zieltermin Einladung zur Stufe 2/ Aufforderung zur Angebotsabgabe
» Achtung: Angebotsfrist nur 10 Kalendertage gemäß § 17 (7) VgV
27.9.2018: Zieltermin Angebotsabgabe (Erstangebot)
28.9.2018: Zieltermin Verhandlung
» ggf. Aufforderung zur Angebotsüberarbeitung
12.11.2018: Zieltermin Beauftragung
Termine (unverbindliche Orientierungswerte):
18.3.2019: Vorlage Bedarfsprogramm
13.5.2019: Genehmigung Bedarfsprogramm
12.8.2019: Vorlage Vorplanung/ VPU
21.10.2019: Genehmigung VPU
17.2.2020: Vorlage Entwurfsplanung/ BPU
20.4.2020: Genehmigung BPU
21.6.2021: Baubeginn
28.2.2023: Baufertigstellung
14.3.2023: Übergabe an Nutzer
Kosten (unverbindliche Orientierungswerte):
Angaben in EUR brutto inkl. Anteil UV (Unvorhergesehenes)
KG 300 : 2 711 000
KG 400 : 692 000
Kosten (verbindliche Kostenvorgabe):
Angaben in EUR brutto inkl. Anteil UV (Unvorhergesehenes)
KG 200-700 : 4 312 000
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gemäß Vergabeunterlage
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100
Kostenkriterium (Name): Gemäß Vergabeunterlage
Kostenkriterium (Gewichtung): 100
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die "Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführung von Bauaufgaben Berlins (Anweisung Bau – ABau)" ist in der Projektarbeit durchgängig zu...”
Zusätzliche Informationen
Die "Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführung von Bauaufgaben Berlins (Anweisung Bau – ABau)" ist in der Projektarbeit durchgängig zu berücksichtigen. Kenntnisse werden vorausgesetzt.
Die ABau kann eingesehen werden unter:
http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/gesetzestexte/de/abau/
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 151-347019
Auftragsvergabe
1️⃣
Titel:
“Franz-Mett-Sporthalle, Gormannstr. 13 in 10119 Berlin, Aufstockung des Vorder- und Hinterhauses”
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GSAI Galandi Schirmer Archikten + Ingenieure GmbH
Postanschrift: Bismarckstraße 98
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10625
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 300 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 323835.93 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben
Prozentsatz (%): 33
“Im gesamten Vergabeverfahren sind gesetzliche Verpflichtungen zu beachten, die sich u.a. ergeben aus:
— §§ 123 und 124 GWB (Gesetz gegen...”
Im gesamten Vergabeverfahren sind gesetzliche Verpflichtungen zu beachten, die sich u.a. ergeben aus:
— §§ 123 und 124 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen),
— BerlAVG (Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz),
— FFV (Frauenförderverordnung) i. V. m. § 13 LGG (Landesgleichstellungsgesetz),
— KRG (Korruptionsregistergesetz).
Es sind zwingend die Ausschreibungsunterlagen zu verwenden, die über die in I.3) genannte URL abzurufen sind.
Durch Teilnahme am Vergabeverfahren bestätigen die unter Abschnitt I genannten Beteiligten sowie der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft ggf. inkl. Nachunternehmer wechselseitig, dass die aus dem Vergabeverfahren resultierenden personenbezogenen Daten gespeichert, verarbeitet und weitergeleitet werden dürfen, soweit dies zur Durchführung des Vergabeverfahrens einschließlich damit verbundener Dokumentationspflichten ggf. vonseiten Dritter erforderlich ist.
Mehr anzeigen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Bei Verstößen gegen Vergabevorschriften kann auf Antrag ein Nachprüfungsverfahren bei der oben genannten Vergabekammer eingeleitet werden. Voraussetzung für...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Bei Verstößen gegen Vergabevorschriften kann auf Antrag ein Nachprüfungsverfahren bei der oben genannten Vergabekammer eingeleitet werden. Voraussetzung für die Einlegung eines Nachprüfungsantrags ist das Vorliegen der Anforderungen des § 160 Abs. 3 GWB. In diesem Zusammenhang sind Verstöße gegen Vergabevorschriften, die der Antragsteller im Vergabeverfahren erkannt hat, zunächst innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis über den Vergaberechtsverstoß gegenüber der Vergabestelle zu rügen. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Weiterhin dürfen bis zu dem Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sein.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 112-275540 (2019-06-12)