Generalplanungsleistungen für die Sanierungsmaßnahmen am Kiezbad am Stern in Potsdam

Stadtwerke Potsdam GmbH

Die Stadtwerke Potsdam GmbH plant die Sanierung der keramisch ausgeführten 25 m-Becken (321,50 qm Wasserfläche) sowie Lehrschwimmbecken (mit 64 qm Wasserfläche). Hier erfolgten bereits in der Vergangenheit mehrere Sanierungsmaßnahmen. Nach umfangreichen Voruntersuchungen besteht der Sanierungsumfang aus Eingriffen in die Abdichtungsebenen der Becken, Betonsanierungsarbeiten an den Becken sowie den Beckenumgängen. Im Zuge dieser Maßnahmen werden somit einzelne Teile der verbauten Technik temporär zurückgebaut und ggf. erneuert. Die Untersuchungsergebnisse und bereits erbrachten Gutachten sind in den Bewerbungsunterlagen enthalten. Des Weiteren plant der Bauherr im Rahmen der Beckensanierung ebenfalls folgende Sanierungsmaßnahmen: Sanierung des Bodens im Bereich der Herren-Dusche, Sanierung der abgehangenen Decken und der Lüftungskanäle in den Damen- und Herren-Duschen, Austausch der Warmwasseraufbereitungsanlage, Umverlegung der Abwasserleitungen in Verbindung mit der Abwasserhebeanlage.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-10-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-12.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-09-12 Auftragsbekanntmachung
2018-09-26 Ergänzende Angaben
2018-11-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2019-02-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-09-12)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadtwerke Potsdam GmbH
Postanschrift: Steinstraße 101
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14480
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Frau Wille
Telefon: +49 331-661-1601 📞
E-Mail: einkauf@ewp-potsdam.de 📧
Region: Schweinfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.swp-potsdam.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: http://de-download.wspgroup.de/254/?no_cache=1 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: WSP Deutschland AG
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 5 b
Postort: Würzburg
Postleitzahl: 97072
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: WSP Deutschland AG
Telefon: +49 931-32293-0 📞
E-Mail: wuerzburg@wsp.com 📧
Fax: +49 931-32293-29 📠
Region: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.wsp.com 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Stadtwerke

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Generalplanungsleistungen für die Sanierungsmaßnahmen am Kiezbad am Stern in Potsdam”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Stadtwerke Potsdam GmbH plant die Sanierung der keramisch ausgeführten 25 m-Becken (321,50 qm Wasserfläche) sowie Lehrschwimmbecken (mit 64 qm...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Newtonstraße 12, 14480 Potsdam
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Planung wird als Generalplanerleistung vergeben. (Es ist eine stufenweise Beauftragung der Grundleistungen nach HOAI 2013 beabsichtigt). Die...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2019-01-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Bewertung der eingereichten Unterlagen nach III.1.2, III.1.3 – siehe Bewertungsmatrix. Falls die aufzufordernden Bewerber wegen Punktgleichstand nicht...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Bewerbergemeinschaften in Form einer projektbezogenen ARGE sind zulässig. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Die geforderten Nachweise gem. III.1.1 bis III. 1.3 sind in einem vom Bewerber zwingend auszufüllenden Teilnahmeantrag (einschl. aller Anlagen)...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Für jede ausgeschriebene Fachplanerleistung der Generalplanerleistung ist mit der Bewerbung abzugeben: Nachweise gem. VgV §45 (Siehe Information...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit 0 Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Natürlichen Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften Ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/ Ingenieur...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Der Bewerber muss zum Zeitpunkt der Bewerbung eine gültige Berufshaftpflichtversicherung nachweisen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2,0...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-10-15 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die geforderten Nachweise und Unterlagen sind mit Hilfe der Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsbogen, Wertungskriterien, Zuschlagskriterien sowie weitere...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken | Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
URL: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name:
“Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie”
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661719 📞
Fax: +49 3318661652 📠
URL: http://mwe.brandenburg.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf Antrag kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle ein Nachprüfungsverfahren...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 178-403312 (2018-09-12)
Ergänzende Angaben (2018-09-26)
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Rechtsgrundlage
Beschreibung

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2018/S 178-403312

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.4.1)
Ort des zu ändernden Textes: Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Alter Wert
Text:
“Regierung von Mittelfranken | Vergabekammer Nordbayern Postfach 606 Ansbach 91511 Deutschland E-Mail:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie Heinrich-Mann-Allee 107 Potsdam 14473 Deutschland Telefon: +49...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 187-423294 (2018-09-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Stadtwerke Potsdam GmbH plant die Sanierung der keramisch ausgeführten 25 m-Becken (321,50 qm Wasserfläche) sowie Lehrschwimmbecken (mit 64 qm...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Planung wird als Generalplanerleistung vergeben. (Es ist eine stufenweise Beauftragung der Grundleistungen nach HOAI 2013 beabsichtigt). Die...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorstellung der Leistungserbringer
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projekteinschätzung und Vorgehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Kostenkriterium (Name): Honorarparameter
Kostenkriterium (Gewichtung): 15

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 178-403312

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel:
“Generalplanungsleistungen für die Sanierungsmaßnahmen am Kiezbad am Stern in Potsdam”
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie”
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Telefon: +49 3318661719 📞
Fax: +49 3318661652 📠
URL: http://mwe.brandenburg.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf Antrag kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle ein Nachprüfungsverfahren...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 221-506447 (2018-11-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-02-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Stadtwerke Potsdam GmbH plant die Sanierung der keramisch ausgeführten 25 m-Becken (321,50 qm Wasserfläche) sowie Lehrschwimmbecken (mit 64 qm...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 390 000 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Newtonstraße 12 14480 Potsdam
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Planung wird als Generalplanerleistung vergeben. (Es ist eine stufenweise Beauftragung derGrundleistungen nach HOAI 2013 beabsichtigt). Die...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Keine Angebote oder keine geeigneten Angebote/Aufforderungen zur Teilnahme an einem offenen Verfahren
Vergabe eines Auftrags ohne vorherige Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (Erläuterung):
“Gem. § 63, Abs. 1 VgV wurde ein vorheriges Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb aufgehoben, da kein Angebot/Teilnahmeantrag eingegangen ist, das...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-01-28 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name:
“Bewerbergemeinschaft ARCUS Planung + Beratung Bauplanungsgesellschaft mbH + ihf Fey und Partner”
Postanschrift: Vetschauer Straße 13
Postort: Cottbus
Postleitzahl: 03048
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Cottbus, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 390 000 💰

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie”
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661719 📞
Fax: +49 3318661652 📠
URL: http://mwe.brandenburg.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 025-056291 (2019-02-01)