Generalplanungsleistungen für einen denkmalgerechten Neubau und Umbau des Bestands am Standort des ehemaligen Marstalls im Schloss Moritzburg in Zeitz

Stadt Zeitz, Fachbereich technisches Zeitz

Die Stadt Zeitz beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen im Rahmen einer Generalplanung zur Wiederherstellung des äußeren Schlosshofes durch Neubau und Umbau des Bestands am Standort des ehemaligen Marstalls nach einem Teileinsturz des historischen Gebäudes.
Nach den Vorgaben des Denkmalschutzes soll an Stelle des historischen Marstalls ein zwei- bis dreigeschossiges Gebäude errichtet und die Bestandssubstanz integriert werden. Auf einer Nutzungsfläche (NUF) von ca. 1 400 m sollen für das Museum Schloss Moritzburg verschiedene Sammlungsdepots, die Arbeitsräume der Museums- und Schlossparkverwaltung sowie eine öffentlich zugängliche Toilettenanlage eingeordnet werden.
Die Planung soll unter der Prämisse einer größtmöglichen Wirtschaftlichkeit hinsichtlich der Betriebskosten erfolgen. Das Bauwerk soll den Anforderungen eines Niedrigenergiehauses entsprechen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-09-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Euen, Wolf & Winter GmbH Architekten & Ingenieure

Wer?

• Stadt Zeitz, Fachbereich technisches Zeitz

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Burgenlandkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-08-27	Auftragsbekanntmachung
2019-07-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-08-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Zeitz beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen im Rahmen einer Generalplanung zur Wiederherstellung des äußeren Schlosshofes durch Neubau und Umbau des Bestands am Standort des ehemaligen Marstalls nach einem Teileinsturz des historischen Gebäudes. Nach den Vorgaben des Denkmalschutzes soll an Stelle des historischen Marstalls ein zwei- bis dreigeschossiges Gebäude errichtet und die Bestandssubstanz integriert werden. Auf einer Nutzungsfläche (NUF) von ca. 1 400 m Die Planung soll unter der Prämisse einer größtmöglichen Wirtschaftlichkeit hinsichtlich der Betriebskosten erfolgen. Das Bauwerk soll den Anforderungen eines Niedrigenergiehauses entsprechen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Burgenlandkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Zeitz, Fachbereich technisches Zeitz
Postanschrift: Altmarkt 1
Postleitzahl: 06712
Postort: Zeitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.zeitz.de 🌏
E-Mail: mail@pad-weimar.de 📧
Telefon: +49 3643420407 📞
Fax: +49 3643420408 📠
URL der Dokumente: http://pad-weimar.eu/crbst_1.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-27 📅
Einreichungsfrist: 2018-09-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 166-378642
ABl. S-Ausgabe: 166
Zusätzliche Informationen

Als Teilnahmeantrag ist zwingend das Bewerbungsformular zu verwenden. Das Bewerbungsformular und ergänzende Unterlagen können ab dem 28.8.2018 im Downloadbereich unter http://www.pad-weimar.eu herunter geladen werden. Gewertet werden nur vollständig ausgefüllte und im Original unterzeichnete Bewerbungsformulare und die geforderten Anlagen. Bei Bietergemeinschaften ist für jedes selbständige Büro ein separates Bewerbungsformular zu verwenden und der bevollmächtigte Vertreter zu benennen. Die Bewerbungen sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung »VgV-Verfahren Marstall Zeitz, Leistungen Generalplanung« bei der angeführten Kontaktstelle fristgemäß und vollständig einzureichen. Es werden durch den Auftraggeber keine Unterlagen nachgefordert (§ 56 Satz 2 VgV). Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbliebenen Bewerbern durch Los getroffen werden (§ 75 Satz 6 VgV). Die Bewerbungsunterlagen der Stufe 1 werden nach Abschluss des Verfahrens nicht an die Bewerber zurückgesandt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Nach den Vorgaben des Denkmalschutzes soll an Stelle des historischen Marstalls ein zwei- bis dreigeschossiges Gebäude errichtet und die Bestandssubstanz integriert werden. Auf einer Nutzungsfläche (NUF) von ca. 1 400 m

Die Planung soll unter der Prämisse einer größtmöglichen Wirtschaftlichkeit hinsichtlich der Betriebskosten erfolgen. Das Bauwerk soll den Anforderungen eines Niedrigenergiehauses entsprechen.

Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Generalplanungsleistungen für Neubau und Umbau des Bestands am Standort des ehemaligen Marstalls der Schlossanlage Moritzburg in Zeitz. Die Bewerbungen sind für folgende im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben anfallenden Architekten- und Ingenieurleistungen einzureichen:

Leistungen aus den Leistungsbildern der HOAI: Teil 3 Objektplanung Abschnitt 1 Gebäude und Innenräume §§ 33 bis 37 und Anlage 10; Teil 4 Fachplanungen Abschnitt 1 Tragwerksplanung §§ 49 bis 52 und Anlage 14; Abschnitt 2 Technische Ausrüstung §§ 53 bis 56 (Anlagengruppen 1 bis 8) und Anlage 15 sowie Besondere Leistungen (z. B. Bestandsaufnahme, Brandschutzkonzept, Energiebilanzierung nach EnEV, SIGEKO) nach § 3 und Anlage 1, 10.

Für die Gesamtmaßnahme ist ein Brutto-Kostenrahmen von 3,35 Mio € eingeplant (Kostengruppen 300, 400) An die Planung werden hohe Ansprüche hinsichtlich Gestaltung, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz gestellt.

Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung erfolgt in einem ersten Schritt für Leistungsphase 1 (Grundlagenermittlung) bis Leistungsphase 3 (Entwurf) nach §§ 34, 51, 55 HOAI mit dem Ziel einer Kostenberechnung nach DIN 276, um daraus unter Berücksichtigung der Kostendeckung die Leistungsschwerpunkte festlegen zu können. Die Beauftragung der folgenden Leistungsphasen und Bauabschnitte ist beabsichtigt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Schloss Moritzburg, Schlossstraße 6, 06712 Zeitz

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Erklärung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach § 42 VgV i.V. mit § 123 GWB durch Eigenerklärung;

b) Erklärung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach § 42 VgV i.V. mit § 124 GWB durch Eigenerklärung;

c) § 75 (1), (2) VgV 0 Berufsstand: Architekten, Ingenieure

Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers und der Führungskräfte des Unternehmens, Angabe der Namen und der beruflichen Qualifikation der Personen, die im Auftragsfall die Leistung erbringen sollen, Benennung des Projektleiters, Nachweis der beruflichen Qualifikation jeweils durch Nachweis der Berufszulassung; handelt es sich bei dem Bewerber um eine juristische Person, ist eine Kopie des Handelsregisterauszuges einzureichen;

d) Erklärung zur beabsichtigten Weitervergabe von Auftragsanteilen nach § 46 (3) Nr. 10 VgV;

e) Bietergemeinschaften werden zugelassen. Rechtsform: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Nachweise gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV (Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung durch Einreichung einer Kopie des Versicherungsscheins; Alternativ: Vorlage verbindlicher und unbedingter Erklärungen des Bewerbers und des Versicherers zum Zeitpunkt der Abgabe der Bewerbung, worin der Bewerber und der Versicherer sich bereit erklären, bei Auftragserteilung die Haftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen abzuschließen);

b) Nachweise gemäß § 45 (1) Nr. 1 VgV (Eigenerklärung über den jährlichen Gesamtumsatz – das jährliche Gesamthonorar – für entsprechende Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren).

Mindeststandards:

Berufshaftpflichtversicherung bzw. Projektversicherung mit den Deckungssummen von 1,50 Mio EUR für Personenschäden sowie 0,50 Mio EUR für sonstige Schäden;

Nachweis der Versicherung durch Kopie des Versicherungsdokuments

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

— Architekten und Ingenieure,

— Zur Bewerbung zugelassen sind in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraume ansässige »Architekten (Hochbau)« gemäß § 75 (1) VgV sowie »Ingenieure« gemäß § 75 (2) VgV, die bauvorlageberechtigt sind und/oder die in den Fachgebieten Tragwerksplanung, technische Ausrüstung tätig sind,

— Juristische Personen, sofern die Anforderungen nach § 75 (3) VgV erfüllt werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Es gelten die HOAI i.d.g.F und dem damit verbundenen Wirkungsbereich, das Haushaltsrecht öffentlicher Körperschaften / Einrichtungen / Institutionen nach BHO und LHO. Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den allgemeinen Vertragsbestimmungen der Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Freistaates Thüringen und der Richtlinie zur Förderung von Zuwendungsbauten des Bundes.

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Unteraufträge bzw. beabsichtigte Weitervergabe von Auftragsanteilen für die unter II.2.4 und II.2.11 genannten Leistungen sind zugelassen.

Der AG erwirbt das uneingeschränkte Nutzungsrecht für die vergütete Planungsleistung. Sämtliche Planungsleistungen sind in deutscher Sprache anzufertigen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

— Befähigung zur Berufsausübung gem. III.1.1),

— Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit gem. III.1.2),

— Technische und berufliche Leistungsfähigkeit gem. III.1.3).

Der Bewertung der Teilnahmeanträge wird folgende Gewichtung zugrunde gelegt:

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit – 10 %,

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit – 90 %, davon:

— Fachkunde/Erfahrungen bei vergleichbaren Leistungen – 60 %,

— Personelle Kapazitäten / Mitarbeiterstruktur – 30 %.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 16:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-10-25 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-02-28 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektanalyse, Methodik, Herangehensweise (Darstellung der prinzipiellen / bewerbertypischen Herangehensweise an die Planungsaufgabe)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation, Koordination, Terminmanagement, Kostenmanagement, Qualitätsmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Örtliche Präsenz, Verfügbarkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): Vergütung (Honorarsatz, Umbauzuschlag, Besondere Leistungen, Stundensätze, Nebenkosten)
Kostenkriterium (Gewichtung): 10

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: PAD Baum Freytag Leesch, Graben 1, 99423 Weimar
Dokumente URL: http://pad-weimar.eu/crbst_1.html 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Bewerbungen sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung »VgV-Verfahren Marstall Zeitz, Leistungen Generalplanung« bei der angeführten Kontaktstelle fristgemäß und vollständig einzureichen. Es werden durch den Auftraggeber keine Unterlagen nachgefordert (§ 56 Satz 2 VgV).

Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbliebenen Bewerbern durch Los getroffen werden (§ 75 Satz 6 VgV).

Die Bewerbungsunterlagen der Stufe 1 werden nach Abschluss des Verfahrens nicht an die Bewerber zurückgesandt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141529 📞
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 3455141115 📠
Internetadresse: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft/wirtschaft/vergabekammern/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Vergabenachprüfungsverfahren gem. § 160 Abs.1 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet wird.

Die dazu maßgeblichen Fristen gem. § 160 Abs. 3 GWB regelt das Gesetz wie folgt: Der Antrag ist unzulässig,soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 166-378642 (2018-08-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Zeitz beabsichtigt die Vergabe von Planungsleistungen im Rahmen einer Generalplanung zur Wiederherstellung des äußeren Schlosshofes durch Neubau und Umbau des Bestands am Standort des ehemaligen Marstalls nach einem Teileinsturz des historischen Gebäudes. Nach den Vorgaben des Denkmalschutzes soll an Stelle des historischen Marstalls ein 2- bis dreigeschossiges Gebäude errichtet und die Bestandssubstanz integriert werden. Auf einer Nutzungsfläche (NUF) von ca. 1 400 m Die Planung soll unter der Prämisse einer größtmöglichen Wirtschaftlichkeit hinsichtlich der Betriebskosten erfolgen. Das Bauwerk soll den Anforderungen eines Niedrigenergiehauses entsprechen.

Gesamtwert des Auftrags: 514 517 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Altmarkt 16

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 143-353056
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 166-378642
ABl. S-Ausgabe: 143
Zusätzliche Informationen

Als Teilnahmeantrag ist zwingend das Bewerbungsformular zu verwenden. Das Bewerbungsformular und ergänzende Unterlagen können ab dem 28.8.2018 im Downloadbereich unter http://www.pad-weimar.eu herunter geladen werden. Gewertet werden nur vollständig ausgefüllte und im Original unterzeichnete Bewerbungsformulare und die geforderten Anlagen. Bei Bietergemeinschaften ist für jedes selbständige Büro ein separates Bewerbungsformular zu verwenden und der bevollmächtigte Vertreter zu benennen. Die Bewerbungen sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung „VgV-Verfahren Marstall Zeitz, Leistungen Generalplanung“ bei der angeführten Kontaktstelle fristgemäß und vollständig einzureichen. Es werden durch den Auftraggeber keine Unterlagen nachgefordert (§ 56 Satz 2 VgV). Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl auch nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den verbliebenen Bewerbern durch Los getroffen werden (§ 75 Satz 6 VgV). Die Bewerbungsunterlagen der Stufe 1 werden nach Abschluss des Verfahrens nicht an die Bewerber zurückgesandt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Nach den Vorgaben des Denkmalschutzes soll an Stelle des historischen Marstalls ein 2- bis dreigeschossiges Gebäude errichtet und die Bestandssubstanz integriert werden. Auf einer Nutzungsfläche (NUF) von ca. 1 400 m

Für die Gesamtmaßnahme ist ein Brutto-Kostenrahmen von 3,35 Mio EUR eingeplant (Kostengruppen 300, 400) An die Planung werden hohe Ansprüche hinsichtlich Gestaltung, Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz gestellt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Schloss Moritzburg

Schlossstraße 6

06712 Zeitz

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-06-24 📅
Name: Euen, Wolf & Winter GmbH Architekten & Ingenieure
Postanschrift: Untermhäuser Straße 14
Postort: Gera
Postleitzahl: 07548
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 36582410-0 📞
E-Mail: gera@eww-architekten.de 📧
Land: Gera, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.eww-architekten.de/ 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 514 517 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Bewerbungen sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Kennzeichnung „VgV-Verfahren Marstall Zeitz, Leistungen Generalplanung“ bei der angeführten Kontaktstelle fristgemäß und vollständig einzureichen. Es werden durch den Auftraggeber keine Unterlagen nachgefordert (§ 56 Satz 2 VgV).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die dazu maßgeblichen Fristen gem. § 160 Abs. 3 GWB regelt das Gesetz wie folgt: Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

Quelle: OJS 2019/S 143-353056 (2019-07-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)