Grundwassersanierung ehem. Gaswerk Mannheim-Luzenberg, Betrieb der Wasseraufbereitungsanlage, Betriebszeitraum 1.4.2019 bis 30.9.2022

MVV RHE GmbH

Auf dem Gelände des ehemaligen Gaswerks Luzenberg in Mannheim liegen auf etwa 5 ha Fläche tiefreichende Belastungsbereiche mit Gaswerksrückständen vor, aus denen massive Grundwasserverunreinigungen resultieren.
Die bestehende Sanierung teilt sich in eine unterirdische mikrobiologische In-Situ-Sanierung der Hauptbelastungsbereiche und die oberirdische Grundwasserreinigung. Die Anlage befindet sich seit Januar 2010 im Betrieb und wird derzeit mit einem Durchsatz von ca. 40 m/h betrieben.
Das Wasser wird über insgesamt 11 Brunnen entnommen, mit Sauerstoff versetzt, gereinigt, mit CO2 versetzt und über insgesamt 31 Infiltrationsbrunnen wieder versickert.
Im Jahr 2019 soll ein weiterer Sanierungsbereich (Carl-Zuckmayer-Straße) an die bestehende Grundwasseraufbereitungsanlage angeschlossen werden. Hierzu werden zusätzlich 3 Entnahmebrunnen und 6 Infiltrationsbrunnen sowie die zugehörigen Zu- bzw. Ableitungen errichtet. Die Brunnen sind auszurüsten und an die bestehende Anlage anzubinden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-11.

Wer?

• MVV RHE GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung › Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-12-11	Auftragsbekanntmachung
2019-05-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-12-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
Kurze Beschreibung:

Auf dem Gelände des ehemaligen Gaswerks Luzenberg in Mannheim liegen auf etwa 5 ha Fläche tiefreichende Belastungsbereiche mit Gaswerksrückständen vor, aus denen massive Grundwasserverunreinigungen resultieren. Die bestehende Sanierung teilt sich in eine unterirdische mikrobiologische In-Situ-Sanierung der Hauptbelastungsbereiche und die oberirdische Grundwasserreinigung. Die Anlage befindet sich seit Januar 2010 im Betrieb und wird derzeit mit einem Durchsatz von ca. 40 m Das Wasser wird über insgesamt 11 Brunnen entnommen, mit Sauerstoff versetzt, gereinigt, mit CO2 versetzt und über insgesamt 31 Infiltrationsbrunnen wieder versickert. Im Jahr 2019 soll ein weiterer Sanierungsbereich (Carl-Zuckmayer-Straße) an die bestehende Grundwasseraufbereitungsanlage angeschlossen werden. Hierzu werden zusätzlich 3 Entnahmebrunnen und 6 Infiltrationsbrunnen sowie die zugehörigen Zu- bzw. Ableitungen errichtet. Die Brunnen sind auszurüsten und an die bestehende Anlage anzubinden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: MVV RHE GmbH
Postanschrift: Luisenring 49
Postleitzahl: 68159
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.mvv-energie.de 🌏
E-Mail: einkauf-100@mvv.de 📧
Telefon: +49 6212902385 📞
URL der Dokumente: https://www.mvv.de/partner/lieferanten/zentraleinkauf/eu-ausschreibungen/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-11 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-14 📅
Datum des Beginns: 2019-04-01 📅
Datum des Endes: 2022-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 241-551745
ABl. S-Ausgabe: 241
Zusätzliche Informationen

Ihre Teilnahmeanträge senden Sie bis spätestens 11.1.2019 per E-Mail an einkauf-100@mvv.de Nach positiver Prüfung des Teilnahmeantrags erhalten Sie die Ausschreibungsunterlagen über unser Online-Angebotstool mit Ihren eigenen Zugangsdaten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die bestehende Sanierung teilt sich in eine unterirdische mikrobiologische In-Situ-Sanierung der Hauptbelastungsbereiche und die oberirdische Grundwasserreinigung. Die Anlage befindet sich seit Januar 2010 im Betrieb und wird derzeit mit einem Durchsatz von ca. 40 m

Das Wasser wird über insgesamt 11 Brunnen entnommen, mit Sauerstoff versetzt, gereinigt, mit CO2 versetzt und über insgesamt 31 Infiltrationsbrunnen wieder versickert.

Im Jahr 2019 soll ein weiterer Sanierungsbereich (Carl-Zuckmayer-Straße) an die bestehende Grundwasseraufbereitungsanlage angeschlossen werden. Hierzu werden zusätzlich 3 Entnahmebrunnen und 6 Infiltrationsbrunnen sowie die zugehörigen Zu- bzw. Ableitungen errichtet. Die Brunnen sind auszurüsten und an die bestehende Anlage…

… anzubinden.

… anzubinden und die Anlage zu erweitern. Der geplante Anlagendurchsatz beträgt dann ca. 44,5 m

Zusätzliche Informationen:

Ihre Teilnahmeanträge senden Sie bis spätestens 11.1.2019 per E-Mail an einkauf-100@mvv.de

Nach positiver Prüfung des Teilnahmeantrags erhalten Sie die Ausschreibungsunterlagen über unser Online-Angebotstool mit Ihren eigenen Zugangsdaten.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise zwingend vorzulegen (Teilnahmeanträge ausschl. per-E-Mail an einkauf-100@mvv.de):

1) Schriftliche Erklärung, dass Ausschlussgründe nach §42 VgV nicht vorliegen;

2) Gültiger Nachweis nach §48 (4) VgV;

3) Gültiger Nachweis nach §48 (5) VgV;

4) Gültiger Nachweis nach §48 (6) VgV;

5) Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister. Bei ausländischen Bewerbern durch eine Bescheinigung der zuständigen Behörde des Herkunftlandes (§44 VgV);

6) Gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, der Berufsgenossenschaft und der Krankenkasse(n);

7) Nachweis, dass bei der Bildung von Bieter-/Arbeitsgemeinschaften eine Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung besteht (nur bei Bildung von Bieter-/Arbeitsgemeinschaften);

8) Auszug aus dem Handelsregister oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bewerbers (max.6 Monate alt);

9) (Selbst-)Erklärung, dass alle Angaben in der Bewerbung wahrheitsgemäß erfolgt sind.

Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren. Es gilt deutsches Recht.

Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise zwingend vorzulegen (Teilnahmeanträge ausschl. per-E-Mail an einkauf-100@mvv.de):

1) §45 (4) 2. VgV – Nachweis Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung: Deckungssummen in Höhe von jeweils mindestens 5 000 000 EUR für Personen, Sach- und Vermögensschäden (Kopie der gültigen Police oder Versicherungs-bestätigung mit prüfbarer Darstellung der versicherten Tätigkeiten, Ausschlüsse und Eigenbeteiligung), soweit die Deckungssummen nicht versichert sind, Erklärung, dass die Versicherung im Auftragsfall den Forderungen angepasst wird;

2) §45 (4) 4. VgV – Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (Gesamtunternehmen);

3) §45 (4) 4. VgV – Erklärung über den Umsatz im dem Tätigkeitsbereichs des Auftrags in den letzten 3 Jahren;

4) §47 (1) VgV – Schriftliche Erklärung, ob sich der Bewerber der Kapazitäten Dritter bedienen will oder nicht, wenn ja dann Nachweis gem. §47 (1) VgV (Verpflictungserklärung des Drittunternehmers).

Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren. Es gilt deutsches Recht.

Fehlende Nachweise können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Nachweise zwingend vorzulegen (Teilnahmeanträge ausschl. per-E-Mail an einkauf-100@mvv.de):

1) §46 (3) 1. und 6. VgV – namentliche Benennung der für die Bearbeitung potentiell zur Verfügung stehenden Projektleiter und Projektbearbeiter mit Angabe der beruflichen Qualifikation sowie Berufserfahrungen beim Betrieb von Grund-wasserreinigungsanlagen;

2) §46 (3) 3. VgV in Verb. mit §49 (1) VgV – Zertifikat zum Qualitätsmanagementsystem, sofern kein normiertes Qualitätsmanagementsystem zur Anwendung kommt, sind die Maßnahmen zur Qualitätssicherung verbal zu beschreiben;

3) Errichtung, Instandhaltung und Wartung der Anlage sind von einem zugelassenen Fachbetrieb nach § 62 AwSV (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen vom 18.4.2017) und § 103 NWG durchzuführen. Der Nachweis als Fachbetrieb ist mit dem Angebot durch Kopie der Fachbetriebsurkunde zu führen. Der Ansprechpartner und Überwachungsvertreter des Auftragnehmers als Fachbetrieb nach § 62 AwSV ist mit dem Angebot namentlich zu benennen;

4) Benennung des Service-Stützpunktes während des Betriebes der Anlage inklusive der Beschreibung, wie ein zeitnaher Vor-Ort-Einsatz zur Erkundung und ggf. Behebung einer Störung vom Bieter sichergestellt werden kann.

Ein Ausschlussgrund ist auch die vorsätzliche Abgabe von unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren. Es gilt deutsches Recht.

Fehlende Nachweise oder Erklärungen können zum Ausschluss des Bewerbers führen. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise nachzufordern.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

— Objektbezogene Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 5 000 000,00 EUR, Deckungssumme jeweils für Vermögens-, Personen- und Sachschäden,

— Vorauszahlungen sind gegen entsprechende Bürgschaften abzusichern.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Nach Vereinbarung

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2019-02-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Bieter und deren Bevollmächtigte sind nicht zur Angebotsöffnung zugelassen.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungsfähigkeit (Projektspezifische Qualifikation)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Preis (Gewichtung): 75

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentraleinkauf KL.E, Herr Mayer
Internetadresse: www.mvv-energie.de 🌏
Dokumente URL: https://www.mvv.de/partner/lieferanten/zentraleinkauf/eu-ausschreibungen/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postort: Karlsruhe
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2018/S 241-551745 (2018-12-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2018/S 241-551745
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Mvv rhe
Kontakt
Internetadresse: https://www.mvv.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 095-230853
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 241-551745
ABl. S-Ausgabe: 95

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Wasser wird über insgesamt 11 Brunnen entnommen, mit Sauerstoff versetzt, gereinigt, mit CO

Infiltrationsbrunnen wieder versickert.

Die Brunnen sind auszurüsten und an die bestehende Anlage anzubinden und die Anlage zu erweitern. Der geplante Anlagendurchsatz beträgt dann ca. 44,5 m/h.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mannheim

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-04-26 📅
Quelle: OJS 2019/S 095-230853 (2019-05-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (6)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung (4)