HPC-DA

Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung

HPC Data Analytics (HPC-DA).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-02-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-01-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IBM Deutschland GmbH
• interface Systems GmbH

Wer?

• Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung

Wie?

• Medienspeicher- und -lesegeräte › Computerspeichereinheiten
• Zentralrechner › Hardware für Zentralrechner
• Zentralrechner › Supercomputer

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-01-05	Auftragsbekanntmachung
2018-07-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2018-07-27	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2018-01-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Supercomputer
Referenznummer: 115003/17
Kurze Beschreibung: HPC Data Analytics (HPC-DA).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Supercomputer 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Computerspeichereinheiten 📦
Hardware für Zentralrechner 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung
Postanschrift: Strehlener Straße 22/24
Postleitzahl: 01069
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.tu-dresden.de 🌏
E-Mail: beschaffung@tu-dresden.de 📧
Telefon: +49 351463-38662 📞
Fax: +49 351463-37102 📠
URL der Dokumente: http://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-05 📅
Einreichungsfrist: 2018-02-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-09 📅
Datum des Beginns: 2018-03-01 📅
Datum des Endes: 2018-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 005-006522
ABl. S-Ausgabe: 5
Zusätzliche Informationen

Ziel ist es mit dem festgelegten Mitteleinsatz das Best mögliche Ergebnis zu erreichen. (Ergiebigkeit-/ Maximalprinzip) Das Gesamtbudget für dieses Los beträgt 2 Mio. Euro (inkl. MwSt).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 4201260.67 EUR 💰
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Informationen über Lose:

Dazu muss vom Bieter für jedes Los ein Angebot sowie das Dokument Kopplungsnachlass abgegeben werden. Ziel ist es mit dem festgelegten Mitteleinsatz das Best mögliche Ergebnis zu erreichen. (Ergiebigkeit-/ Maximalprinzip) Das Gesamtbudget beträgt 5 Mio. Euro (inkl. MwSt.).

In einem weiteren Verhandlungsschritt wird der Nachlass in Lieferung und Leistung umgewandelt.

Bezeichnung des Loses: Los 1 HPC-DA NMVe Speicher
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die zu beschaffende Hardware wird an 216 freie EDR-InifiniBand-Ports in einer bestehenden HPC-Infrastruktur angeschlossen. Die Netzwerktopolgie ist ein Fat Tree. Mit dieser Beschaffung sollen in einer der Inseln Speicherkomponenten zur Verfügung gestellt werden, die den Speicher über InfiniBand an Compute-Knoten exportieren, auf denen bei Bedarf aber auch lokal gerechnet werden kann. Die Hauptaufgabe ist die Bereitstellung von Blockspeicher für die Compute-Knoten, um dort anwendungsorientiert Speicher-Software ausrollen und hoch performant betreiben zu können.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1882352.94 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Garantiezeitraum für 4. und 5. Jahr.

Kosten der Verlängerung des Garantiezeitraumes für das 4. und 5. Jahr. Diese Option kann durch Auftraggeber nur innerhalb der ersten 3 Jahre der Garantie beauftragt werden.

Zusätzliche Informationen:

Ziel ist es mit dem festgelegten Mitteleinsatz das Best mögliche Ergebnis zu erreichen. (Ergiebigkeit-/ Maximalprinzip) Das Gesamtbudget für dieses Los beträgt 2 Mio. Euro (inkl. MwSt).

Bezeichnung des Loses: Los 2 Maschine Learning Hardware
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Mit den Komponenten, die mit dieser Ausschreibung beschafft werden, soll der 2014/2015 installierte Hochleistungsrechner HRSK-II für das Forschungsthema Data Analytics ausgebaut werden. Dazu soll Hardware zur Unterstützung des maschinellen Lernens angeschafft werden. Diese Ressource soll von Forschern aus ganz Deutschland genutzt werden.

Die zu beschaffende Hardware soll den Hochleistungsrechner-Speicher-Komplex um Komponenten erweitern, die für das maschinelle Lernen optimierte Hardware beinhalten. Die Knoten sollen eine eigene Insel im System bilden. Dazu sind neben den Knoten an sich auch die notwendigen InfiniBand-Komponenten mit zu liefern.

Zusätzliche Informationen:

Ziel ist es mit dem festgelegten Mitteleinsatz das Best mögliche Ergebnis zu erreichen. (Ergiebigkeit-/ Maximalprinzip) Das Gesamtbudget für dieses Los beträgt 2 Mio. Euro (inkl. Mwst).

Bezeichnung des Loses: Los 3 Object- Speicher
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Mit den Komponenten, die mit dieser Ausschreibung beschafft werden, soll der 2014/2015 installierte Hochleistungsrechner HRSK-II für das Forschungsthema Data Analytics ausgebaut werden. Ziel ist es, ein in dieser Art noch nicht verfügbares Analysesystem für die Anwenderwissenschaften aufzubauen, mit dem in naher Zukunft Durchbrüche für wissenschaftliche Fragestellungen, die massive I/O-Leistung verlangen, möglich werden. Diese Ressource soll von Forschern aus ganz Deutschland genutzt werden. Mit diesem Los soll Objektspeicher beschafft werden, der große Mengen Forschungsdaten sicher aufbewahren kann.

Die zu beschaffende Hardware wird an freie FDR-InifiniBand-Ports in einer bestehenden HPC-Infrastruktur angeschlossen. Die Hauptaufgabe ist die Bereitstellung von Objektspeicher zum Zwischenspeichern von inaktiven Forschungsdaten, die aber für Anwender zugreifbar bleiben sollen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1042016.81 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Ziel ist es mit dem festgelegten Mitteleinsatz das Best mögliche Ergebnis zu erreichen. (Ergiebigkeit-/ Maximalprinzip) Das Gesamtbudget für dieses Los beträgt 1 Mio. Euro (inkl. MwSt).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Technische Universität Dresden

ZIH

Willers-Bau, A-Flügel

Nöthnitzer Straße 46a

01187 Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den anteiligen Umsatz im Tätigkeitsbereich HPC, Machine-Learning-Knoten und Speichersysteme für die letzten drei Geschäftsjahre (durchschnittlicher Gesamtumsatz über die letzten drei Geschäftsjahre von mindestens 4 Mio. Euro (netto) bei der Gesamtvergabe bzw. bei der Losvergabe mindestens dem Auftragsvolumen pro Los entsprechend, auf das ein Angebot abgegeben wird),

— Eine Eigenerklärung, dass die unter § 123 Absatz 1 bis 4 GWB und § 124 GWB genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen.

Mindeststandards:

— Gefordert wird ein durchschnittlicher Gesamtumsatz über die letzten drei Geschäftsjahre von mindestens 4 Mio. Euro (netto) bei der Gesamtvergabe bzw. bei der Losvergabe mindestens dem Auftragsvolumen pro Los entsprechend, auf das ein Angebot abgegeben wird,

— Vorlage der Eigenerklärung mit dem Teilnahmeantrag.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Liste (Aufzählung) der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen bezogen auf den Auftragsgegenstand mit Angabe des Nettoauftragswerts, des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunktes sowie des Leistungsempfängers/ Ansprechpartners.

Mindeststandards:

Gefordert wird eine Beschreibung von zwei geeigneten vergleichbaren Referenzaufträgen aus den Bereichen des jeweiligen Loses, die höchstens fünf Jahre alt sind in Form von Projekt-steckbriefen mit den Mindestangaben.

(Auftraggeber/Kunde, Kontaktdaten der Ansprechpartner (mindestens Telefonnummer), Auftragsvolumen (Auftragswert), zeitlicher Projektrahmen bzw. Leistungszeitraum (geplanter und tatsächlicher Projektbeginn, geplantes und tatsächliches Projektende, Beginn des Testbetriebes, Produktivstart), Beschreibung des Auftragsgegenstandes und Leistungsumfanges, Vergleich der Komplexität des Referenzauftrags mit dem vorliegenden Auftrag/Projekt.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 4
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Bewertung der eingereichten Teilnahmeanträge findet in folgender Reihenfolge statt:

1) Sind alle angeforderten Unterlagen rechtzeitig, vollständig und in den gewünschten Formaten eingereicht worden?

2) Sind die Mindestanforderungen an die geforderten Eignungskriterien erfüllt?

3) Relevanz der Referenzprojekte bezogen auf den Auftragsgegenstand.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-02-16 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-12-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Sachgebiet Zentrale Beschaffung
Internetadresse: www.tu-dresden.de 🌏
Dokumente URL: www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏
URL der Dokumente: www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1040 📞
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Rechtsbehelf gemäß § 160 GWB.

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3)Der Antrag ist unzulässig, soweit

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: post@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/ 🌏
Quelle: OJS 2018/S 005-006522 (2018-01-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-07-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: HPC Data Analytics (HPC-DA)
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 140-320084
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 005-006522
ABl. S-Ausgabe: 140
Zusätzliche Informationen

Ziel ist es mit dem festgelegten Mitteleinsatz das Best mögliche Ergebnis zu erreichen. (Ergiebigkeit-/ Maximalprinzip) Das Gesamtbudget für dieses Los beträgt 2 Mio. EUR (inkl. MwSt).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mit den Komponenten, die mit dieser Ausschreibung beschafft werden, soll der 2014/2015 installierte Hochleistungsrechner HRSK-II für das Forschungsthema Data Analytics ausgebaut werden. Dazu sollen sowohl die verfügbare I/O-Bandbreite für das Gesamtsystem ausgebaut als auch die I/O-Latenzen verringert werden. Ziel ist es, ein in dieser Art noch nicht verfügbares Analysesystem für die Anwenderwissenschaften aufzubauen, mit dem in naher Zukunft Durchbrüche für wissenschaftliche Fragestellungen, die massive I/O-Leistung verlangen, möglich werden. Diese Ressource soll von Forschern aus ganz Deutschland genutzt werden. Die zu beschaffende Hardware wird an 216 freie EDR-InifiniBand-Ports in einer bestehenden HPC-Infrastruktur angeschlossen. Die Netzwerktopolgie ist ein Fat Tree. Mit dieser Beschaffung sollen in einer der Inseln Speicherkomponenten zur Verfügung gestellt werden, die den Speicher über InfiniBand an Compute-Knoten exportieren, auf denen bei Bedarf aber auch lokal gerechnet werden kann. Die Hauptaufgabe ist die Bereitstellung von Blockspeicher für die Compute-Knoten, um dort anwendungsorientiert Speicher-Software ausrollen und hoch performant betreiben zu können.

Beschreibung der Optionen:

Garantiezeitraum für 4. und 5. Jahr Kosten der Verlängerung des Garantiezeitraumes für das 4. und 5. Jahr. Diese Option kann durch Auftraggeber nur innerhalb der ersten 3 Jahre der Garantie beauftragt werden.

Zusätzliche Informationen:

Ziel ist es mit dem festgelegten Mitteleinsatz das Best mögliche Ergebnis zu erreichen. (Ergiebigkeit-/ Maximalprinzip) Das Gesamtbudget für dieses Los beträgt 2 Mio. EUR (inkl. MwSt).

Kurze Beschreibung:

Mit den Komponenten, die mit dieser Ausschreibung beschafft werden, soll der 2014/2015 installierte Hochleistungsrechner HRSK-II für das Forschungsthema Data Analytics ausgebaut werden. Dazu soll Hardware zur Unterstützung des maschinellen Lernens angeschafft werden. Diese Ressource soll von Forschern aus ganz Deutschland genutzt werden. Die zu beschaffende Hardware soll den Hochleistungsrechner-Speicher-Komplex um Komponenten erweitern, die für das maschinelle Lernen optimierte Hardware beinhalten. Die Knoten sollen eine eigene Insel im System bilden. Dazu sind neben den Knoten an sich auch die notwendigen InfiniBand-Komponenten mit zu liefern.

Zusätzliche Informationen:

Ziel ist es mit dem festgelegten Mitteleinsatz das Best mögliche Ergebnis zu erreichen. (Ergiebigkeit-/ Maximalprinzip) Das Gesamtbudget für dieses Los beträgt 2 Mio. EUR (inkl. Mwst).

Kurze Beschreibung:

Mit den Komponenten, die mit dieser Ausschreibung beschafft werden, soll der 2014/2015 installierte Hochleistungsrechner HRSK-II für das Forschungsthema Data Analytics ausgebaut werden. Ziel ist es, ein in dieser Art noch nicht verfügbares Analysesystem für die Anwenderwissenschaften aufzubauen, mit dem in naher Zukunft Durchbrüche für wissenschaftliche Fragestellungen, die massive I/O-Leistung verlangen, möglich werden. Diese Ressource soll von Forschern aus ganz Deutschland genutzt werden. Mit diesem Los soll Objektspeicher beschafft werden, der große Mengen Forschungsdaten sicher aufbewahren kann. Die zu beschaffende Hardware wird an freie FDR-InifiniBand-Ports in einer bestehenden HPC-Infrastruktur angeschlossen. Die Hauptaufgabe ist die Bereitstellung von Objektspeicher zum Zwischenspeichern von inaktiven Forschungsdaten, die aber für Anwender zugreifbar bleiben sollen.

Zusätzliche Informationen:

Ziel ist es mit dem festgelegten Mitteleinsatz das Best mögliche Ergebnis zu erreichen. (Ergiebigkeit-/ Maximalprinzip) Das Gesamtbudget für dieses Los beträgt 1 Mio. EUR (inkl. MwSt).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-07-10 📅
Name: interface systems GmbH
Postanschrift: Zwinglistraße 11/13
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01277
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 351318090 📞
E-Mail: sales@interface-systems.de 📧
Land: Dresden 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: IBM Deutschland GmbH
Postanschrift: IBM-Allee 1
Postort: Ehningen
Postleitzahl: 71139
Telefon: +49 1724146916 📞
E-Mail: rfppub@de.ibm.com 📧
Land: Böblingen 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
5
Quelle: OJS 2018/S 140-320084 (2018-07-23)

Ergänzende Angaben (2018-07-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Computerspeichereinheiten 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 145-331845
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 140-320084
ABl. S-Ausgabe: 145
Quelle: OJS 2018/S 145-331845 (2018-07-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) (>20)

Zentralrechner (4)