HPDA-Cluster für den Standort Jena

Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e.V. (DLR) -IT-Einkauf

Diese Ausschreibung beschreibt den Compute- und IB-Fabric sowie Storage – Teil des geplanten neuen HPDA Clusters. Das Cluster soll aus mind. 20 Rechenknoten mit x 86 CPUs und 4 GPU Servern mit je 8 NVidia Volta GPUs bestehen. Daneben werden diverse Fileserver benötigt sowie ein RDMA fähiges EDR Infiniband Netzwerk.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-25.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-07-25 Auftragsbekanntmachung
2019-01-29 Ergänzende Angaben
2019-03-13 Ergänzende Angaben
2019-08-07 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-07-25)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e.V. (DLR) -IT-Einkauf
Postanschrift: Linder Höhe
Postort: Köln
Postleitzahl: 51147
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Dirk Eltus
Telefon: +49 22036010 📞
E-Mail: dirk.eltus@dlr.de 📧
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.dlr.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E88356599 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Forschungszentrum

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: HPDA-Cluster für den Standort Jena
Produkte/Dienstleistungen: Supercomputer 📦
Kurze Beschreibung:
“Diese Ausschreibung beschreibt den Compute- und IB-Fabric sowie Storage – Teil des geplanten neuen HPDA Clusters. Das Cluster soll aus mind. 20 Rechenknoten...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 1 950 000 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Jena, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Rechenzentrum der Friedrich-Schiller-Universität Jena Am Johannisfriedhof 2 07743 Jena”
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung und Aufbau eines HPDA-Clusters: — 2 redundante Frontends mit je 192 GB Memory, — Mind. 20 Rechenknoten mit je 384 GB Memory, — 4 Fileserver mit je...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 950 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 36
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Optionale Wartungsverlängerung auf 5 Jahre.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Der Auftragnehmer verpflichtet sich im Falle des Zuschlags bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags alle für ihn geltenden rechtlichen Verpflichtungen...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 099-225771
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-08-24 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2018-11-24 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2018-08-24 12:15 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 143-326468 (2018-07-25)
Ergänzende Angaben (2019-01-29)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. (DLR) -IT-Einkauf

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Diese Ausschreibung beschreibt den Compute- und IB-Fabric sowie Storage -Teil des geplanten neuen HPDA Clusters. Das Cluster soll aus mind. 20 Rechenknoten...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2018/S 143-326468

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2018-08-24 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2019-02-27 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2018-11-24 📅
Zeit: 00:00
Neuer Wert
Datum: 2019-03-29 📅
Zeit: 00:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2018-08-24 📅
Zeit: 12:15
Neuer Wert
Datum: 2019-02-27 📅
Zeit: 10:15
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.1)
Ort des zu ändernden Textes:
“Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs-oder Handelsregister”
Alter Wert
Text: Keiner Angaben
Neuer Wert
Text:
“A) Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB; B) Nachweis über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister.”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text: Keiner Angaben
Neuer Wert
Text:
“A) Erklärung zum Umsatz; B) Erklärung/Nachweis einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung.”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text: Keiner Angaben
Neuer Wert
Text:
“A) Erklärung zur Mitarbeiterentwicklung; B) Angabe von 3 Referenzen; C) Erklärung zum Personal; D) Erklärung zur Bietergemeinschaft/Verpflichtungserklärung...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.1.8)
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Alter Wert
Text: Nein
Neuer Wert
Text: Ja
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.4.3)
Ort des zu ändernden Textes: Einlegung von Rechtsbehelfen
Alter Wert
Text: Keiner Angaben
Neuer Wert
Text:
“Ein Antrag auf Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens ist gem. § 160 Abs. 3 S. 1 GWB nur zulässig, wenn a) der Antragsteller von ihm erkannte Verstöße...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.4)
Ort des zu ändernden Textes: Beschreibung der Beschaffung
Alter Wert
Text:
“Lieferung und Aufbau eines HPDA-Clusters: — 2 redundante Frontends mit je 192 GB Memory, — Mind. 20 Rechenknoten mit je 384 GB Memory — 4 Fileserver mit je...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Lieferung und Aufbau eines HPDA-Clusters: — 2 redundante Management-Knoten, — 2 redundante Frontends, — mind. 30 Rechenknoten (nur-CPU), — Ausreichend...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.4)
Ort des zu ändernden Textes: Kurze Beschreibung
Alter Wert
Text:
“Diese Ausschreibung beschreibt den Compute- und IB-Fabric sowie Storage – Teil des geplanten neuen HPDA Clusters. Das Cluster soll aus mind. 20 Rechenknoten...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Diese Ausschreibung beschreibt den Compute- und IB-Fabric sowie Storage – Teil des geplanten neuen HPDA Clusters.”
Quelle: OJS 2019/S 022-047985 (2019-01-29)
Ergänzende Angaben (2019-03-13)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt e. V. (DLR) – IT-Einkauf

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Diese Ausschreibung beschreibt den Compute- und IB-Fabric sowie Storage -Teil des geplanten neuen HPDA Clusters. Das Cluster soll aus mind. 20 Rechenknoten...”    Mehr anzeigen

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2019-02-27 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2019-04-15 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2019-03-29 📅
Zeit: 00:00
Neuer Wert
Datum: 2019-05-10 📅
Zeit: 00:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2019-02-27 📅
Zeit: 10:15
Neuer Wert
Datum: 2019-04-15 📅
Zeit: 10:15
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.1)
Ort des zu ändernden Textes:
“Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister”
Alter Wert
Text:
“A) Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB; B) Nachweis über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister.”
Neuer Wert
Text:
“A) Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB. Der Nachweis wird erbracht durch Eigenerklärung in dem vom Auftraggeber bereitgestellten...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“A) Erklärung zum Umsatz; B) Erklärung/Nachweis einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung.”
Neuer Wert
Text:
“A) Erklärung zum Umsatz. Bieter müssen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jährlich mindestens 3 000 000 EUR (netto, ohne Steuer) Jahresumsatz...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“A) Erklärung zur Mitarbeiterentwicklung; B) Angabe von 3 Referenzen; C) Erklärung zum Personal; D) Erklärung zur Bietergemeinschaft/Verpflichtungserklärung...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“A) Erklärung zur Mitarbeiterentwicklung. Erklärung zur Mitarbeiterentwicklung der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit vorhanden (in dem vom...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI..3)
Ort des zu ändernden Textes: Zusätzliche Angaben
Alter Wert
Text
Neuer Wert
Text:
“Einsatz von Unterauftragnehmer/Bietergemeinschaften: Die Möglichkeit Unterauftragnehmer einzusetzen, die Möglichkeit sich auf die Eignung Dritter zu berufen...”    Mehr anzeigen
Andere zusätzliche Informationen

“Die aktualisierten Vergabeunterlagen werden im eVergabetool subreport/ELViS unter der ID E88356599 zum Download bereitstehen.”
Quelle: OJS 2019/S 054-124536 (2019-03-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-08-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Diese Ausschreibung beschreibt den Compute- und IB-Fabric sowie Storage –Teil des geplanten neuen HPDA Clusters. Das Cluster soll aus mind. 20 Rechenknoten...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1551239.50 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Rechenzentrum der Friedrich-Schiller-Universität Jena Am Johannisfriedhof 2 07743 Jena”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische Kennwerte/Leistungsdaten
Qualitätskriterium (Gewichtung): 65
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Liefertermin
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Preis (Gewichtung): 30

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 143-326468

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-02 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Megware Computer Vertrieb und Service GmbH
Postanschrift: Nordstrasse 19
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09247
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Chemnitz, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.megware.com 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1551239.50 💰
Quelle: OJS 2019/S 153-377037 (2019-08-07)