Ingenieurleistungen für die Planung einer vierten Reinigungsstufe im Klärwerk Friedrichshafen, Objektplanung für Ingenieurbauwerke

Stadt Friedrichshafen – Stadtbauamt

Ingenieurleistungen für die Planung einer vierten Reinigungsstufe im Klärwerk Friedrichshafen, Objektplanung für Ingenieurbauwerke, HOAI §§41 ff., Lph 3-9, stufenweiser Abruf, zunächst bis einschließlich Lph 7. Besondere Leistungen: Örtliche Bauüberwachung in der Lph 8. Überwachen der Mängelbeseitigung in der Lph 9.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-02-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-01-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Götzelmann + Partner GmbH
• Sweco GmbH

Wer?

• Stadt Friedrichshafen – Stadtbauamt

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Tübingen › Bodenseekreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-01-15	Auftragsbekanntmachung
2018-05-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-01-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 800137
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bodenseekreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Friedrichshafen – Stadtbauamt
Postanschrift: Charlottenstraße 12
Postleitzahl: 88045
Postort: Friedrichshafen
Kontakt
Internetadresse: http://www.friedrichshafen.de 🌏
E-Mail: stadtverwaltung@friedrichshafen.de 📧
URL der Dokumente: http://bit.ly/2EHgGoU 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-15 📅
Einreichungsfrist: 2018-02-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 011-020961
ABl. S-Ausgabe: 11
Zusätzliche Informationen

Die Beantragung von Landesfördermitteln ist seitens, der Stadt Friedrichshafen ist vorgesehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 900 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Friedrichshafen plant den Bau der „Vierten Reinigungsstufe“ (Spurenstoffelimination). Das Klärwerk hat einen Anschlusswert von 87 000 Einwohnerwerten und ist einem Mischwassersystem nachgeschaltet. Die neu zu planende Anlage dient der Reinigung des bereits mechanisch, biologisch-chemisch gereinigten Abwassers von Spurenschadstoffen. Der Begriff Spurenschadstoffe steht für ein breites Spektrum kritischer Problemstoffe, die biologisch nicht oder nur schwer abbaubar sind. Es handelt sich hierbei um Rückstände aus den Bereichen der Humanarzneimittel, Röntgenkontrastmittel, Estrogene, Biozid, Korrosionsschutzmittel usw.

Zur Elimination der Spurenstoffe gibt es mehrere Verfahren bzw. Varianten. Im Klärwerk Friedrichshafen ist das Verfahren mittels Ozon, die sog. „Ozonung“ vorgesehen.

Die Ozonanlage/Baumaßnahme selbst besteht aus:

— Betriebsgebäude (31 x 15 m),

— Gasdichten Kontaktbecken (VKB = 850 m

— Ozonerzeugung (Verdampfer, Ozongenerator, Kühlung),

— Ozonrestvernichter,

— Mess-, Steuer- und Regeltechnik,

— Energieversorgung,

— Reinsauerstofftank (V ~ 50 m

— Anschlusskanäle zur Anbindung an,

— Sandfilteranlage,

— Nachklärbecken.

Verfahrenstechnisch und baulich ist die Ozonanlage zwischen den Nachklärbecken und der Sandfilteranlage angeordnet. Die Planungsleistungen für das Ingenieurbauwerk und die örtliche Bauleitung beziehen sich auf anrechenbare Kosten in Höhe von rund 1 900 000 EUR (Basis: Machbarkeitsstudie Juni 2017). Die weiteren Ingenieurleistungen (Technische Ausrüstung, Tragwerksplanung) werden durch die Stadt Friedrichshafen/ Stadtbauamt separat vergeben.

Die Planung soll in 2018 bis einschließlich Ausschreibung der Bauleistungen erfolgen. Anfang 2019 erfolgt die Vergabe der Leistungen und in 2019 und erste Jahreshälfte 2020 die komplette Bauführung.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 900 000 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Zusätzliche Informationen:

Die Beantragung von Landesfördermitteln ist seitens, der Stadt Friedrichshafen ist vorgesehen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Friedrichshafen, Klärwerk Friedrichshafen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweise/Bescheinigungen wie folgt, sind beizufügen:

1) Rechtsverbindlich unterschriebener Antrag/Anschreiben bzgl. Teilnahme am Verhandlungsverfahren;

2) Nachweis Berufsgenossenschaft;

3) Eintragung Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist;

4) Auszug aus dem Gewerbezentralregister;

5) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Ausschlusskriterium);

6) Erklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt nach § 73, Abs. 3 VgV (Ausschlusskriterium);

7) Erklärung, dass über das Vermögen ein Insolvenzverfahren oder vergleichbar gesetzliches Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde und das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet;

8) Erklärung, dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden, welche die Zuverlässigkeit in Frage stellen;

9) Erklärung, dass im Angebot vorsätzlich keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben wurden. Wissentlich falsche Erklärungen im Angebot können den Ausschluss von dieser und von weiteren Angebotserteilungen zur Folge haben;

10) Erklärung, dass den Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen wird.

Bei Einsatz von anderen Unternehmern (Nachunternehmer) gelten die o. g. Anforderungen auch für diese. Auf Verlangen sind geforderte Erklärungen, Nachweise und Unterlagen auch für andere eingesetzte Unternehmen abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Durchschnittliche Anzahl der festangestellten technischen Mitarbeiter in den 3 Geschäftsjahren 2015-2017;

2) Anzahl der Nachunternehmer und deren Aufgaben;

3) Angaben zu Projektleiter, Stellvertreter und Bauleiter: Namentliche Nennung, Berufsstand, fachspezifische Fortbildungen, Berufsjahre;

4) Angaben zur technischen Ausstattung;

5) Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität;

6) Fachspezifische Referenzen: 3 Referenzen zur Planung und Bauleitung eines vergleichbaren Projekts der letzten 5 Jahre, d.h. Planung und Bau im Zeitraum 2013 bis zur Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Ingenieur oder Beratender Ingenieur
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Für den Teilnahmewettbewerb und das anschließende Verhandlungsverfahren gelten:

1) Die Leistungen fallen unter den Geltungsbereich des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz – LTMG). Bieter und deren Nachunternehmer haben mit Angebotsabgabe die Einhaltung der sich aus diesem Gesetz ergebenden Verpflichtungen durch Eigenerklärungen zu bestätigen;

2) Beachtung der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften. Die Bieter haben mit Angebotsabgabe hierzu eine Verpflichtungserklärung abzugeben;

3) Projektsprache ist Deutsch. Entsprechende Sprachkenntnisse sind im Auftragsfall für Projektleiter, Stellvertreter und Bauleiter sicherzustellen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Ausschluss von zu spät eingegangen oder formal unzureichenden Bewerbungen;

2. Prüfung und Einhaltung von Mindestanforderungen und Ausschlusskriterien;

3. Befähigung zur Berufsausübung (s. Pkt. III.1.1) der Auftragsbekanntmachung);

4. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit, siehe Punkte III.1.2) und III.1.3) der Auftragsbekanntmachung

Ggf. Losentscheid bei gleichermaßen geeigneten Bewerbern. Weitere Einzelheiten können den Angebots- bzw. Teilnahmeunterlagen entnommen werden.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-02-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abteilung Abwasserreinigung/Klärwerk
Internetadresse: www.friedrichshafen.de 🌏
Dokumente URL: http://bit.ly/2EHgGoU 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Assmann beraten + planen ag
Postanschrift: Franklinstraße 46
Postort: Frankfurt/Main
Postleitzahl: 60486
Kontaktperson: Herr Dirk Molkentin
Telefon: +49 699778457-0 📞
E-Mail: vgv@assmann.info 📧
Fax: +49 699778457-10 📠
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.assmann.info 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Bewerbung ist gemäß § 53 Abs. 5 VgV im verschlossenen Umschlag mit aufgeklebter Kennzeichnung einzureichen. Auf eine Spiralbindung ist zu verzichten. Eine vollständige elektronische Version ist auf Datenträger beizufügen (1 Datei).

Der Aufwand für die Erstellung des Teilnahmeantrages wird durch den Auftraggeber nicht erstattet. Die Teilnahmeunterlagen sind über o. g. Link oder per E-Mail über vgv@assmann.info erhältlich. Der zur Verfügung gestellte Bewerbungsbogen ist komplett ausgefüllt und mit Datum, Stempel und Unterschrift (im Original) einzureichen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nur bei Anforderung über vgv@assmann.info der Erhalt von Antworten von Bewerber-Fragen gewährleistet werden kann. Fragen zur Bewerbung sind dementsprechend ausschließlich per E-Mail an vgv@assmann.info zu stellen und werden ausschließlich per E-Mail an alle Bewerber beantwortet.

Eine rechtzeitige Beantwortung der Fragen vor Ablauf der Frist für den Eingang der Bewerbungen kann nur erfolgen, wenn Fragen bis spätestens 5 Kalendertage vor Abgabefrist eingehen.

Die Bewerbungsunterlagen verbleiben bei der Vergabestelle und werden nicht zurückgegeben.

Für Nachweise oder Bescheinigungen genügt zunächst die Einreichung gut lesbarer Kopien. Auf Verlangen sind Originale bzw. beglaubigte Abschriften vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721926-4049 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 721926-3985 📠
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 011-020961 (2018-01-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-05-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen für die Planung einer Vierten Reinigungsstufe im Klärwerk Friedrichshafen, Objektplanung für Ingenieurbauwerke, HOAI §§41 ff., Lph 3 – 9, stufenweiser Abruf, zunächst bis einschließlich Lph 7. Besondere Leistungen: Örtliche Bauüberwachung in der Lph 8. Überwachen der Mängelbeseitigung in der Lph 9.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 096-219716
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 011-020961
ABl. S-Ausgabe: 96
Zusätzliche Informationen

Die Beantragung von Landesfördermitteln ist seitens der Stadt Friedrichshafen ist vorgesehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zusätzliche Informationen:

Die Beantragung von Landesfördermitteln ist seitens der Stadt Friedrichshafen ist vorgesehen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Friedrichshafen

Klärwerk Friedrichshafen

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität, Kompetenzen und Erfahrung Projektteam
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorgesehene Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Gewichtung des Preises: 25

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-05-15 📅
Quelle: OJS 2018/S 096-219716 (2018-05-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)