Ingenieurleistungen (Generalplanung) für den Ersatzneubau Kannenburger Schleuse

Stadt Templin

Im Dezember 2017 musste infolge des baulichen Zustandes die Schleuse Kannenburg für den Schiffsverkehr gesperrt werden. Es ist ein Ersatzneubau vorgesehen. Die Stadt Templin fungiert als Vorhabenträger für die WSV des Bundes.
Im Zuge der Maßnahme soll eine Fußgänger- und Radfahrerbrücke errichtet werden.
Die zu ersetzende Kammerschleuse wurde bis 1909 erbaut. Die Schleuse hat 42,5 m Kammerlänge und 5,35 m lichte Durchfahrtweite in den Häuptern. Sie überwindet maximal ca. 1,60 m Fallhöhe.
Die Schleuse besteht aus massiven Schleusenhäuptern und einer Schleusenkammer ohne Massivbauteile, die auf einer wasserdurchlässigen Sohle errichtet wurde und durch rückverankerte Holzspundwände begrenzt wird.
Der Ersatzneubau Schleuse Kannenburg erfolgt in den bisher nutzbaren Abmessungen und in der bestehenden Lage. Die Schleuse Kannenburg wird im Rahmen des Ersatzneubaus mit elektrischen Antrieben ausgestattet und für den automatisierten, selbstbedienten Betrieb mit Fernüberwachung ausgerüstet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-09-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IPROconsult GmbH, Niederlassung Berlin/Brandenburg

Wer?

• Stadt Templin

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Brandenburg › Uckermark
• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-09-28	Auftragsbekanntmachung
2018-10-17	Ergänzende Angaben
2019-05-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-09-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: WSA_PL_2018
Kurze Beschreibung:

Im Dezember 2017 musste infolge des baulichen Zustandes die Schleuse Kannenburg für den Schiffsverkehr gesperrt werden. Es ist ein Ersatzneubau vorgesehen. Die Stadt Templin fungiert als Vorhabenträger für die WSV des Bundes. Im Zuge der Maßnahme soll eine Fußgänger- und Radfahrerbrücke errichtet werden. Die zu ersetzende Kammerschleuse wurde bis 1909 erbaut. Die Schleuse hat 42,5 m Kammerlänge und 5,35 m lichte Durchfahrtweite in den Häuptern. Sie überwindet maximal ca. 1,60 m Fallhöhe. Die Schleuse besteht aus massiven Schleusenhäuptern und einer Schleusenkammer ohne Massivbauteile, die auf einer wasserdurchlässigen Sohle errichtet wurde und durch rückverankerte Holzspundwände begrenzt wird. Der Ersatzneubau Schleuse Kannenburg erfolgt in den bisher nutzbaren Abmessungen und in der bestehenden Lage. Die Schleuse Kannenburg wird im Rahmen des Ersatzneubaus mit elektrischen Antrieben ausgestattet und für den automatisierten, selbstbedienten Betrieb mit Fernüberwachung ausgerüstet.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Uckermark 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Templin
Postanschrift: Prenzlauer Allee 7
Postleitzahl: 17268
Postort: Templin
Kontakt
Internetadresse: http://www.templin.de 🌏
E-Mail: thiedig@templin.de 📧
Telefon: +49 39872030168 📞
Fax: +49 39872030178 📠
URL der Dokumente: https://abruf.bi-medien.de/D433630631 🌏
URL der Teilnahme: http://www.bi-medien.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-28 📅
Einreichungsfrist: 2018-11-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-02 📅
Datum des Beginns: 2019-03-01 📅
Datum des Endes: 2023-09-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 189-427365
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen

Teilnahmeantrag (Bewerbung) in elektronischer Form: Für die elektronische Einreichung des Teilnahmeantrags ist die Registrierung im B_I eVergabeSystem erforderlich. Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter: https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi. Nach erfolgter Anmeldung auf www.bi-medien.de kann der Teilnahmeantrag im Bereich: Meine Vergaben unter dem B_I code D433630631 abgegeben werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Zuge der Maßnahme soll eine Fußgänger- und Radfahrerbrücke errichtet werden.

Die zu ersetzende Kammerschleuse wurde bis 1909 erbaut. Die Schleuse hat 42,5 m Kammerlänge und 5,35 m lichte Durchfahrtweite in den Häuptern. Sie überwindet maximal ca. 1,60 m Fallhöhe.

Die Schleuse besteht aus massiven Schleusenhäuptern und einer Schleusenkammer ohne Massivbauteile, die auf einer wasserdurchlässigen Sohle errichtet wurde und durch rückverankerte Holzspundwände begrenzt wird.

Der Ersatzneubau Schleuse Kannenburg erfolgt in den bisher nutzbaren Abmessungen und in der bestehenden Lage. Die Schleuse Kannenburg wird im Rahmen des Ersatzneubaus mit elektrischen Antrieben ausgestattet und für den automatisierten, selbstbedienten Betrieb mit Fernüberwachung ausgerüstet.

Gegenstand der Vergabe sind folgende Generalplanungsleistungen:

Grundleistungen und Besondere Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 8 und teilweise Leistungsphase 9 für Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen (§ 41 ff HOAI), der Leistungsphasen 1 bis 6 für Tragwerksplanung (§ 49 ff HOAI) sowie der Leistungsphasen 1 bis 8 und teilweise Leistungsphase 9 für Technische Ausrüstung (§ 53 ff HOAI), außerdem Leistungen gemäß Baustellenverordnung (SiGeKo-Leistungen).

Die Objektplanung für die Ingenieurbauwerke umfasst die örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung in der LP 8.

Weitere Besondere Leistungen:

1) Vorbereitung (z. B. Aufgabenstellungen) sowie Mitwirkung (z. B. Angebotswertung, Vergabevorschlag) bei der Vergabe von Leistungen der Geotechnik (Anlage 1, Tz. 1.3 HOAI), Ingenieurvermessung (Anlage 1, Tz. 1.4 HOAI) sowie von Prüf- und Überwachungsleistungen.

2) Gestalterische Entwürfe für die Fußgänger- und Radfahrerbrücke

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: IA15
IA27
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

17268 Templin

Die Schleusenanlage befindet sich zwischen dem Lankensee und dem Kuhwallsee.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Als Eigenerklärung vorzulegen:

— Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft,

— Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist,

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,

— Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

— Angaben zur Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens,

— Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen,

— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung,

— unterschriebene Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz,

— Eintragung in die Liste der bauvorlageberechtigten Ingenieure,

— Eintragung in die Liste der Nachweisberechtigten für Tragwerksplanung.

Gehört der Bewerber einer Gruppe von Unternehmen an, hat er mit seinem Teilnahmeantrag zu erklären, inwieweit er mit den anderen Unternehmen verknüpft ist.

Ist der Bewerber nicht Mitglied der Ingenieurkammer Brandenburg oder eines anderen Landes der Bundesrepublik Deutschland, hat er die Erfüllung der Voraussetzungen gem. §§ 1 und/oder 2 BbgIngG durch Vorlage von Befähigungsbescheinigungen (z. B. Diplom) mit dem Teilnahmeantrag nachzuweisen.

Bei der Angabe des Umsatzes in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren sind bei Einschluss von gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen diese gesondert auszuweisen.

Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die vorstehenden Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch von Dritten abzugeben.

Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (z. B. ULV Brandenburg) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Als Einzelnachweis vorzulegen:

— Angaben zur Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung.

Mindeststandards:

Wenn die bestehende Berufs- und Betriebshaftplichtversicherungsdeckung nicht die nachfolgend aufgeführten Mindeststands erfüllt, ist mit der Bewerbung eine Erklärung abzugeben, dass der Bewerber im Auftragsfall eine Versicherung nach den Mindeststandards abschließt.

1 500 000 EUR für Personenschäden,

1 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden,

Maximal 10 000 EUR Selbstbeteiligung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Als Einzelnachweis vorzulegen:

— Angaben zu den für die Ausführung der Leistungen zur Verfügung stehenden Arbeitskräften,

— Angaben zu Leistungen, die mit der vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen,

— Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung Dritter bedienen, sind die Auskünfte auch von Dritten abzugeben.

Mindeststandards:

Mit dem Teilnahmeantrag sind Referenzobjekte für den Schleusenneubau nachzuweisen, bei denen die Leistungsphasen 1 bis 4 und/oder 5 bis 7 und/oder Leistungsphase 8 durch den Bewerber ausgeführt wurden (Grundinstandsetzung wird dem Neubau gleichgesetzt).

Der Bewerber hat für die jeweilige Referenz eine kurze schriftliche Beschreibung der Maßnahme zu machen, aus dem die geforderten Angaben gemäß Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnehmerantrags (Auswahlkriterien) hervorgehen.

Der Bieter hat zu erklären, ob er Inhaber einer Lizenz der Software „Microstation“ (Version V8i oder höher) ist.

Des Weiteren ist der Name, die Anschrift und die Kontaktdaten des Auftraggebers mitzuteilen. Es soll ein entsprechendes Referenzschreiben des Auftraggebers mit den geforderten Angaben vorgelegt werden (kein Ausschlusskriterium, jedoch Bestandteil der Auswahlkriterien).

Der Bewerber hat glaubhaft darzustellen, welche Leistungen im Rahmen des Referenzobjekts in Eigenleistung ausgeführt und welche Leistungen an Nachauftragnehmer vergeben wurden.

Außerdem ist für die Projektleiter, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, die Betriebszugehörigkeit sowie die Berufserfahrung (sowohl zeitlich als auch projektspezifisch) glaubhaft nachzuweisen (siehe Ergänzung der Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrags – Auswahlkriterien).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Brandenburgisches Ingenieurgesetz (BbgIngG)

Die Erfüllung der §§ 1 und/oder 2 BbgIngG ist in geeigneter Art und Weise im Rahmen des Teilnahmeantrags darzulegen (z. B. Eigenerklärung zur Mitgliedschaft in einer Ingenieurkammer).

Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Arbeitnehmer benennen, der die Anforderungen gem. §§ 1 und/oder 2 BbgIngG erfüllt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bewerbergemeinschaften sind zugelassen bei Gewährleistung der gesamtschuldnerischen Haftung als Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bewerbergemeinschaft hinaus. Eine verbindliche Erklärung (Original) ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Mehrfachbewerbungen (für mehrere Bieter) werden ausgeschlossen. Im Falle einer unzulässigen Doppelbewerbung müssen zur Wahrung des Wettbewerbsprinzips beide betroffenen Bieter ausgeschlossen werden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Auswahl der Bewerber erfolgt in 2 Stufen:

1) Stufe: Zunächst wird geprüft, ob der Teilnahmeantrag den formalen Anforderungen genügen. Unvollständige Teilnahmeanträge, die trotz ggf. erfolgter Nachforderung innerhalb einer Frist von 6 Tagen weiterhin unvollständig bleiben, können nicht berücksichtigt werden;

2) Stufe: Prüfung der Eignung aufgrund der geforderten eingereichten Angaben und Unterlagen, insbesondere der festgelegten Anforderungen an die technische und berufliche Leistungsfähigkeit. Es werden diejenigen Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert, die unter Berücksichtigung der in den Teilnahmeunterlagen genannten Kriterien und Wichtungen insgesamt die höchsten Punktwerte erreichen. Bei einer eventuellen Punktgleichheit erfolgt bei Überschreitung der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber (mind. 3, max. 5 Bewerber) die Auswahl unter mehreren gleich platzierten Bewerbern durch Losentscheid.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-02-28 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fachgebiet Bau und Kurstadtentwicklung
Internetadresse: www.templin.de 🌏
Dokumente URL: https://abruf.bi-medien.de/D433630631 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: WAM Wasser Abwasser Management GmbH
Postanschrift: Könneritzstraße 7
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01067
Kontaktperson: Bauprojektmanagement
Telefon: +49 35150094453 📞
E-Mail: martin.kuerth@wam-dd.de 📧
Fax: +49 35150094460 📠
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.wam-dd.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Teilnahmeantrag (Bewerbung) in elektronischer Form:

Für die elektronische Einreichung des Teilnahmeantrags ist die Registrierung im B_I eVergabeSystem erforderlich. Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter:

https://www.bi-medien.de/bi-medien/produkte/de-bimedien-produkte.bi.

Nach erfolgter Anmeldung auf www.bi-medien.de kann der Teilnahmeantrag im Bereich: Meine Vergaben unter dem B_I code D433630631 abgegeben werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 0331/ 8661617 📞
Fax: +49 0331/ 8661652 📠
Internetadresse: https://mwe.brandenburg.de/de/vergabekammer-nachprüfungsverfahren 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Es gelten die Regelungen des § 160 GWB.
Quelle: OJS 2018/S 189-427365 (2018-09-28)

Ergänzende Angaben (2018-10-17)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 202-460396
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 189-427365
ABl. S-Ausgabe: 202
Quelle: OJS 2018/S 202-460396 (2018-10-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-05-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 815967.24 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 087-209320
ABl. S-Ausgabe: 87

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

2) Gestalterische Entwürfe für die Fußgänger- und Radfahrerbrücke.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zum Planungs- und Bauablauf
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Zusammenarbeit in der Bietergemeinschaft bzw. mit Nachauftragnehmern
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachliche Präsentation, Souveränität
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 30 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-04-02 📅
Name: IPROconsult GmbH, Niederlassung Berlin/Brandenburg
Postanschrift: Franz-Jacob-Str. 2
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10369
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Internetadresse: https://www.iproconsult.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 815967.24 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2019/S 087-209320 (2019-05-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)