Beschreibung der Beschaffung
Die Ausschreibung umfasst die Inhalteproduktion für den neuen Multimediaguide des Jüdischen Museums Berlin, im Detail:
– Beratung in der Konzeptphase, Konzeption und Dramaturgie,
– Texterstellung, Redaktion, Übersetzung aller Texte in die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Hebräisch und fremdsprachiges Lektorat,
– Produktion und Postproduktion aller Inhalte,
– Optional: Chatbot (Texterstellung, Übersetzung und Produktion).
Diese optionale Position wird möglicherweise erst zu einem späteren Zeitpunkt beauftragt und umgesetzt,
– Ggf. für Ausbaustufe: Übersetzung und Produktion weiterer Fremdsprachen (Chinesisch, Arabisch), Gebärdenvideos und Texte in Leichter Sprache.
Diese Positionen werden nicht von der ausgeschriebenen Maximalsumme von 170 000 EUR netto umfasst, da sie für einen späteren Zeitpunkt als Ausbaustufe geplant sind. Sie fließen nicht in die Bewertungsgrundlage ein.