IP-Leitungszuführung in 2 Losen

Bayerische Medien Technik (bmt)

Gegenstand von Los 1 ist die Signalzuführung (Encoding, IP-Übertragung) von den verschiedenen Standorten der Lokal-TV-Anbieter zum Playout der bmt. Gegenstand von Los 2 ist die Signalzuführung vom Playout der bmt zu den verschiedenen Standorten der Abnehmer.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-07-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-29.

Wer?

• Bayerische Medien Technik (bmt)

Wie?

• Fernmeldedienste, außer Fernsprech- und Datenübertragungsdiensten › Dienstleistungen des Übertragens von Fernseh- und Hörfunksendungen

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-05-29	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2018-05-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen des Übertragens von Fernseh- und Hörfunksendungen
Referenznummer: BMT.IPZ.18.RB.001
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen des Übertragens von Fernseh- und Hörfunksendungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen des Übertragens von Fernseh- und Hörfunksendungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bayerische Medien Technik (bmt)
Postanschrift: Rosenheimer Straße 145e
Postleitzahl: 81671
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@bmt-onlline.de 📧
Telefon: +49 8945115-150 📞
Fax: +49 8945115-199 📠
URL der Dokumente: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/628EAE70-1B50-4032-8C48-09F5C38A209A 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/628EAE70-1B50-4032-8C48-09F5C38A209A 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-29 📅
Einreichungsfrist: 2018-07-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-31 📅
Datum des Beginns: 2018-12-01 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 102-233205
ABl. S-Ausgabe: 102

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Signalzuführung (Encoding, IP-Übertragung) von Standorten der Lokal-TV-Anbieter zu bmt
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Bayerische Medien Technik GmbH (bmt) betreibt in den Räumen der Firma Century Link (ehemals: Level3), Wamslerstraße 8, 81827 München ein Playout-Center zur Generierung und Aufbereitung von Lokal-TV-Angeboten der genehmigten bayerischen Programmanbieter für lokales Fernsehen. Die von den Programmanbietern generierten Studiosignale werden hierzu an den in der Leistungsbeschreibung zu Los 1 in Tabelle 2 aufgelisteten Standorten abgeholt und jeweils zum Playout zugeführt (Anlage 1). In Los 2 wird beschrieben, wie die im Playout der bmt generierten die Signale technisch bearbeitet und in geeigneter Form an die verschiedenen Abnehmer weitergeleitet werden (Anlage 2). Gegenstand von Los 1 ist die Signalzuführung (Encoding, IP-Übertragung) von den verschiedenen Standorten der Lokal-TV-Anbieter zum Playout der bmt.

Bezeichnung des Loses: Signalzuführung vom Playout der bmt zu den Abnehmern
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Bayerische Medien Technik GmbH (bmt) betreibt in den Räumen der Firma Century Link (ehemals: Level3), Wamslerstraße 8, 81827 München ein Playout-Center zur Generierung und Aufbereitung von Lokal-TV-Angeboten der genehmigten bayerischen Programmanbieter für lokales Fernsehen. Die von den Programmanbietern generierten Studiosignale werden hierzu an den in der Leistungsbeschreibung zu Los 1 in Tabelle 2 aufgelisteten Standorten abgeholt und jeweils zum Playout zugeführt (Anlage 1). In Los 2 wird beschrieben, wie die im Playout der bmt generierten die Signale technisch bearbeitet und in geeigneter Form an die verschiedenen Abnehmer weitergeleitet werden (Anlage 2). Gegenstand von Los 2 ist die Signalzuführung vom Playout der bmt zu den verschiedenen Standorten der Abnehmer.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

In den Vergabeunterlagen aufgeführt

In den Vergabeunterlagen aufgeführt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Wirtschaftsteilnehmer (Bieter; Mitglieder einer Bietergemeinschaft; eignungsverleihende Unternehmen; vgl. § 47 Abs. 2 Satz 1 VgV; § 36 Abs. 1 Satz 3 VgV) haben das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 bis § 125 GWB zu erklären. Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung muss der Bieter, das jeweilige Mitglied der Bietergemeinschaft sowie das eignungsverleihende Unternehmen die Anlage 9 der Vergabeunterlagen – Formblatt „Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung“ jeweils ausfüllen und mit dem Angebot des Bieters / der Bietergemeinschaft einreichen.

1) Soweit eine Eintragung nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist,vorgesehen ist, hat der Bieter einen Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregisters oder bei Bietern von außerhalb Deutschlands aus einem vergleichbaren Register des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist, einzureichen. Bei Bietergemeinschaften ist ein entsprechender Nachweis von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen;

2) Erklärung, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt, z. B. Rechtskräftige Verurteilung oder Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten gegen eine Person, deren Verhalten nach § 123 Abs. 3 GWB dem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen einer Straftat nach:

— § 129 des Strafgesetzbuchs (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a des Strafgesetzbuchs (Bildungterroristischer Vereinigungen) oder § 129b des Strafgesetzbuchs (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),

— § 89c des Strafgesetzbuchs (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittelganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 des Strafgesetzbuchs zu begehen,

— § 261 des Strafgesetzbuchs (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

— § 263 des Strafgesetzbuchs (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

— § 264 des Strafgesetzbuchs (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftragverwaltet werden,

— § 299 des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr),

— § 108e des Strafgesetzbuchs (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern),

— den §§ 333 und 334 des Strafgesetzbuchs (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindungmit § 335a des Strafgesetzbuchs (Ausländische und internationale Bedienstete),

— Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder,

— den §§ 232 und 233 des Strafgesetzbuchs (Menschenhandel) oder § 233a des Strafgesetzbuchs (Förderung des Menschenhandels). Folgende Angaben und Erklärungen sind auf gesondertes Verlangen des Auftraggebers abzugeben bzw. Unterlagen als Nachweis vorzulegen: 1.7.1.1. Handelsregisterauszug Nachweis der Eintragung im Handelsregister des Staates, in dem der Bieter bzw. der Dritte niedergelassen ist, der zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist nicht älter als 3 Monate sein darf. 1.7.1.2. Alternativer Nachweis Sofern der Bieter, das Mitglied einer Bietergemeinschaft oder Dritte nicht im Handelsregister verzeichnet ist, genügt der Nachweis der erlaubten Berufsausübung auf andere Weise. Auf § 44 Abs. 1 VgV wird hingewiesen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre 2015-2017 (netto; nur vom Bieter allein, nicht von konzernangehörigen Unternehmen) und Angaben zur Dauer des jeweiligen Geschäftsjahres (falls diese nicht mit dem Kalenderjahr identisch ist) sowie zum Beginn der Geschäftstätigkeit (im Falle der Aufnahme der Geschäftstätigkeit nach 2015). Diese Anforderungen gelten entsprechend für einen eignungsverleihenden Unterauftragnehmer, insbesondere wenn sich der Bieter auf die Eignung des vorgesehenen Nachunternehmers stützt. Hinsichtlich der Umsatzangaben hat der Bieter / ein Mitglied der Bietergemeinschaft sowie das eignungsverleihende Unternehmen die Anlage 7 der Vergabeunterlagen – Formblatt „Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit“ auszufüllen und der Bieter / die Bietergemeinschaft hat diese Formblätter mit dem Angebot einzureichen. Anmerkung: Der Auftragnehmer hat spätestens ab dem 1.12.2018 über eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung oder eine vergleichbare Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union mit einer Deckungssumme von mindestens 5 000 000 EUR pro Versicherungsfall für Personenschäden, von mindestens 5 000 000 EUR pro Versicherungsfall für Sachschäden, von mindestens 1 000 000 EUR pro Versicherungsfall für Vermögensschäden, jeweils pro Kalenderjahr zweifach maximiert zu verfügen. Der Versicherungsschutz ist bis zum Ende der Laufzeit dieses Vertrages aufrechtzuerhalten, mindestens jedoch bis zur Verjährung der Gewährleistungsansprüche.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit fordert der Auftraggeber geeignete Referenzen. Hierzu haben der Bieter / die Bietergemeinschaft sowie das eignungsverleihende Unternehmen die Anlage 8 der Vergabeunterlagen – Formblatt „Technische und berufliche Leistungsfähigkeit“ auszufüllen und der Bieter / die Bietergemeinschaft hat diese Formblätter mit dem Angebot einzureichen. Der Bieter, ein Mitglied der Bietergemeinschaft sowie eignungsverleihende Unternehmen müssen die Referenzleistungen selbst durchgeführt haben. Hat der Bieter / ein Mitglied der Bietergemeinschaft die Referenzleistungen gemeinsam mit anderen Unternehmen durchgeführt und beruft sich der Bieter / ein Mitglied der Bietergemeinschaft im Wege der wirksamen Eignungsleihe auf die Kapazitäten dieser anderen Unternehmen (sog. eignungsverleihende Unternehmen), so werden die Parameter für die Erfüllung der Mindestanforderungen der jeweiligen Referenz (siehe unten) kumulativ betrachtet. In diesem Fall muss aus der Darstellung der Projektreferenz hervorgehen, welches Unternehmen welche Leistungsanteile (inhaltlich, zeitlich und nach Volumen) erbracht hat. Folgende Angaben und Erklärungen sind mit dem Angebot abzugeben bzw. Unterlagen als Nachweis vorzulegen: Je Referenz hat der Bieter / ein Mitglied der Bietergemeinschaft sowie das eignungsverleihende Unternehmen die Anlage 8 – Formblatt „Technische und berufliche Leistungsfähigkeit“ jeweils zu verwenden. Geeignete Referenzen über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge sind in Form einer Liste der in den letzten höchstens 3 Jahren erbrachten wesentlichen Dienstleistungen mit Angabe

— des Werts,

— des Erbringungszeitraums sowie,

— des öffentlichen oder privaten Empfängers darzulegen. Die Darstellung zu jeder einzelnen Referenz soll insgesamt 3 DIN/A4-Seiten möglichst nicht überschreiten.

Mindeststandards:

Hinsichtlich Art, Verwendungszweck, Menge und Umfang stellt der Auftraggeber folgende Mindestanforderungen an die Referenzen auf: Es wird die Vorlage von mindestens 2 geeigneten Referenzen über in den vergangenen 3 Jahren ausgeführte Leistungen über IP-Leitungszuführung verlangt. Die Referenzen sind dann geeignet, wenn die Leistungen über IP-Leitungszuführung mindestens 12 Monate am Stück erbracht worden sind.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die datenschutzrechtlichen Vorschriften einzuhalten und diese Einhaltung dem jeweiligen Stand der Technik entsprechend durch technische und organisatorische Maßnahmen sicherzustellen. Der Auftragnehmer sorgt dafür, dass alle Personen, die von ihm mit der Bearbeitung oder der Durchführung des gegenständlichen Vertrags betraut sind, die gesetzlichen Bestimmungen über den Datenschutz beachten. Die nach Datenschutzrecht erforderliche Verpflichtung auf das Datengeheimnis ist spätestens vor der erstmaligen Aufnahme der Tätigkeit vorzunehmen und dem Auftraggeber auf Verlangen schriftlich zu bestätigen. Soweit der Auftraggeber wegen der Verletzung datenschutzrechtlicher Vorschriften im Rahmen des Vertragsverhältnisses zum Schadensersatz gegenüber Betroffenen verpflichtet ist, bleibt ihm der Rückgriff beim Auftragnehmer vorbehalten.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-07-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: http://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Dokumente URL: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/628EAE70-1B50-4032-8C48-09F5C38A209A 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postanschrift: OberbayernMaximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 892176-2411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 892176-2847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2018/S 102-233205 (2018-05-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Post- und Fernmeldedienste (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldedienste (11)

Fernmeldedienste, außer Fernsprech- und Datenübertragungsdiensten

Dienstleistungen des Übertragens von Fernseh- und Hörfunksendungen