IT-Beratungs-, Programmier- & Dienstleistungen HessenForst

Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung

Beschaffung von IT-Beratungs-, Programmier- und Dienstleistungen für HessenForst in drei Losen (Rahmenverträge)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-12-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-11-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• con terra GmbH
• OPITZ CONSULTING Deutschland GmbH

Wer?

• Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung

Wie?

• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung › Softwareprogrammierung und -beratung

Wo?

• Deutschland › Hessen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-11-01	Auftragsbekanntmachung
2019-02-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-11-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwareprogrammierung und -beratung
Referenznummer: VG-3000-2018-0049
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von IT-Beratungs-, Programmier- und Dienstleistungen für HessenForst in drei Losen (Rahmenverträge)

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwareprogrammierung und -beratung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Softwareprogrammierung und -beratung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hessen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Postanschrift: Mainzer Straße 29
Postleitzahl: 65185
Postort: Wiesbaden
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.hessen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@hzd.hessen.de 📧
Telefon: +49 611 / 340-0 📞
Fax: +49 611 / 340-1150 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1660aaafaa0-6ed52735fc8f83de 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.hessen.de/NetServer 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-01 📅
Einreichungsfrist: 2018-12-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-03 📅
Datum des Beginns: 2019-02-12 📅
Datum des Endes: 2021-02-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 212-485896
ABl. S-Ausgabe: 212
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: Datenbank-Administration Oracle
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Oracle VM

Aufgaben:

1) Migration aller VmWare Datenbanken Server auf Oracle VM

Erstellen der Konzepte

Installation, Durchführung und Überwachung des Oracle VM Clusters

Umzug aller Server auf das neue System

Weiterbildung der HessenForst Datenbank-Administrator;

2) Migration aller Datenbanken auf Oracle VM

Erstellen, überprüfen und durchführen des Konzeptes „Migration der Datenbanken“

3) Einführung von Patchmanagement unter der Verwendung von Ansible Programm

Erstellen, überprüfen und durchführen des Standartchanges

„Patchen von Oracle VM“ „Migration der Datenbanken“

Weiterbildung der HessenForst Datenbank-Administrator

Oracle Datenbanken.

1) Migration aller Datenbanken auf Version 12.2 oder höher

Datenbank-Klone der Referenz- und Testsysteme

Installation und Übergabe des DataGuard Systems an Datenbank-Administrator

Erstellen, überprüfen und übergeben des Backup- & Recovery Konzeptes, einschließlich Skripte an Datenbank-Administrator

Umzug der Datenbanken auf die neuen Systeme

2) Erweiterung des Apex-Systems;

3) Benutzer- und Rollenkonzept

Erstellen und durchführen eines Konzeptes unter Verwendung von Kerberos mit Anbindung an das AD des HessenForst Systems

4) Automatisches Patchmanagement

Installation, Anpassung und Verwendung des Produktes „Ansible“

5) Arbeiten mit CloudControl und RMAN

Administration der gesamten Oracle VM Welt in Mainz und Gießen:

Einspielen von Updates und Security-Patches

Erstellen von Vorlagen und Wiederverwendung

Erstellen des Notfallplanes

Administration der produktiven MSSQL/Oracle Datenbank Systeme mit und ohne DataGuard Lösung ausgenommen der Schulungsdatenbank:

Update der MSSQL und Oracle Installationen

Behebung von logischen und physischen Datenbankfehlern

Durchführen von Restore einer Datenbank (Notfall)

Testing / Dokumentation:

Technische Dokumentation der Systeme erstellen

Erweiterung des Notfallplans

Verwaltungsinformationen pflegen

Zu beherrschende Programmiersprachen:

1) SQL/PLSQL;

2) Skripte in: BASH und BAT.

Beschreibung der Verlängerungen: Zweimalige Verlängerungsoption um jeweils 1 Jahr
Bezeichnung des Loses: MSSQL Administration
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

MSSQL Server

1) Migration noch offene MSSQL Server auf Version 2016 oder höher

Erstellen, Überprüfen und Durchführen des Konzeptes „Migration der Datenbanken“

Erstellen, Überprüfung und Übergabe des Backup- & Recovery Konzeptes einschließlich Skripte an Datenbank-Administrator

2) Einsatz von MSSQL Server unter Linux RedHat 7.x;

3) Erstellen eines neuen Benutzer- und Rollenkonzeptes;

4) Erarbeitung eines Disaster Recoveryplans und seine Durchführung;

5) Umgang mit SCOM.

Testing/Dokumentation:

Bezeichnung des Loses: Beratung und Entwicklung ForstGIS_NG
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

ForstGIS_NG

1) WMX Workflows:

a) Administration des WMX Repository;

b) Optimierung der bestehenden Workflows;

i) Auf Nutzerfreundlichkeit;

ii) Nachverfolgbarkeit;

c) Anpassung, Erweiterung und Neuerstellung;

i) für die zentralen Prozesse;

ii) Integration der WMX-Erweiterung in ArcMap/ ArcCatalog oder ggf. über einen zukünftigen WMX Server;

iii) Auswertung und Reporting;

iv) HTML Hilfe für Benutzer;

d) Weitere Schnittstellenanbindungen an das Forsteinrichtungsprogramm von HessenForst;

2) TAM

a) Weitere Optimierung mit dem Schwerpunkt der Nutzerfreundlichkeit;

b) Integration in neue Workflows;

3) HessenTool-Bibliothek

a) Iterative Umstellung des aktuell vorliegenden Esri-Modells auf Python Skripte;

b) Performanzoptimierung;

c) Umsetzung neuer und bisher zurückgestellter Funktionen;

d) Zusammenspiel FoBIS und der ProSuite;

e) Integration der Software FME.

4) Esri SDE Geodatabase

a) Installation, Administration;

b) Datenbank Tuning und Monitoring;

c) Optimierung bestehender Wartungsprozesse;

5) Esri Versionierung

a) Versionierungsszenarien und -strategien incl. der Archivierung und Integration in die WMX Prozesse;

b) Weiterentwicklung des bestehenden KonfliktSolvers (HessenTool) im Zusammenspiel mit WMX, FoBIS sowie den sonstigen vorliegenden Tools;

6) Esri Editworkflows

a) Konzeption und Integration optimierter Editworkflows unter ArcGIS Pro und FoBIS;

7) FoBIS

a) FoBIS Datenmodell, FoBIS Tools incl. der Editiererweiterung (FoBIS Extension) als Basis von WMX, den HessenTools und der Esri Versionierung;

b) Zusammenspiel mit der ProSuite Zusammenarbeit mit Esri Deutschland GmbH und Esri Schweiz AG;

8) Testing;

9) Dokumentation;

a) System;

b) Workflow, TAM;

c) KonfliktSolver;

d) HessenTools;

10) Sonstiges: DBMS Oracle und Oracle PL/SQL;

11) Migration des ForstGIS_NG-Gesamtsystems nach ArcGIS 10.6.1 /10.7

— .Net C#,

— ArcObjects,

— Python, ArcPy,

— FME,

— Modell-Builder.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gießen bzw. am Ort des Auftragnehmers

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärung betr. Ausschluss wegen schwerer Verfehlungen

Der Bieter hat die Eigenerklärung gemäß dem Gemeinsamen Runderlass über den „Ausschluss von Bewerbern und Bieter wegen schwerer Verfehlungen, die ihre Zuverlässigkeit in Frage stellen“ in der Fassung vom 12.12.2017 (StAnz. 1/2018 S. 15 ff) ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen.

Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft eine solche Erklärung in der geforderten Form abzugeben. Bei geplantem Einsatz von Unterauftragnehmern ist die Erklärung von jedem Unterauftragnehmer in der erforderlichen Form vorzulegen. Bei elektronischem Versand ist die Eigenerklärung auch ohne Unterschrift rechtsgültig. Der Name der erklärenden Person ist zu nennen.

Zusätzlich weist die Vergabestelle an dieser Stelle bereits darauf hin, dass für den für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter sowie die von ihm im Vergabeverfahren gemeldeten Unterauftragnehmer eine Abfrage bei Korruptions- und Vergaberegistern, insbesondere bei der zentralen Melde- und Informationsstelle für Vergabesperren (MIS) bei der Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main, vorgenommen wird. Ebenso wird von dem für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter gemäß § 19 Abs. 4 MiLoG vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a der Gewerbeordnung angefordert.

Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB

Der Bieter hat die Eigenerklärung zu den zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB ausgefüllt mit seinem Angebot vorzulegen. Der Name der erklärenden Person ist zu nennen.

Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Eigenerklärung in der geforderten Form abzugeben. Bei geplantem Einsatz von Unterauftragnehmern ist die Eigenerklärung von jedem Unterauftragnehmer in der erforderlichen Form vorzulegen.

Eigenerklärung zu fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB

Der Bieter hat die Eigenerklärung zu den fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen. Der Name der erklärenden Person ist zu nennen.

Sollten ein oder mehrere Gründe bejaht werden, wird der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmer gebeten, diesen Grund bzw. diese Gründe unter präziser Darstellung des relevanten Sachverhalts sowie die unternommenen Selbstreinigungsmaßnahmen (§ 125 GWB) auf einem gesonderten Blatt zu erläutern. Die Vergabestelle wird dann nach pflichtgemäßem Ermessen entscheiden, ob die Teilnahme des Bieters/Mitglieds der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmers am Vergabeverfahren zulässig ist oder der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmer vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden muss.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1 – Oracle Administration:

Darstellung von mindestens 2 geeigneten Referenzen pro Profil aus den letzten drei Jahren (Stichtag „Ablauf der Angebotsfrist“), die nach Art und Umfang den nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen.

Profil 1 – Oracle VM-Administration

Art: Installation, Administration des Oracle VM Clusters und Durchführung von Patchmanagement unter der Verwendung von ANSIBLE

Umfang: pro Referenz min. 200 Personentage (PT)

Profil 2 – Oracle DB-Administration

Art: Installation, Administration und Monitoring der Oracle Datenbank Systeme

Umfang: pro Referenz min. 300 Personentage (PT)

(Datei „Referenzen_ORACLE_Los1“ auf der Vergabeplattform).

In der Referenzvorlage ist abschließend die Person des Erklärenden namentlich anzugeben.

Los 2 – MSSQL Datenbank Administration:

Darstellung von mindestens 2 geeigneten Referenzen aus den letzten 3 Jahren (Stichtag „Ablauf der Angebotsfrist“), die nach Art und Umfang den nachfolgend auf-geführten Anforderungen entsprechen.

MSSQL DB-Administration

Art: Installation, Administration und Monitorng der MSSQL Systeme unter der Verwendung von SCOM

(Datei „Referenzen_MSSQL_Los2“ auf der Vergabeplattform).

Los 3 – Beratung und Entwicklung ForstGIS_NG:

Darstellung von mindestens 2 geeigneten Referenzen pro Profil aus den letzten 3 Jahren (Stichtag „Ablauf der Angebotsfrist“), die nach Art und Umfang den nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen.

Profil 1 – Beratung

Art: Beratung innerhalb eines strategischen oder technischen Projektes im forstlichen Umfeld in der Verwendung: (Esri Software Produktfamilie insbesondere WMX, TAM sowie FoBIS und FME und den Programmiersprachen .Net C#, ArcObjects, Python, ArcPy, FME, Model-Builder)

Umfang: pro Referenz min. 250 Personentage (PT)

Profil 2 – Entwicklung

Art: Entwicklungen innerhalb eines strategischen oder technischen Projektes im forst-lichen Umfeld in der Verwendung: (Esri Software Produktfamilie insbesondere WMX, TAM sowie FoBIS und FME und den Programmiersprachen .Net C#, ArcObjects, Py-thon, ArcPy, FME, Model-Builder)

(Datei „Referenzen_ForstGIS_NG_Los3“ auf der Vergabeplattform).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftraggeber sowie die Bieter (Bietergemeinschaften) sowie deren Unterauftragnehmer sind zur Einhaltung der Vorschriften des Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetzes (HVTG) vom 19. Dezember 2014 (GVBl. S. 354) verpflichtet.

Bieter (jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft) sowie deren Unterauftragnehmer (§ 8 HVTG) haben die erforderliche Verpflichtungserklärungen nach § 4 Abs. 1 bis 5 HVTG (Tariftreueerklärung) und § 6 HVTG (Mindestentgelterklärung) mit Datum versehen mit ihren Angeboten abzugeben.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-02-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-12-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70,00
Preis (Gewichtung): 30,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1660aaafaa0-6ed52735fc8f83de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Eine Beschreibung der zu vergebenden Leistung steht auf der Vergabeplattform des Landes Hessen (https://vergabe.hessen.de) zur Verfügung und muss dort heruntergeladen werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1 - 3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151/126603 📞
Fax: +49 6151/125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs.3 Nr.4 GWB).

Quelle: OJS 2018/S 212-485896 (2018-11-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-02-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von IT-Beratungs-, Programmier- und Dienstleistungen für Hessen Forst in 3 Losen (Rahmenverträge)

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Das Land Hessen vertreten durch die Hessische Zentrale für Datenverarbeitung
Kontakt
Internetadresse: http://www.hzd.hessen.de 🌏
Telefon: +49 6113400 📞
Fax: +49 6113401150 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 033-074783
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 212-485896
ABl. S-Ausgabe: 33

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Oracle Datenbanken

2) Erweiterung des Apex-Systems

Administration der produktiven MSSQL/Oracle Datenbank Systeme mit und ohne DataGuard

Lösung ausgenommen der Schulungsdatenbank:

1) SQL / PLSQL;

Erstellen, Überprüfung und Übergabe des Backup- & Recovery Konzeptes einschließlich

Skripte an Datenbank-Administrator

5) Umgang mit SCOM

1) WMX Workflows

b) Optimierung der bestehenden Workflows

ii) Nachverfolgbarkeit.

c) Anpassung, Erweiterung und Neuerstellung

iv) HTML Hilfe für Benutzer.

d) Weitere Schnittstellenanbindungen an das Forsteinrichtungsprogramm von HessenForst

b) Integration in neue Workflows.

c) Optimierung bestehender Wartungsprozesse.

b) Weiterentwicklung des bestehenden KonfliktSolvers (HessenTool) im Zusammenspiel mit WMX, FoBIS sowie den sonstigen vorliegenden Tools.

a) Konzeption und Integration optimierter Editworkflows unter ArcGIS Pro und FoBIS.

b) Zusammenspiel mit der ProSuite Zusammenarbeit mit Esri Deutschland GmbH und Esri Schweiz AG.

8) Testing

9) Dokumentation

c)KonfliktSolver;

d) HessenTools.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-02-01 📅
Name: OPITZ Consulting Deutschland GmbH
Postanschrift: Kirchstraße 6
Postort: Gummersbach
Postleitzahl: 51647
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: con terra GmbH
Postanschrift: Martin-Luther-King-Weg 20
Postort: Münster
Postleitzahl: 48155
Land: Münster 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2019/S 033-074783 (2019-02-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Softwareprogrammierung und -beratung (>20)