Johannesschule – Landschaftsbauarbeiten
Stadt Frechen
Der Auftrag umfasst die gesamten Freibereiche des Schulkomplexes. Dies beinhaltet versch. Pflasterflächen, Grünbereiche, Böschungen, Bepflanzungen, Stellplätze für Fahrräder und Scooter sowie einen Spielplatzbereich und eine Sportfläche.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2018-02-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-01-12.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Landschaftsgärtnerische Arbeiten › Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
- • Landschaftsgärtnerische Arbeiten › Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Sport- und Freizeitanlagen › Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Spielplätze
- • Bauarbeiten für Schulgebäude › Bau von Grundschulen
- • Köln › Rhein-Erft-Kreis
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2018-01-12 | Auftragsbekanntmachung |
| 2018-04-03 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2018-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Referenznummer: VOB 4-2018
Kurze Beschreibung:
“Der Auftrag umfasst die gesamten Freibereiche des Schulkomplexes. Dies beinhaltet versch. Pflasterflächen, Grünbereiche, Böschungen, Bepflanzungen,...”
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauleistungen im Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rhein-Erft-Kreis 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Frechen
Postanschrift: Johann-Schmitz-Platz 1-3
Postleitzahl: 50226
Postort: Frechen
Kontakt
Internetadresse: http://www.frechen.de 🌏
E-Mail: vergaben@stadt-frechen.de 📧
Telefon: +49 2234501360 📞
Fax: +49 2234501514 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDEYK6Z 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDEYK6Z 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-12 📅
Einreichungsfrist: 2018-02-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-16 📅
Datum des Beginns: 2018-04-04 📅
Datum des Endes: 2018-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 010-017415
ABl. S-Ausgabe: 10
Zusätzliche Informationen
“Bieter snd nicht zugelassen.”
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Johannesschule der Stadt Frechen; Friedrich-Ebert-Straße 63; 50226; Frechen”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Bitte füllen Sie die folgenden 3 Vordrucke sorgfältig und vollständig aus!”
“Werden die Eignungskriterien nicht vollständig erfüllt, ist der Bieter vom Verfahren auszuschließen. (VOB/A § 16b EU).”
“Eigenerklärung zur Eignung”
“Gemäß VOB/A § 6a EU für Leistungen im Gewerk Landschaftsbauarbeiten im Bauprojekt Johannesschule Frechen.”
“Eignungskriterien:”
“Der Bieter muss 3 ausgewählte Referenzleistungen aus den letzten 4 abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Auftragsleistungen benennen. (3 x Vordruck).”
Mehr anzeigen
“Es sind zwingend die beiliegenden Vordrucke auszufüllen! Die Wertung erfolgt ausschließlich an Hand der 3 Referenzen auf den Vordrucken!”
“Vergleichbar sind die Leistungen der Referenzprojekte wenn:”
“1) der beauftragte Leistungsumfang Landschaftsbauarbeiten mit den zugehörigen Nebenleistungen betrifft.”
“2) mindestens 1 Referenz den Leistungsbereich Spiel- oder Sportgeräte beinhaltet.”
“3) das finanzielle Auftragsvolumen je Referenz mind. 300 000,- EUR netto oder die finanzielle Summe der 3 Referenzen mind. 900 000,- EUR netto beträgt.”
“4) bei mindestens 2 Referenzen jeweils 50 % oder mehr als 50 % der Auftragsleistung durch eigene Mitarbeiter erbracht wurden.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“Bitte füllen Sie die folgenden 3 Vordrucke sorgfältig und vollständig aus!”
“Werden die Eignungskriterien nicht vollständig erfüllt, ist der Bieter vom Verfahren auszuschließen. (VOB/A § 16b EU)”
“Eigenerklärung zur Eignung”
“Gemäß VOB/A § 6a EU für Leistungen im Gewerk Landschaftsbauarbeiten im Bauprojekt Johannesschule Frechen.”
“Eignungskriterien:”
“Der Bieter muss 3 ausgewählte Referenzleistungen aus den letzten 4 abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Auftragsleistungen benennen. (3 x Vordruck).”
Mehr anzeigen
“Es sind zwingend die beiliegenden Vordrucke auszufüllen! Die Wertung erfolgt ausschließlich an Hand der 3 Referenzen auf den Vordrucken!”
“Vergleichbar sind die Leistungen der Referenzprojekte wenn:”
“1) der beauftragte Leistungsumfang Landschaftsbauarbeiten mit den zugehörigen Nebenleistungen betrifft.”
“2) mindestens 1 Referenz den Leistungsbereich Spiel- oder Sportgeräte beinhaltet.”
“3) das finanzielle Auftragsvolumen je Referenz mind. 300 000,- EUR netto oder die finanzielle Summe der 3 Referenzen mind. 900 000,- EUR netto beträgt.”
“4) bei mindestens 2 Referenzen jeweils 50 % oder mehr als 50 % der Auftragsleistung durch eigene Mitarbeiter erbracht wurden.”
Mindeststandards:
“Bitte füllen Sie die folgenden 3 Vordrucke sorgfältig und vollständig aus!”
“Werden die Eignungskriterien nicht vollständig erfüllt, ist der Bieter vom Verfahren auszuschließen. (VOB/A § 16b EU).”
“Eigenerklärung zur Eignung”
“Gemäß VOB/A § 6a EU für Leistungen im Gewerk Landschaftsbauarbeiten im Bauprojekt Johannesschule Frechen.”
“Eignungskriterien:”
“Der Bieter muss 3 ausgewählte Referenzleistungen aus den letzten 4 abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Auftragsleistungen benennen. (3 x Vordruck).”
Mehr anzeigen
“Es sind zwingend die beiliegenden Vordrucke auszufüllen! Die Wertung erfolgt ausschließlich an Hand der 3 Referenzen auf den Vordrucken!”
“Vergleichbar sind die Leistungen der Referenzprojekte wenn:”
“1) der beauftragte Leistungsumfang Landschaftsbauarbeiten mit den zugehörigen Nebenleistungen betrifft.”
“2) mindestens 1 Referenz den Leistungsbereich Spiel- oder Sportgeräte beinhaltet.”
“3) das finanzielle Auftragsvolumen je Referenz mind. 300 000,- EUR netto oder die finanzielle Summe der 3 Referenzen mind. 900 000,- EUR netto beträgt.”
“4) bei mindestens 2 Referenzen jeweils 50 % oder mehr als 50 % der Auftragsleistung durch eigene Mitarbeiter erbracht wurden.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“Bitte füllen Sie die folgenden 3 Vordrucke sorgfältig und vollständig aus!”
“Werden die Eignungskriterien nicht vollständig erfüllt, ist der Bieter vom Verfahren auszuschließen. (VOB/A § 16b EU)”
“Eigenerklärung zur Eignung”
“Gemäß VOB/A § 6a EU für Leistungen im Gewerk Landschaftsbauarbeiten im Bauprojekt Johannesschule Frechen.”
“Eignungskriterien:”
“Der Bieter muss 3 ausgewählte Referenzleistungen aus den letzten 4 abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Auftragsleistungen benennen. (3 x Vordruck).”
Mehr anzeigen
“Es sind zwingend die beiliegenden Vordrucke auszufüllen! Die Wertung erfolgt ausschließlich an Hand der 3 Referenzen auf den Vordrucken!”
“Vergleichbar sind die Leistungen der Referenzprojekte wenn:”
“1) der beauftragte Leistungsumfang Landschaftsbauarbeiten mit den zugehörigen Nebenleistungen betrifft.”
“2) mindestens 1 Referenz den Leistungsbereich Spiel- oder Sportgeräte beinhaltet.”
“3) das finanzielle Auftragsvolumen je Referenz mind. 300 000,- EUR netto oder die finanzielle Summe der 3 Referenzen mind. 900 000,- EUR netto beträgt.”
“4) bei mindestens 2 Referenzen jeweils 50 % oder mehr als 50 % der Auftragsleistung durch eigene Mitarbeiter erbracht wurden.”
Mindeststandards:
“Werden die Eignungskriterien nicht vollständig erfüllt, ist der Bieter vom Verfahren auszuschließen. (VOB/A § 16b EU)”
“Gemäß VOB/A § 6a EU für Leistungen im Gewerk Landschaftsbauarbeiten im Bauprojekt Johannesschule Frechen”
“Der Bieter muss 3 ausgewählte Referenzleistungen aus den letzten 4 abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Auftragsleistungen benennen. (3 x Vordruck)”
Mehr anzeigen
Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-04-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-02-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Rathaus der Stadt Frechen, Raum 219.
Zusätzliche Informationen:
“Bieter snd nicht zugelassen.”
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Servicestelle Vergabemanagement
Internetadresse: www.frechen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDEYK6Z 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXPTYDEYK6Z”
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2018/S 010-017415 (2018-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Referenznummer: VOB 4-2018
Kurze Beschreibung:
“Der Auftrag umfasst die gesamten Freibereiche des Schulkomplexes. Dies beinhaltet versch. Pflasterflächen, Grünbereiche, Böschungen, Bepflanzungen,...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauleistungen im Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rhein-Erft-Kreis 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Frechen
Postanschrift: Johann-Schmitz-Platz 1-3
Postleitzahl: 50226
Postort: Frechen
Kontakt
Internetadresse: http://www.frechen.de 🌏
E-Mail: vergaben@stadt-frechen.de 📧
Telefon: +49 2234501360 📞
Fax: +49 2234501514 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDEYK6Z 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDEYK6Z 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-12 📅
Einreichungsfrist: 2018-02-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-16 📅
Datum des Beginns: 2018-04-04 📅
Datum des Endes: 2018-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 010-017415
ABl. S-Ausgabe: 10
Zusätzliche Informationen
“Bieter snd nicht zugelassen.”
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Johannesschule der Stadt Frechen; Friedrich-Ebert-Straße 63; 50226; Frechen”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Bitte füllen Sie die folgenden 3 Vordrucke sorgfältig und vollständig aus!”
“Werden die Eignungskriterien nicht vollständig erfüllt, ist der Bieter vom Verfahren auszuschließen. (VOB/A § 16b EU).”
Mehr anzeigen (10)
“Eigenerklärung zur Eignung”
“Gemäß VOB/A § 6a EU für Leistungen im Gewerk Landschaftsbauarbeiten im Bauprojekt Johannesschule Frechen.”
“Eignungskriterien:”
“Der Bieter muss 3 ausgewählte Referenzleistungen aus den letzten 4 abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Auftragsleistungen benennen. (3 x Vordruck).”
“Es sind zwingend die beiliegenden Vordrucke auszufüllen! Die Wertung erfolgt ausschließlich an Hand der 3 Referenzen auf den Vordrucken!”
“Vergleichbar sind die Leistungen der Referenzprojekte wenn:”
“1) der beauftragte Leistungsumfang Landschaftsbauarbeiten mit den zugehörigen Nebenleistungen betrifft.”
“2) mindestens 1 Referenz den Leistungsbereich Spiel- oder Sportgeräte beinhaltet.”
“3) das finanzielle Auftragsvolumen je Referenz mind. 300 000,- EUR netto oder die finanzielle Summe der 3 Referenzen mind. 900 000,- EUR netto beträgt.”
“4) bei mindestens 2 Referenzen jeweils 50 % oder mehr als 50 % der Auftragsleistung durch eigene Mitarbeiter erbracht wurden.”
“Bitte füllen Sie die folgenden 3 Vordrucke sorgfältig und vollständig aus!”
“Werden die Eignungskriterien nicht vollständig erfüllt, ist der Bieter vom Verfahren auszuschließen. (VOB/A § 16b EU)”
Mehr anzeigen (10)
“Eigenerklärung zur Eignung”
“Gemäß VOB/A § 6a EU für Leistungen im Gewerk Landschaftsbauarbeiten im Bauprojekt Johannesschule Frechen.”
“Eignungskriterien:”
“Der Bieter muss 3 ausgewählte Referenzleistungen aus den letzten 4 abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Auftragsleistungen benennen. (3 x Vordruck).”
“Es sind zwingend die beiliegenden Vordrucke auszufüllen! Die Wertung erfolgt ausschließlich an Hand der 3 Referenzen auf den Vordrucken!”
“Vergleichbar sind die Leistungen der Referenzprojekte wenn:”
“1) der beauftragte Leistungsumfang Landschaftsbauarbeiten mit den zugehörigen Nebenleistungen betrifft.”
“2) mindestens 1 Referenz den Leistungsbereich Spiel- oder Sportgeräte beinhaltet.”
“3) das finanzielle Auftragsvolumen je Referenz mind. 300 000,- EUR netto oder die finanzielle Summe der 3 Referenzen mind. 900 000,- EUR netto beträgt.”
“4) bei mindestens 2 Referenzen jeweils 50 % oder mehr als 50 % der Auftragsleistung durch eigene Mitarbeiter erbracht wurden.”
“Bitte füllen Sie die folgenden 3 Vordrucke sorgfältig und vollständig aus!”
“Werden die Eignungskriterien nicht vollständig erfüllt, ist der Bieter vom Verfahren auszuschließen. (VOB/A § 16b EU).”
Mehr anzeigen (10)
“Eigenerklärung zur Eignung”
“Gemäß VOB/A § 6a EU für Leistungen im Gewerk Landschaftsbauarbeiten im Bauprojekt Johannesschule Frechen.”
“Eignungskriterien:”
“Der Bieter muss 3 ausgewählte Referenzleistungen aus den letzten 4 abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Auftragsleistungen benennen. (3 x Vordruck).”
“Es sind zwingend die beiliegenden Vordrucke auszufüllen! Die Wertung erfolgt ausschließlich an Hand der 3 Referenzen auf den Vordrucken!”
“Vergleichbar sind die Leistungen der Referenzprojekte wenn:”
“1) der beauftragte Leistungsumfang Landschaftsbauarbeiten mit den zugehörigen Nebenleistungen betrifft.”
“2) mindestens 1 Referenz den Leistungsbereich Spiel- oder Sportgeräte beinhaltet.”
“3) das finanzielle Auftragsvolumen je Referenz mind. 300 000,- EUR netto oder die finanzielle Summe der 3 Referenzen mind. 900 000,- EUR netto beträgt.”
“4) bei mindestens 2 Referenzen jeweils 50 % oder mehr als 50 % der Auftragsleistung durch eigene Mitarbeiter erbracht wurden.”
“Bitte füllen Sie die folgenden 3 Vordrucke sorgfältig und vollständig aus!”
“Werden die Eignungskriterien nicht vollständig erfüllt, ist der Bieter vom Verfahren auszuschließen. (VOB/A § 16b EU)”
Mehr anzeigen (10)
“Eigenerklärung zur Eignung”
“Gemäß VOB/A § 6a EU für Leistungen im Gewerk Landschaftsbauarbeiten im Bauprojekt Johannesschule Frechen.”
“Eignungskriterien:”
“Der Bieter muss 3 ausgewählte Referenzleistungen aus den letzten 4 abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Auftragsleistungen benennen. (3 x Vordruck).”
“Es sind zwingend die beiliegenden Vordrucke auszufüllen! Die Wertung erfolgt ausschließlich an Hand der 3 Referenzen auf den Vordrucken!”
“Vergleichbar sind die Leistungen der Referenzprojekte wenn:”
“1) der beauftragte Leistungsumfang Landschaftsbauarbeiten mit den zugehörigen Nebenleistungen betrifft.”
“2) mindestens 1 Referenz den Leistungsbereich Spiel- oder Sportgeräte beinhaltet.”
“3) das finanzielle Auftragsvolumen je Referenz mind. 300 000,- EUR netto oder die finanzielle Summe der 3 Referenzen mind. 900 000,- EUR netto beträgt.”
“4) bei mindestens 2 Referenzen jeweils 50 % oder mehr als 50 % der Auftragsleistung durch eigene Mitarbeiter erbracht wurden.”
“Werden die Eignungskriterien nicht vollständig erfüllt, ist der Bieter vom Verfahren auszuschließen. (VOB/A § 16b EU)”
“Gemäß VOB/A § 6a EU für Leistungen im Gewerk Landschaftsbauarbeiten im Bauprojekt Johannesschule Frechen”
Mehr anzeigen (1)
“Der Bieter muss 3 ausgewählte Referenzleistungen aus den letzten 4 abgeschlossenen Kalenderjahren über vergleichbare Auftragsleistungen benennen. (3 x Vordruck)”
Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-04-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-02-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Rathaus der Stadt Frechen, Raum 219.
Zusätzliche Informationen:
“Bieter snd nicht zugelassen.”
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Servicestelle Vergabemanagement
Internetadresse: www.frechen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPTYDEYK6Z 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXPTYDEYK6Z”
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2018/S 010-017415 (2018-01-12)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-04-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: ex post VOB 4-2018
Gesamtwert des Auftrags: 1264996.97 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 065-144079
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 010-017415
ABl. S-Ausgabe: 65
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXPTYDEYSHW”
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Johannesschule der Stadt Frechen, Friedrich-Ebert-Straße 63, 50226 Frechen”
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-04-03 📅
Quelle: OJS 2018/S 065-144079 (2018-04-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: ex post VOB 4-2018
Gesamtwert des Auftrags: 1264996.97 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 065-144079
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 010-017415
ABl. S-Ausgabe: 65
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXPTYDEYSHW”
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Johannesschule der Stadt Frechen, Friedrich-Ebert-Straße 63, 50226 Frechen”
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-04-03 📅
Quelle: OJS 2018/S 065-144079 (2018-04-03)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)