Kanzleigebäude der DB Kinshasa/Dem. Rep. Kongo; Generalunternehmerleistungen

Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat, vertreten durch das Bundesamt

Deutsche Botschaft Kinshasa/Dem. Rep. Kongo
Generalsanierung
82. Avenue Roi – Bauduin, Kinshasa – Gombe
Generalunternehmerleistung

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-09-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-30.

Wer?

• Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat, vertreten durch das Bundesamt

Wie?

• Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten › Bauleistungen im Hochbau

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-07-30	Auftragsbekanntmachung
2018-08-24	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2018-07-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauleistungen im Hochbau
Referenznummer: 1869/18
Kurze Beschreibung:

Deutsche Botschaft Kinshasa/Dem. Rep. Kongo Generalsanierung 82. Avenue Roi – Bauduin, Kinshasa – Gombe Generalunternehmerleistung

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauleistungen im Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat, vertreten durch das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Postanschrift: Deichmanns Aue 31-37
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.bbr.bund.de 🌏
E-Mail: vergabe-bonn@bbr.bund.de 📧
Telefon: +49 228-4010 📞
Fax: +49 228-4011223 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=208636 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=208636 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-30 📅
Einreichungsfrist: 2018-09-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-01 📅
Datum des Beginns: 2019-03-04 📅
Datum des Endes: 2020-02-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 146-333541
ABl. S-Ausgabe: 146
Zusätzliche Informationen
Es dürfen keine Personen an dem Öffnungsverfahren teilnehmen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Deutsche Botschaft Kinshasa/Dem. Rep. Kongo

Generalsanierung

82. Avenue Roi – Bauduin, Kinshasa – Gombe

Generalunternehmerleistung

Gegenstand der Gesamtsanierungsmaßnahme ist das Kanzleigebäude der Deutschen Botschaft in Kinshasa.

Die Kanzlei wurde zwischen 1984 und 1986 als zweiflügeliger Stahlbetonskelettbau errichtet.

Weiterhin befindet sich auf dem Gelände das Residenzgebäude des deutschen Botschafters

Die Residenz wurde zeitgleich mit der Kanzlei in gleicher Bauweise erstellt.

Die Residenz soll während der Zeit des Umbaus als Zwischenunterbringung des Kanzleibetriebes genutzt, werden und ist entsprechend für diesen Zweck herzurichten. Zusätzlich ist eine zweite Residenz (kleine Residenz) ebenfalls als Zwischenunterbringung vorzubereiten, diese befindet sich auf dem Nachbargrundstück und ist nur über die Uferstraße zu erreichen. An der Uferstraße befindet sich ein militärischer Kontrollposten.

Notwendige Arbeiten sind Abbrucharbeiten, Maurer und Putzarbeiten, Trockenbau, Estricharbeiten, Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, Innentüren, Stahlbauarbeiten, Außenarbeiten, TGA

Angaben zu Bauhauptgewerk

Vergabe 01 GU

Generalsanierung Kanzleigebäude Deutsche Botschaft Kinshasa, D. R. Kongo

2 480 m

Abbrucharbeiten:

4,5 m

Maurer-, Putz-, und Betonarbeiten:

315m2 (57m3) Stahlbetonwand inkl. Türöffnungen, 305 m

Trockenbau:

155 m

Estricharbeiten:

100 m

Fliesenarbeiten:

1 120 m

Malerarbeiten:

2 920 m

Innentüren:

78 St. Innentüren Holz (z.T. mit Brandschutzqualifizierung bis T30-RS, z.T. als dichtschließend, z.T. als einbruchsicher bis RC3), 15 St Innentüren Stahl (ggf. mit Brandschutzqualifizierung bis T30 RS)

Einbaumöbel:

315 m

Stahlbauarbeiten:

2 St Stahltreppe, 1 St Notleiter mit Podest und Geländer, 1 St Podest mit Geländer, 80 m

Dacharbeiten:

950 m

Außenarbeiten:

400 m

TGA:

HLS-Netz und Geräte komplett erneuern, Elektronetz, Geräte inkl. Beleuchtung und BMA komplett erneuern, Aufzug 630 kg, Blitzschutz

Vorbereitung Zwischenunterbringung:

Sonstige Arbeiten (Mauerwerk, Fliesen, Innentüren, Trockenbau, HLS, ELT usw.) zur Anpassung des benachbarten Residenzgebäudes (gleicher Compound) als Zwischenunterbringung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsche Botschaft Kinshasa/Dem. Rep. Kongo

Generalsanierung

82. Avenue Roi – Bauduin, Kinshasa – Gombe

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eignungskriterien:

Bauhauptgewerk als GU –Leistung

Präqualifizierung oder entsprechender Nachweis durch VHB Formblatt 124.

Referenzobjekte:

Mindestens 2 Referenzobjekte im Ausland, (Übergabe an Nutzer)

Weitere Referenzobjekte (bitte nicht mehr als 5) können mit der Angebotsabgabe eingereicht werden

Mitarbeiteranzahl:

Arbeitskräfte insgesamt 30 /während der letzten 4 abgeschlossenen Geschäftsjahre und aktuell

Firmenbauleiter:

Mindestens 1 Firmenbauleiter mit 5-jähriger Berufserfahrung, Abschluss einer fachspezifischen Berufsausbildung, wie Hochschulstudium der entsprechenden Fachrichtung (Diplom, Master oder vergleichbare Qualifikation)

Mindestens 2 Fachbauleiter mit 5-jähriger Berufserfahrung, Abschluss einer fachspezifischen Berufsausbildung, wie Hochschulstudium der entsprechenden Fachrichtung (Diplom, Master oder vergleichbare Qualifikation) je 1x Sanitärtechnik + Heizung- und Lüftungstechnik/Elektrotechnik

Mindestens 12 Facharbeiter mit 5-jähriger Berufserfahrung, Abschluss einer fachspezifischen Berufsausbildung (Facharbeiterbrief) je Gewerk 1x

Mindestens 8 Fachhelfer

Mindestens 7 Bauhelfer

Jahresumsatz:

Jahresumsatz von mindestens 5,0 Millionen EUR/pro Jahr

Jahresumsatz der letzten drei Jahre von mindestens 15,0 Millionen EUR

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.1.1
Mindeststandards: Siehe III.1.1
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.1.1
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe III.1.1

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-10-17 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-09-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung
Deichmanns Aue 31-37
53179 Bonn
(Angebotsabgabe ausschließlich über die E-Vergabe Plattform)
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen an dem Öffnungsverfahren teilnehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabereferat A 4.2 – Herr Ley
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=208636 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können.

Fristende: 10.09.2018

ACHTUNG

Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter www.evergabe-online.de abgerufen werden. Es besteht keine Pflicht zur Registrierung auf der

Vergabeplattform. Über Änderungen der Vergabeunterlagen, Nachsendungen, Bieterfragen, Antwortschreiben u.ä. werden Sie jedoch nur bei vorheriger Registrierung automatisch unterrichtet.

Andernfalls sind Sie verpflichtet, sich eigenständig die erforderlichen Informationen zu verschaffen.

„Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13 Datenschutz-Grundversorgung (DSGVO) sind den Vergabeunterlagen aus dem beiliegenden Informationsblatt zu entnehmen“.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
Fax: +49 228-9499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung.

— Vergabesachgebiet A 4.2

Deichmanns Aue 31-37

53179 Bonn Deutschland (DE)

Telefon: +49 228401- 1341

E-Mail: vergabe-bonn@bbr.bund.de

Telefax: +49 228401-1223.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung - Vergabesachgebiet A 4.2 -
Postanschrift: Deichmanns Aue 31-37
Postleitzahl: 53179
Telefon: +49 228-4010 📞
E-Mail: vergabe-bonn@bbr.bund.de 📧
Fax: +49 228-4011223 📠
Quelle: OJS 2018/S 146-333541 (2018-07-30)

Ergänzende Angaben (2018-08-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Deutsche Botschaft Kinshasa / Dem. Rep. Kongo Generalsanierung 82. Avenue Roi – Bauduin, Kinshasa – Gombe Generalunternehmerleistung

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 164-373918
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 146-333541
ABl. S-Ausgabe: 164

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Deutsche Botschaft Kinshasa / Dem. Rep. Kongo
Quelle: OJS 2018/S 164-373918 (2018-08-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)