Kläranlage Aachen-Soers, Umbau von 4 Nachklärbeckenräumern, Maschinentechnik

Wasserverband Eifel-Rur

Für die Errichtung einer Abwasserozonungsanlage auf der Kläranlage Aachen-Soers,
Umbau von 4 Nachklärbeckenräumern, Maschinentechnik bestehend aus:
— Umbau von 4 Nachklärbeckenräumern,
— Rohrleitungsbau für Schwimmschlammräumung,
— Entwässerungscontainer für Schwimmschlammräumung,
— NSHV.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-02-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Koopmann Anlagenbau GmbH

Wer?

• Wasserverband Eifel-Rur

Wie?

• Bau von Kläranlagen › Ausrüstung für Kläranlage

Wo?

• Köln › Düren
• Köln › Städteregion Aachen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-12-19	Auftragsbekanntmachung
2019-04-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-12-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausrüstung für Kläranlage
Referenznummer: E93477784
Kurze Beschreibung:

Für die Errichtung einer Abwasserozonungsanlage auf der Kläranlage Aachen-Soers, Umbau von 4 Nachklärbeckenräumern, Maschinentechnik bestehend aus: — Umbau von 4 Nachklärbeckenräumern, — Rohrleitungsbau für Schwimmschlammräumung, — Entwässerungscontainer für Schwimmschlammräumung, — NSHV.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausrüstung für Kläranlage 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserverband Eifel-Rur
Postanschrift: Eisenbahnstr. 5
Postleitzahl: 52353
Postort: Düren
Kontakt
Internetadresse: https://www.wver.de 🌏
E-Mail: zentralevergabe@wver.de 📧
Telefon: +49 2421/494-1076 📞
Fax: +49 2421/494-1509 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E94336572 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E94336572 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-19 📅
Einreichungsfrist: 2019-02-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-21 📅
Datum des Beginns: 2019-04-30 📅
Datum des Endes: 2020-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 246-562931
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 114-202879
ABl. S-Ausgabe: 246
Zusätzliche Informationen
Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die Errichtung einer Abwasserozonungsanlage auf der Kläranlage Aachen-Soers,

Umbau von 4 Nachklärbeckenräumern, Maschinentechnik bestehend aus:

— Umbau von 4 Nachklärbeckenräumern,

— Rohrleitungsbau für Schwimmschlammräumung,

— Entwässerungscontainer für Schwimmschlammräumung,

— NSHV.

Für die Errichtung einer Abwasserozonungsanlage auf der Kläranlage Aachen-Soers, Umbau von 4 Nachklärbeckenräumern, Maschinentechnik bestehend aus:

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: IA19
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kläranlage Aachen-Soers

Krefelder Straße 299

52070 Aachen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Nachweis der Eignung kann durch einen Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) erbracht werden.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärungen zur Eignung“ vorzulegen. Auf Verlangen sind die Eigenerklärungen durch Vorlage von Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

Ausländische Bieter haben einen gleichwertigen Nachweis / eine gleichwertige Bescheinigung ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Nachweis, dass die Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung und der gemeinsamen Einrichtung der Tarifvertragsparteien im Sinne des § 5 Nr. 3 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes vollständig entrichtet wurden (§ 7 Abs. 1 TVgG NRW).

Soweit dies nicht durch eine gültige Bescheinigung des Vereins für die Präqualifizierung von Bauunternehmen e. V. oder durch Eintrag in die Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich erfolgt, kann der Nachweis durch Unterlagen erbracht werden, die nicht älter als ein Jahr sind und die durch die ausstellende Stelle festgelegte Gültigkeit nicht überschreiten.

Eigenerklärung des Bieters, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss nach § 13 Abs. 1 TVgG NRW nicht vorliegen.

Die geforderten Nachweise müssen in deutscher Sprache verfasst sein. Die Vorlage von Nachweisen in einer anderen Amtssprache können nur in Verbindung mit einer beglaubigten Übersetzung eines öffentlich bestellten und beeidigten Urkundenübersetzers geprüft werden.

Die persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers muss die ordnungsgemäße Erbringung der Leistung garantieren können.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Betriebshaftpflichtversicherung einschließlich einer Versicherung zur Abdeckung von Ansprüchen nach dem Umweltschadensgesetz mit einer Deckungssumme von mindestens 1,5 Mio. €.

Mindeststandards:

Diese Anforderungen für den Versicherungsschutz sind Mindeststandards.

Sollten diese zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht vom Bieter zu erfüllen sein, ist dem Angebot eine Erklärung des Versicherungsgebers des Bieters beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Auftragsfalle eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.

Der AN muss dem AG unaufgefordert nach Zusage der beabsichtigten Beauftragung (gemäß § 134 GWB), jedoch vor der Auftragserteilung, die geforderten Versicherungsnachweise vorlegen. Ohne diese Nachweise kann nicht mit den Arbeiten begonnen werden.

Die Angaben zur wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit müssen die Gewähr dafür bieten, dass die Leistung erbracht werden kann.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Vorlage des vollständig ausgefüllten Formblatts 124 "Eigenerklärung zur Eignung" und den dort geforderten Erklärungen und Nachweisen:

Umsatz der letzten 3 Jahre, Referenzliste der letzten 3 Jahre, Anzahl der Arbeitskräfte, Eintragung Berufsregister, Nichtvorliegen eines Insolvenzverfahrens, einer Liquidation oder von Verfehlungen, Nachweis, dass Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt wurden, Nachweis der Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft.

Mindeststandards:

Die Angaben zu den Referenzen müssen die Gewähr dafür bieten, dass die Leistung erbracht werden kann.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Vorlage der geforderten Formblätter, Nachweise und Erklärungen.

Ab einer Auftragssumme in Höhe von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, Auszüge aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GeWO, dem Vergaberegister und bei der Creditreform abrufen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-03-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-02-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Wasserverband Eifel-Rur
Eisenbahnstraße 5
Raum E10
52353 Düren
Zusätzliche Informationen: Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Manuela Weißhoff
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E94336572 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen:

— Aufträge werden elektronisch erteilt,

— die elektr. Rechnungsstellung (digitale Zustellung der Rechnung per Mail) wird seitens des WVER akzeptiert, wenn nach Beauftragung und vor Stellung der ersten Rechnung eine Vereinbarung zwischen dem Auftraggeber und Auftragnehmer unterzeichnet wird. Die Vereinbarung ist Bestandteil der Vergabeunterlagen,

— die Zahlung erfolgt elektronisch.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln, Spruchkörper Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473116 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasserverband Eifel-Rur, – Revision
Postanschrift: Eisenbahnstraße 5
Postort: Düren
Postleitzahl: 52353
Telefon: +49 24214941155 📞
E-Mail: kontakt@wver.de 📧
Fax: +49 24214941009 📠
Internetadresse: https://www.wver.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 246-562931 (2018-12-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-04-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1165409.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-04-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 071-167061
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 246-562931
ABl. S-Ausgabe: 71
Zusätzliche Informationen

Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen: — Aufträge werden elektronisch erteilt, — Die elektr. Rechnungsstellung (digitale Zustellung der Rechnung per Mail) wird seitens des WVER akzeptiert, wenn nach Beauftragung und vor Stellung der ersten Rechnung eine Vereinbarung zwischen dem Auftraggeber und Auftragnehmer unterzeichnet wird. Die Vereinbarung ist Bestandteil der Vergabeunterlagen, — Die Zahlung erfolgt elektronisch.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-03-07 📅
Name: Koopmann Anlagenbau GmbH
Postanschrift: Johannes-Gutenberg-Str. 12
Postort: Essen
Postleitzahl: 49632
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 5434806930 📞
E-Mail: info@anlagenbau-koopmann.de 📧
Land: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.anlagenbau-koopmann.de/kontakt.html 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1165409.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Die elektr. Rechnungsstellung (digitale Zustellung der Rechnung per Mail) wird seitens des WVER akzeptiert, wenn nach Beauftragung und vor Stellung der ersten Rechnung eine Vereinbarung zwischen dem Auftraggeber und Auftragnehmer unterzeichnet wird. Die Vereinbarung ist Bestandteil der Vergabeunterlagen,

— Die Zahlung erfolgt elektronisch.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gem. § 160 Abs. 3 GWB ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasserverband Eifel-Rur, -Revision
Quelle: OJS 2019/S 071-167061 (2019-04-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (>20)

Bau von Kläranlagen (>20)