Konzept, Realisierung und Betrieb des Restaurants (Innen- und Außengastronomie), der VIP-Lounge und des Pavillonshops des Deutschen Pavillons auf der EXPO 2020 in Dubai, VAE
Die EXPO 2020 Dubai findet vom 20.10.2020 bis zum 10.4.2021 statt. Sie steht unter dem Motto „Connecting Minds, Creating the Future“. Das Motto gliedert sich in 3 Unterthemen auf. Der Deutsche Pavillon ist im Unterthema „Sustainability“ angesiedelt.
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Konzepterstellung, Planung, Realisierung und der Betrieb des Restaurants (Innen- und Außengastronomie), der VIP-Lounge und des Pavillonshops des Deutschen Pavillons im eigenen Namen und auf eigene Rechnung im Zeitraum vom 20.10.2020 bis 10.4.2021 auf der EXPO 2020 in Dubai, VAE, sowie der Rückbau der eigenen Gerätschaften nach Ende der Expo.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-27.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-26.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2018-07-26) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Koelnmesse GmbH – Deutscher Pavillon EXPO 2020 Dubai
Postanschrift: Messeplatz 1
Postort: Köln
Postleitzahl: 50679
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Sebastian von Landsberg-Velen
Telefon: +49 221/8212863📞
E-Mail: s.landsberg@koelnmesse.de📧
Fax: +49 221/821991358 📠
Region: Köln, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: http://www.koelnmesse.de/🌏 Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E12974186🌏 Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Einrichtung der privaten Rechts
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Konzept, Realisierung und Betrieb des Restaurants (Innen- und Außengastronomie), der VIP-Lounge und des Pavillonshops des Deutschen Pavillons auf der EXPO...”
Titel
Konzept, Realisierung und Betrieb des Restaurants (Innen- und Außengastronomie), der VIP-Lounge und des Pavillonshops des Deutschen Pavillons auf der EXPO 2020 in Dubai, VAE
Die EXPO 2020 Dubai findet vom 20.10.2020 bis zum 10.4.2021 statt. Sie steht unter dem Motto „Connecting Minds, Creating the Future“. Das Motto gliedert sich in 3 Unterthemen auf. Der Deutsche Pavillon ist im Unterthema „Sustainability“ angesiedelt.
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Konzepterstellung, Planung, Realisierung und der Betrieb des Restaurants (Innen- und Außengastronomie), der VIP-Lounge und des Pavillonshops des Deutschen Pavillons im eigenen Namen und auf eigene Rechnung im Zeitraum vom 20.10.2020 bis 10.4.2021 auf der EXPO 2020 in Dubai, VAE, sowie der Rückbau der eigenen Gerätschaften nach Ende der Expo.
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Restaurant- und Bewirtungsdienste📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Einzelhandelsdienste📦
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
Beschreibung der Beschaffung:
“Die EXPO 2020 Dubai findet vom 20.10.2020 bis zum 10.4.2021 statt. Sie steht unter dem Motto „Con-necting Minds, Creating the Future“. Das Motto gliedert...”
Beschreibung der Beschaffung
Die EXPO 2020 Dubai findet vom 20.10.2020 bis zum 10.4.2021 statt. Sie steht unter dem Motto „Con-necting Minds, Creating the Future“. Das Motto gliedert sich in 3 Unterthemen auf. Der Deutsche Pavil-lon ist im Unterthema „Sustainability“ angesiedelt.
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Konzepterstellung, Planung, Realisierung und der Betrieb des Restaurants (Innen- und Außengastronomie), der VIP-Lounge und des Pavillonshops des Deutschen Pavillons im eigenen Namen und auf eigene Rechnung im Zeitraum vom 20.10.2020 bis 10.4.2021 auf der EXPO 2020 in Dubai, VAE, sowie der Rückbau der eigenen Gerätschaften nach Ende der Expo.
Der Auftrag ist das Restaurant wie oben beschrieben zu betreiben. Hierfür erhält der Auftragnehmer keine Vergütung vom Auftraggeber. Seine Refinanzierung erfolgt vielmehr durch den Abschluss von Verträgen mit den Besuchern des Restaurants.
Weiterhin wird der Auftragnehmer die VIP-Lounge des Deutschen Pavillons betreiben. Im Gegensatz zum Betrieb des Restaurants erhält er hierfür eine Vergütung vom Auftraggeber.
Schließlich hat der Auftragnehmer den Souvenirshop zu betreiben. Hierfür erhält er – ähnlich wie im Bereich des Restaurantbetriebs – keine Gegenleistung vom Auftraggeber, sondern refinanziert sich durch den Verkauf von angebotenen Waren.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2018-10-22 📅
Datum des Endes: 2021-05-09 📅
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-08-27
12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2018-08-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2018-10-31 📅
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“Der Auftraggeber wickelt das Vergabeverfahren mit Teilnahmewettbewerb vollständig über die oben bezeichnete Vergabeplattform ab. Insbesondere werden Fragen...”
Der Auftraggeber wickelt das Vergabeverfahren mit Teilnahmewettbewerb vollständig über die oben bezeichnete Vergabeplattform ab. Insbesondere werden Fragen ausschließlich über die Vergabeplattform beantwortet. Alle notwendigen Formulare und Bestandteile der Vergabeunterlagen sind – soweit bei Bekanntmachung verfügbar – vollständig über die Vergabeplattform erhältlich. Nach Prüfung der Teilnahmeanträge wird der Auftraggeber sämtliche Bieter zur Angebotsabgabe auffordern, die ihre Eignung nachgewiesen haben.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland - Spruchkörper Köln -
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045📞
E-Mail: vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de📧
Fax: +49 2211472889 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Ҥ 160 GWB lautet:
§ 160 Einleitung, Antrag:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;
(2) Antragsbefugt ist jedes...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
§ 160 GWB lautet:
§ 160 Einleitung, Antrag:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;,
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Auf die weiteren Vorschriften des GWB zur Einreichung von Nachprüfungsanträgen wird hingewiesen.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Ziff. VI.4.1
Postort: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2018/S 144-329676 (2018-07-26)
Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Koelnmesse GmbH - Deutscher Pavillon EXPO 2020 Dubai
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die EXPO 2020 Dubai findet vom 20.10.2020 bis zum 10.4.2021 statt. Sie steht unter dem Motto „Connecting Minds, Creating the Future". Das Motto gliedert...”
Kurze Beschreibung
Die EXPO 2020 Dubai findet vom 20.10.2020 bis zum 10.4.2021 statt. Sie steht unter dem Motto „Connecting Minds, Creating the Future". Das Motto gliedert sich in drei Unterthemen auf. Der Deutsche Pavillon ist im Unterthema „Sustainability“ angesiedelt.
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Konzepterstellung, Planung, Realisierung und der Betrieb des Restaurants (Innen- und Außengastronomie), der VIP-Lounge und des Pavillonshops des Deutschen Pavillons im eigenen Namen und auf eigene Rechnung im Zeitraum vom 20.10.2020 bis 10.4.2021 auf der EXPO 2020 in Dubai, VAE, sowie der Rückbau der eigenen Gerätschaften nach Ende der Expo.
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2018/S 144-329676
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Neuer Wert
Text:
“Angabe des Umsatzes in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren durch Vorlage der Anlage „Eigenerklärung zum Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre“.” Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text: Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Neuer Wert
Text:
“1) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen;
2) Die Bieter haben mit ihrem Angebot durch Vorlage der Anlage „Referenzen“ mindestens 2...”
Text
1) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen;
2) Die Bieter haben mit ihrem Angebot durch Vorlage der Anlage „Referenzen“ mindestens 2 Referenzaufträge nachzuweisen.
Es gelten die folgenden Mindestanforderungen:
a) Der Beginn der vom Bewerber ausgeführten Leistungen darf bei Ablauf der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge in keinem der Referenzaufträge mehr als 10 Jahre zurückliegen; und
b) Jeder der Referenzaufträge muss sich auf ein Projekt aus der Veranstaltungs-/Eventgastronomie beziehen, welches in Art und Umfang mit dem vorliegenden Projekt vergleichbar ist. Hierzu zählen insbesondere vorangehende Weltausstellungen sowie Projekte im Zusammenhang mit internationalen Großereignissen aus den Bereichen Sport, Veranstaltungen, Medien oder Politik; und
c) Das im Referenzauftrag betriebene Restaurant muss für mindestens 180 Sitzplätze ausgelegt gewesen sein; und
d) Jeder der Referenzaufträge muss eine Bewirtung von mindestens 400 bis 600 Personen täglich aufweisen; und
e) Jeder der Referenzaufträge muss über mindestens 21 Kalendertage angedauert haben.
3) „Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 MiLoG und § 21 Abs. 3 AEntG“.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 160-367275 (2018-08-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-21) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
E-Mail: sebastian.landsberg@expo2020germany.de📧
URL: www.expo2020germany.de🌏 Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Einrichtung des privaten Rechts
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die EXPO 2020 Dubai findet vom 20.10.2020 bis zum 10.4.2021 statt. Sie steht unter dem Motto „Connecting Minds, Creating the Future“. Das Motto gliedert...”
Kurze Beschreibung
Die EXPO 2020 Dubai findet vom 20.10.2020 bis zum 10.4.2021 statt. Sie steht unter dem Motto „Connecting Minds, Creating the Future“. Das Motto gliedert sich in drei Unterthemen auf. Der Deutsche Pavillon ist im Unterthema „Sustainability“ angesiedelt.
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Konzepterstellung, Planung, Realisierung und der Betrieb des Restaurants (Innen- und Außengastronomie), der VIP-Lounge und des Pavillonshops des Deutschen Pavillons im eigenen Namen und auf eigene Rechnung im Zeitraum vom 20.10.2020 bis 10.4.2021 auf der EXPO 2020 in Dubai, VAE, sowie der Rückbau der eigenen Gerätschaften nach Ende der Expo.
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die EXPO 2020 Dubai findet vom 20.10.2020 bis zum 10.4.2021 statt. Sie steht unter dem Motto „Connecting Minds, Creating the Future“. Das Motto gliedert...”
Beschreibung der Beschaffung
Die EXPO 2020 Dubai findet vom 20.10.2020 bis zum 10.4.2021 statt. Sie steht unter dem Motto „Connecting Minds, Creating the Future“. Das Motto gliedert sich in 3 Unterthemen auf. Der Deutsche Pavillon ist im Unterthema „Sustainability“ angesiedelt.
Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens ist die Konzepterstellung, Planung, Realisierung und der Betrieb des Restaurants (Innen- und Außengastronomie), der VIP-Lounge und des Pavillonshops des Deutschen Pavillons im eigenen Namen und auf eigene Rechnung im Zeitraum vom 20.10.2020 bis 10.4.2021 auf der EXPO 2020 in Dubai, VAE, sowie der Rückbau der eigenen Gerätschaften nach Ende der Expo.
Der Auftrag ist, das Restaurant wie oben beschrieben zu betreiben. Hierfür erhält der Auftragnehmer keine Vergütung vom Auftraggeber. Seine Refinanzierung erfolgt vielmehr durch den Abschluss von Verträgen mit den Besuchern des Restaurants.
Weiterhin wird der Auftragnehmer die VIP-Lounge des Deutschen Pavillons betreiben. Im Gegensatz zum Betrieb des Restaurants erhält er hierfür eine Vergütung vom Auftraggeber.
Schließlich hat der Auftragnehmer den Souvenirshop zu betreiben. Hierfür erhält er – ähnlich wie im Bereich des Restaurantbetriebs – keine Gegenleistung vom Auftraggeber, sondern refinanziert sich durch den Verkauf von angebotenen Waren.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept „Restaurant“
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept „VIP-Lounge“
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept „Pavillonshop“
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 50
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Die Angabe des Gesamtwerts unter Ziffern II.1.7) und V.2.4) mit 1,00 EUR erfolgt aus technischen Gründen, weil das Bekanntmachungsformular hier eine Angabe...”
Zusätzliche Informationen
Die Angabe des Gesamtwerts unter Ziffern II.1.7) und V.2.4) mit 1,00 EUR erfolgt aus technischen Gründen, weil das Bekanntmachungsformular hier eine Angabe erfordert.
Der tatsächliche Wert der Beschaffung wird hier nicht angegeben, da dessen Preisgabe den berechtigten geschäftlichen Interessen des Auftragnehmers schaden würde. Der Auftraggeber beruft sich auf § 39 Abs. 6 Nr. 3 VgV.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 144-329676
Auftragsvergabe
1️⃣
Titel:
“Konzept, Realisierung und Betrieb des Restaurants (Innen- und Außengastronomie), der VIP-Lounge und des Pavillonshops des Deutschen Pavillons auf der EXPO...”
Titel
Konzept, Realisierung und Betrieb des Restaurants (Innen- und Außengastronomie), der VIP-Lounge und des Pavillonshops des Deutschen Pavillons auf der EXPO 2020 in Dubai, VAE
Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-10-24 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Angerer & Obermayr Int. Messegastronomie GmbH
Postort: München
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: München, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland – Spruchkörper Köln –
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Ҥ 160 GWB lautet:
§ 160 Einleitung, Antrag:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;
(2) Antragsbefugt ist jedes...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
§ 160 GWB lautet:
§ 160 Einleitung, Antrag:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Auf die weiteren Vorschriften des GWB zur Einreichung von Nachprüfungsanträgen wird hingewiesen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2018/S 226-517779 (2018-11-21)