Lieferung eines Fahrgastschiffes zur Personenbeförderung auf der Kieler Förde nach BinSchUO Zone 2 See, zugelassen für 300 Personen und optional drei weitere Nachbauten

Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH – SFK

Bau und betriebsfertige Lieferung von zunächst einem und optional drei weiteren Fahrgastschiffe für die Personenbeförderung auf der Kieler Förde nach BinSchUO Zone 2 See, zugelassen für 300 Personen und ca. 40 Fahrräder. Ausführung: Einrumpfschiff in Stahl (Aufbau wahlweise Aluminium). Der Rumpf soll mit einem Wulstbug ausgestattet sein und besonders wenig Schwell erzeugen. Länge ü.a. ca. 30,0 m (max. 33,0 m), Breite ü. a. ca. 7,6 m (max. 9,0 m), Tiefgang max. 2,4 m, Geschwindigkeit mindestens 12 kn. Antrieb: zwei Festpropeller mit elektrischen Fahrmotoren und zwei Generatoren. Auslegung für zwanzigstündigen ganzjährigen Dauerbetrieb an sieben Tagen je Woche. Ausführung muss nach allen gültigen Vorschriften erfolgen. Einfache Handhabung, höchstmögliche Manövrierfähigkeit, Wartungsfreundlichkeit und höchste Emissionsschutzstandards (u. a. Abgas, Lärm) sind einzuhalten. Die ausführliche Leistungsbeschreibung wird nach Auswertung der Teilnahmeanträge an die erfolgreichen Bewerber versandt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-02-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-01-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Holland Shipyards B. V.
• Holland Shipyards B.V.

Wer?

• Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH – SFK

Wie?

• Schiffe › Schiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge für die Personen- oder Güterbeförderung

Wo?

• Schleswig-Holstein › Kiel, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-01-24	Auftragsbekanntmachung
2018-11-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2019-08-28	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2021-06-14	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2018-01-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge für die Personen- oder Güterbeförderung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge für die Personen- oder Güterbeförderung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH – SFK
Postanschrift: Kaistraße 51
Postleitzahl: 24114
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.sfk-kiel.de 🌏
E-Mail: andreas.schulz@kvg-kiel.de 📧
URL der Dokumente: http://www.sfk-kiel.de/service/Ausschreibungen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-24 📅
Einreichungsfrist: 2018-02-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 018-036541
ABl. S-Ausgabe: 18

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 16 000 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Bau und betriebsfertige Lieferung von zunächst einem und optional drei weiteren Fahrgastschiffe für die Personenbeförderung auf der Kieler Förde nach BinSchUO Zone 2 See, zugelassen für 300 Personen und ca. 40 Fahrräder. Die Ausführung: erfolgt als Einrumpfschiff in Stahl (Aufbau wahlweise in Aluminium). Der Rumpf soll mit einem Wulstbug ausgestattet sein und besonders wenig Schwell erzeugen. Länge über alles ca. 30,0 m (max. 33,0 m), Breite über alles. ca. 7,6 m (max. 9,0 m), Tiefgang maximal. 2,4 m, Geschwindigkeit mindestens 12 kn bei maximalem Tiefgang. Antrieb: zwei Festpropeller mit elektrischen Fahrmotoren und zwei Generatoren sowie einem Bugstrahlruder. Auslegung für zwanzigstündigen ganzjährigen Dauerbetrieb an sieben Tagen je Woche. Die Schiffe sollen für eine Nutzungsdauer von mindestens 20 Jahre konzipiert sein. Die Ausführung muss nach allen gültigen Vorschriften erfolgen. Einfache Handhabung, höchstmögliche Manövrierfähigkeit, Wartungsfreundlichkeit und höchste Emissionsschutzstandards (u. a. Abgas, Lärm, Vibrationen) sind einzuhalten. Die ausführliche Leistungsbeschreibung wird nach Auswertung der Teilnahmeanträge an die erfolgreichen Bewerber versandt.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 16 000 000 EUR 💰
Dauer: 15 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Durch den optionalen Bau und Lieferung von drei weiteren Fahrgastschiffen kann der Vertrag bis zu 6 Jahre verlängert werden.

Beschreibung der Optionen:

Option 1: Es muss ein Angebot mit GTL (gas to liquid) als optionaler Brennstoff für die Generatoren erstellt werden,

Option 2: Es muss ein Angebot mit einem optionalen hybriden Antriebskonzept mit zusätzlichen Batterien angeboten werden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag einzureichen:

Ausdrückliche Zusicherung, dass keine Insolvenz oder Liquidation eingereicht wurde bzw. eingereicht wird,

Nachweis der Qualitätssicherung nach ISO 9001 oder gleichwertig,

Aktuelle Gesellschafterliste,

Aktueller Handelsregisterauszug,

Abgabe einer Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §6 EG-VOL/A vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Teilnahmeantrag sind einzureichen:

Angabe des Gesamtumsatzes des Unternehmens insbesondere den Umsatz in der Sparte Fahrgastschiffbau (keine Yachten, Kreuzfahrtschiffe und Flusskreuzfahrtschiffe) jeweils bezogen auf die letzten fünf abgelaufenen Geschäftsjahre (keine Geschäftsberichte).

Jahresabschluss des letzten abgelaufenen Geschäftsjahres der Bauwerft und ggf. des Bewerbers.

Mindeststandards:

Der Auftragnehmer sichert verbindlich zu, dass der am Bauort gültige Mindestlohn gezahlt wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zur Abgabe von Angeboten werden nur Bauwerften/Bewerber aufgefordert, die nachweislich mit Erfolg Lieferungen dieser Art, Größe und Güte bereits ausgeführt haben.

Mindeststandards:

Mit dem Teilnahmeantrag sind einzureichen:

Die Bauwerft bzw. der Bewerber muss innerhalb der letzten zehn Jahre ein oder mehrere Fahrgastschiffe gebaut und abgeliefert haben. Der Bewerber stellt Unterlagen zu dem/den Referenzschiff/en zur Verfügung, mindestens jedoch ein Datenblatt und Generalplan.

Bauzeit und Bauablauf:

Der Bewerber bestätigt, dass er das erste Fahrgastschiff in der geforderten Bauzeit von 12 Monaten und in den geforderten Abständen von jeweils 24 Monaten die optional zu bauenden weitere drei Fahrgastschiffe bauen und liefern kann. Der Nachweis wird durch einen vorläufigen Bauablaufplan erbracht.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Mängelfreie Übergabe des ersten Schiffes an die Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH – SFK in Kiel spätestens im August 2019.

Die Gesellschaft muss verbindlich zusagen, optional drei weiteren Fahrgastschiffe an die Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel mbH – SFK in Kiel spätestens im August 2021 (Neubau 2), August 2023 (Neubau 3) und August 2025 (Neubau 4) mängelfrei zu übergeben.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 1
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Siehe Abschnitt III Teilnahmebedingungen und zur technischen Leistungsfähigkeit ergänzende Bewertungskriterien gemäß folgender Anforderungen:

— Die Bauwerft / Bewerber hat ein / mehrere kleine(s) Fahrgastschiff(e) gebaut (1 Punkt),

— Die Bauwerft / Bewerber hat diese (s) unter den Vorschriften der BinSchUO Zone 2 gebaut (1 Punkt),

— Die Bauwerft / Bewerber wird den Bau des / der Schiff(es) auf einem vom Wetter geschützten Bauplatz ausführen (1 Punkt),

— Die Bauwerft / Bewerber hat ein / mehrere Schiff(e) mit Diesel –…

… elektrischem Antrieb gebaut und abgeliefert (1 Punkt),

… elektrischem, Hybrid oder rein elektrischem Antrieb gebaut und abgeliefert (1 Punkt),

— Die Bauwerft / Bewerber stellt das Schiff ohne Leih- und Zeitarbeiter sondern nur mit eigenen, langjährig beschäftigten Fachkräften her (1 Punkt).

Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs wird an Hand von Bewertungskriterien eine Rangfolge unter den Bewerbern ermittelt.

Durch die Erfüllung eines oder mehrerer o.g. Bewertungskriterien stellt der Bewerber unter Beweis, dass er in besonderem Maße in der Lage ist, Schiffe in der ausgeschriebenen Art zu bauen.

Er hat damit die Möglichkeit sich in der Rangfolge besser zu positionieren. Insgesamt sind maximal 6 Punkte zu erreichen.

Werden bei den Bewertungskriterien keine Punkte erreicht, wird der Bewerber aus dem Teilnehmerkreis ausgeschlossen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-02-21 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-09-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Tochtergesellschaft der Landeshauptstadt Kiel
Kontakt
Kontaktperson: Geschäftsführer der SFK Herr Andreas Schulz
Dokumente URL: http://www.sfk-kiel.de/service/Ausschreibungen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Betriebsleiter der SFK Herr Ansgar Stalder
Telefon: +49 4315941261 📞
E-Mail: ansgar.stalder@sfk-kiel.de 📧
Land: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbroker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4319884640 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Fax: +49 4319884702 📠
Internetadresse: http://www.schleswig-holstein.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: wie VI. 4.1.
Quelle: OJS 2018/S 018-036541 (2018-01-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bau und betriebsfertige Lieferung von zunächst einem und optional 3 weiteren Fahrgastschiffe für die Personenbeförderung auf der Kieler Förde nach BinSchUO Zone 2 See, zugelassen für 300 Personen und ca. 40 Fahrräder. Ausführung: Einrumpfschiff in Stahl (Aufbau wahlweise Aluminium). Der Rumpf soll mit einem Wulstbug ausgestattet sein und besonders wenig Schwell erzeugen. Länge ü. a. ca. 30,0 m (max. 33,0 m), Breite ü. a. ca. 7,6 m (max. 9,0 m), Tiefgang max. 2,4 m, Geschwindigkeit mindestens 12 kn. Antrieb: zwei Festpropeller mit elektrischen Fahrmotoren und 2 Generatoren. Auslegung für zwanzigstündigen ganzjährigen Dauerbetrieb an sieben Tagen je Woche. Ausführung muss nach allen gültigen Vorschriften erfolgen. Einfache Handhabung,höchstmögliche Manövrierfähigkeit, Wartungsfreundlichkeit und höchste Emissionsschutzstandards (u. a. Abgas, Lärm) sind einzuhalten. Die ausführliche Leistungsbeschreibung wird nach Auswertung der Teilnahmeanträge an die erfolgreichen Bewerber versandt.

Gesamtwert des Auftrags: 16 207 113 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 218-498895
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 018-036541
ABl. S-Ausgabe: 218

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bau und betriebsfertige Lieferung von zunächst einem und optional 3 weiteren Fahrgastschiffe für die Personenbeförderung auf der Kieler Förde nach BinSchUO Zone 2 See, zugelassen für 300 Personen und ca. 40 Fahrräder. Die Ausführung: erfolgt als Einrumpfschiff in Stahl (Aufbau wahlweise in Aluminium). Der Rumpf soll mit einem Wulstbug ausgestattet sein und besonders wenig Schwell erzeugen. Länge über alles ca. 30,0 m (max. 33,0 m), Breite über alles. ca. 7,6 m (max. 9,0 m), Tiefgang maximal. 2,4 m, Geschwindigkeit mindestens 12 kn bei maximalem Tiefgang. Antrieb: 2 Festpropeller mit elektrischen Fahrmotoren und 2 Generatoren sowie einem Bugstrahlruder. Auslegung für zwanzigstündigen ganzjährigen Dauerbetrieb an sieben Tagen je Woche. Die Schiffe sollen für eine Nutzungsdauer von mindestens 20 Jahre konzipiert sein. Die Ausführung muss nach allen gültigen Vorschriften erfolgen. Einfache Handhabung, höchstmögliche Manövrierfähigkeit, Wartungsfreundlichkeit und höchste Emissionsschutzstandards (u. a. Abgas, Lärm, Vibrationen) sind einzuhalten. Die ausführliche Leistungsbeschreibung wird nach Auswertung der Teilnahmeanträge an die erfolgreichen Bewerber versandt.

Beschreibung der Optionen:

Option 1: es muss ein Angebot mit GTL (gas to liquid) als optionaler Brennstoff für die Generatoren erstellt werden.

Option 2: es muss ein Angebot mit einem optionalen hybriden Antriebskonzept mit zusätzlichen Batterien angeboten werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hardinxvelld-Giessendam

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfüllung der Spezifikation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50 %
Kostenkriterium (Name): Preis des ersten Schiffes und der optionalen 3 Folgebauten
Kostenkriterium (Gewichtung): 30%+20 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-09 📅
Name: Holland Shipyards B. V.
Postanschrift: Rivierdijk
Postort: Hardinxveld-Giessendam
Postleitzahl: 3372
Land: Niederlande 🇳🇱
Agglomeratie Leiden en Bollenstreek 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 10

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wie VI. 4.1.
Quelle: OJS 2018/S 218-498895 (2018-11-09)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2019-08-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 36541-2018
Gesamtwert des Auftrags: 16 207 113 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-02 📅
Datum des Beginns: 2018-11-29 📅
Datum des Endes: 2027-11-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 168-410958
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 218-498895
ABl. S-Ausgabe: 168

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Lieferung eines Fahrgastschiffes zur Personenbeförderung auf der Kieler Förde nach BinSchUO Zone 2 See
Kurze Beschreibung:

Der AG hat nach erfolgter europaweiter Ausschreibung den Bau und die Lieferung von zunächst einem und optional 3 weiterer Fahrgastschiffe für die Personenbeförderung auf der Kieler Förde nach BinSchUO Zone 2 See, zugelassen für 300 Personen und ca. 40 Fahrräder vergeben.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 3372 BW Hardinxveld-Giessendam

Auftragsvergabe
Name: Holland Shipyards B.V.
Gesamtwert des Auftrags: 16 207 113 EUR 💰

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Internetadresse: http://www.schleswig-holstein.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 168-410958 (2019-08-28)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2021-06-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 16 207 113 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 117-306225
ABl. S-Ausgabe: 117

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wie VI.4.1)
Quelle: OJS 2021/S 117-306225 (2021-06-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Schiffe und Boote (10)

Schiffe (3)

Schiffe und ähnliche Wasserfahrzeuge für die Personen- oder Güterbeförderung