Lieferung, Konfiguration und Inbetriebnahme von Servern sowie Migration virtueller Server auf die neuen Systeme

Gewobag Wohnungsbau‐Aktiengesellschaft Berlin

Die Gewobag plant die Durchführung einer Servermigration (von rd. 150 virtuellen Servern) auf die neu zu beschaffenden Systeme. Der Leistungsgegenstand umfasst daher nicht nur die Lieferung der Hard- und Software sondern auch die Durchführung des Migrationsprojektes.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-06-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Scitech it Solutions GmbH

Wer?

• Gewobag Wohnungsbau‐Aktiengesellschaft Berlin

Wie?

• Informationssysteme und Server › Server

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-05-24	Auftragsbekanntmachung
2018-08-10	Wettbewerbsergebnisse

Auftragsbekanntmachung (2018-05-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Server
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Server 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gewobag Wohnungsbau‐Aktiengesellschaft Berlin
Postanschrift: Alt‐Moabit 101 A
Postleitzahl: 10559
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.gewobag.de 🌏
E-Mail: marcstephan.garbe@imtb.de 📧
URL der Dokumente: https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-24 📅
Einreichungsfrist: 2018-06-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 099-225631
ABl. S-Ausgabe: 99
Zusätzliche Informationen
Nur Personen des Auftraggebers sind zur Öffnung zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Konfiguration und Inbetriebnahme von Servern sowie Migration virtueller Server auf die neuen Systeme.

Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Mit der Beschaffung ist der Abschluss einer Service-Vereinbarung von 36 Monaten vorgesehen (siehe oben). Der Auftraggeber behält sich das Recht für eine einmalige Verlängerung dieses Vertrages um 24 Monate vor. Die Verlängerung wird dann durch den Auftraggeber vorgenommen, wenn der Service in den ersten 36 Monaten die Reaktions- und Wiederherstellzeiten eingehalten hat.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Die in den Ziffern III.1.1.x, III.1.2.x und III.1.3.x aufgeführten Nachweise, Angaben und Erklärungen sind mit dem Angebot einzureichen (Details siehe Auftragsunterlagen). Angaben, Erklärungen und Nachweise des Bewerbers gem. Ziff. III.1.1.1, III.1.1.2, III.1.1.3, III.1.1.7, III.1.1.10, III.1.1.11, III.1.1.12, III.1.1.13, III.1.1.14, III.1.2.1, III.1.3.1, III.1.3.2 und III.1.3.3 dieser Bekanntmachung führen zum Ausschluss von der Bieterauswahl, wenn diese nicht vorgelegt werden.

b) Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Die erforderlichen Formulare sind im Internet abzurufen (siehe VI.3 Nr. 2 bzw. I.3).

III.1.1.1: Eigenerklärungen zur Zuverlässigkeit

III.1.1.2: Eigenerklärung zum Datenschutz

III.1.1.3: Eigenerklärung zum Finanz-Sanktionsliste

III.1.1.4: Eigenerklärung Bietergemeinschaft

III.1.1.5: Verzeichnis Nachunternehmer.

III.1.1.6: Verpflichtungserklärung Nachunternehmer

III.1.1.7: Eigenerklärung zum BerlAVG

III.1.1.8: Registereintragung

III.1.1.9: EIgenerklärung zu verbundenen Unternehmen

III.1.1.10: Mindestlohn

III.1.1.11: Eigenerklärung über die Einhaltung der Frauenförderverordnung (FFV).

III.1.1.12: Scientology-Schutzerklärung.

III.1.1.13: ausgefüllt Formular zur Prüfung von Einträgen im Korruptionsregister

III.1.1.14: ILO-Kernarbeitsnorm.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

III.1.1.1 Mindestanforderung: Abgabe der geforderten Eigenerklärungen.

III.1.1.2 Mindestanforderung: Abgabe der geforderten Eigenerklärungen.

III.1.1.3 Mindestanforderung: Abgabe der geforderten Eigenerklärungen.

III.1.1.7 Mindestanforderung: Abgabe der geforderten Eigenerklärungen.

III.1.1.10 Mindestanforderung: Abgabe der geforderten Eigenerklärungen.

III.1.1.11 Mindestanforderung: Abgabe der geforderten Eigenerklärungen.

III.1.1.12 Mindestanforderung: Abgabe der geforderten Eigenerklärungen.

III.1.1.13 Mindestanforderung: Abgabe der geforderten Eigenerklärungen.

III.1.1.14 Mindestanforderung: Abgabe der geforderten Eigenerklärungen.

c) Vorgehen bei der Prüfung:

1) Prüfung der Angebote auf Einhaltung der Formalien und auf Vorliegen der geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise;

2) Prüfung auf Vorliegen zwingender Ausschlussgründe;

3) Prüfung der Befähigung zur Berufsausübung, der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bewerbers gemessen an der ausgeschriebenen Leistung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bei dem nachfolgend genannten Kriterium III.1.2.1 handelt es sich um ein Ausschlusskriterium.

Die erforderlichen Formulare sind im Internet abzurufen (siehe VI.3 Nr. 2 bzw. I.3).

III.1.2.1: Zusicherung (formlos) des Abschlusses einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Sachschäden und Vermögensschäden von 100 000 € je Schadensereignis sowie 0,5 Mio. € für Personenschäden im Falle des Zuschlags oder, soweit die aktuelle Deckungssumme niedriger ist, Eigenerklärung über die Erhöhung auf die geforderte Deckungssumme im Zuschlagsfall (formlos).

III.1.2.2: Unternehmensdarstellung mit Benennung der Geschäftsfelder.

III.1.2.3: Nettoumsatzerlöse des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre.

III.1.2.4: Nettoumsatzerlöse des Unternehmens der letzten 3 Geschäftsjahre in dem hier relevanten Geschäftsfeld Server / Migrationen.

III.1.2.5: Gesamtanzahl Beschäftigte (festangestellte Arbeitnehmer / innen, inkl. Inhaber / innen und Gesellschafter / innen) im Jahresmittel in den letzten 3 Geschäftsjahren. III.1.2.6: Gesamtanzahl Beschäftigte im Geschäftsfeld Projekt-Dienstleistungen.

Mindeststandards:

III.1.2.1: Nachweis Versicherung bzw. Erklärung zum Abschluss einer Versicherung mit den geforderten

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bei den nachfolgend genannten Kriterien III.1.3.1, III.1.3.2 und III.1.3.3 handelt es sich um Ausschlusskriterien.

Die erforderlichen Formulare sind im Internet abzurufen (siehe VI.3 Nr. 2 bzw. I.3).

III.1.3.1: Darstellung von mind. 3 Referenzen bei denen Sie im Bereich Lieferung, Konfiguration & Inbetriebnahme von Serversystemen in den letzten 3 Jahren tätig waren (vergleichbar zum Vergabegegenstand).

III.1.3.2: Die Dienstleistung ist ausschließlich durch Techniker zu erbringen, die über mindestens folgende Qualifikationen verfügen:

a) VMware Certified Professional 6 und Citrix Certified Professional;

b) VMware Certified Professional 6;

c) Citrix Certified Professional;

d) IGEL Certified Engineer;

e) Zertifizierung des Herstellers der zu liefernden Hardware über die Ausbildung für die angebotene Hardware.

III.1.3.3: Bitte stellen Sie die von Ihnen durchgeführten Maßnahmen in den Bereichen Aus- und Weiterbildung vor.

Mindeststandards:

III.1.3.1: Mindestanforderung: 3 vergleichbare Referenzen (gleicher Art und Güte)

III.1.3.2: Mindestanforderungen:

— ein Techniker muss über die Qualifikation VMware Certified Professional…

… 6 und Citrix Certified Professional verfügen,

… 6,

— ein Techniker muss über die Qualifikation Citrix Certified Professional verfügen,

— zwei Techniker müssen über die Qualifikation IGEL Certified Engineer verfügen,

— ein Techniker muss über eine Zertifizierung des Herstellers der zu liefernden Hardware über eine entsprechende Ausbildung für diese Hardware verfügen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Vertragsgrundlage ist ein EVB-IT-Systemlieferungsvertrag, der um Service-Agreements je Leistungsart ergänzt wird. Ein ausgefülltes Vertragsmuster ist Teil der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-07-13 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-06-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Ort des Eröffnungstermins: Standort Auftraggeber
Zusätzliche Informationen: Nur Personen des Auftraggebers sind zur Öffnung zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Kontakt
Kontaktperson: Hr. Garbe
Internetadresse: www.gewobag.de 🌏
Dokumente URL: https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Für die Ausführung des Auftrags gelten folgende besondere Bedingungen:

1.1) Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) vom 23.8.1999 (Gesetz- und Verordnungsblatt für Berlin, Seite 498) müssen Bieter mit Abgabe des Angebots eine entsprechende Erklärung abgeben. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gem. § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

1.2) Der Bieter (einschließlich eventueller Drittunternehmer) darf weder einen Eintrag im Berliner Korruptionsregister, Gewerbezentralregister, noch in den Sanktionslisten der EG-Antiterrorismusverordnung (EG) Nr. 2580/2001 und 881/2002 haben. Eine diesbezügliche Abfrage erfolgt vor Zuschlagserteilung durch die Vergabestelle.

2) Ein Angebot ist nur unter Verwendung der zur Verfügung gestellten Formulare (www.berlin.de/ vergabeplattform) möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. 3. Das Angebot ist mit den in dieser Bekanntmachung geforderten Nachweisen rechtzeitig, verschlossen und rechtsverbindlich unterschrieben unter der Bezeichnung: Angebot für das Vergabeverfahren „Server 17/2018/100“ bei der Gewobag Wohnungsbau‐Aktiengesellschaft Berlin, Alt‐Moabit 101 A, 10559 Berlin einzureichen.

4) Bei ausländischen Bewerbern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.

5) Anfragen werden nur beantwortet, wenn Sie mindestens 6 Tage vor Ablauf der Bewerbungsfrist schriftlich, vorzugsweise per E-Mail eingehen. Mündliche / telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Fragen werden anonymisiert und zusammen mit den Antworten als „Fragen- und Antwortenkatalog“ im Internet (siehe Ziffer I.3 der Bekanntmachung) veröffentlicht.

6) Bei einer Bewerbung auf beide Lose müssen die Unterlagen nur einfach eingereicht werden. Ein Hinweis, dass sich die Bewerbungsunterlagen auf beide Lose beziehen, ist durch den Bewerber vorzunehmen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

I. Ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer ist gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 101a Abs. 1 Sätze 2 und 3 GWB bleiben unberührt. II. Gemäß § 101b Abs. 2 GWB kann die von Anfang an bestehende Unwirksamkeit eines Vertrages gemäß § 101b Abs. 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. III. Konkretisierung der unverzüglichen Rügefrist Unverzüglich im Sinne des § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB heißt ohne schuldhaftes Zögern (§ 121 Abs. 1 BGB). Bei objektiv einfach gelagerten Situationen ist eine Rüge je nach Einzelfall unverzüglich, wenn sie binnen 1, 2 oder maximal 3 Tagen, jeweils gerechnet ab Kenntniserlangung des vermeintlichen Verstoßes gegen Vergabevorschriften erhoben wird (Zugang maßgeblich!). In objektiv schwierigen Situationen kann die Rügefrist je nach Einzelfall bis zu maximal 2 Wochen jeweils gerechnet ab Kenntniserlangung des vermeintlichen Verstoßes gegen Vergabevorschriften betragen (Zugang maßgeblich!).

Quelle: OJS 2018/S 099-225631 (2018-05-24)

Wettbewerbsergebnisse (2018-08-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Wettbewerbsergebnisse
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Sonstiges

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 155-356722
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 099-225631
ABl. S-Ausgabe: 155
Quelle: OJS 2018/S 155-356722 (2018-08-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (19)

Server (12)