Lieferung und Inbetriebnahme von NetApp Komponenten

Stadt Ingolstadt

Gegenstand des Verfahrens ist die Beschaffung eines NetApp Storage Systems zur Erweiterung der bestehenden NetApp Storage Infrastruktur.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-09-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Speicherwerke AG

Wer?

• Stadt Ingolstadt

Wie?

• Medienspeicher- und -lesegeräte › Computerspeichereinheiten

Wo?

• Oberbayern › Ingolstadt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-08-02	Auftragsbekanntmachung
2018-11-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-08-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Computerspeichereinheiten
Referenznummer: 15-008-2018
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Verfahrens ist die Beschaffung eines NetApp Storage Systems zur Erweiterung der bestehenden NetApp Storage Infrastruktur.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Computerspeichereinheiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ingolstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ingolstadt
Postanschrift: Spitalstr. 3
Postleitzahl: 85049
Postort: Ingolstadt
Kontakt
Internetadresse: http://ingolstadt.de 🌏
E-Mail: georg.orth@ingolstadt.de 📧
Telefon: +49 841-305-2446 📞
Fax: +49 841-305-2447 📠
URL der Dokumente: http://www.vergabe.bayern.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-02 📅
Einreichungsfrist: 2018-09-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-04 📅
Datum des Beginns: 2018-12-03 📅
Datum des Endes: 2022-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 149-340814
ABl. S-Ausgabe: 149
Zusätzliche Informationen

Rückfragen zum Inhalt der Vergabeunterlagen müssen bis spätestens 6 Arbeitstage vor dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote bei der Vergabestelle eingereicht werden. Nur so ist eine rechtzeitige Information aller Bieter noch möglich. Durch die Neuerungen im Vergaberecht stehen alle Vergabeunterlagen frei zugänglich zur Verfügung. Bitte denken Sie jedoch daran, dass sowohl Änderungen an den Unterlagen als auch Antworten auf Bieterfragen bis kurz vor dem Abgabezeitpunkt möglich sind und damit eventuell Einfluss auf Ihre Kalkulation haben können. Deshalb sollten Sie die Veröffentlichung regelmäßig auf Änderungen prüfen. Sollten Sie bereits ein Angebot abgegeben haben, können Sie dies bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote zurückziehen und gegebenenfalls durch ein neues Angebot ersetzen. Es wird empfohlen, sich auf der Vergabeplattform „Vergabe.Bayern.de“ bzw. iTWO Tender zu registrieren. So werden Sie über Änderungen Bieterfragen informiert und können Ihr Angebot digital in Textform oder digital signiert abgeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschafft werden soll ein NetApp FAS8200 High Availability Systems (2-Node Cluster/active-active), acht DS224C Shelfs und vier DS212c Shelfs samt erforderlichen Zubehörs. Der ausgeschriebene Auftrag umfasst neben der Lieferung der Hardware auch die für den Betrieb notwendigen Softwarelizenzen, Installationsleistungen einschließlich Dokumentation, die Herbeiführung der Betriebsbereitschaft (insbes. Installation der Geräte im Rechenzentrum der Stadt Ingolstadt), Migration der Daten, Anbindung der VMWare vSphere 6.7 Umgebung sowie Systemservice für 48 Monate. Einzelheiten zum ausgeschriebenen Auftrag sind der Vergabeunterlage zu entnehmen, die über die Plattform (www.vergabe.bayern.de bzw. www.meinauftrag.rib.de) heruntergeladen werden kann.

Die Stadt Ingolstadt verfügt über bereits bestehende Systeme, welche aus Produkten der Fa. NetApp bestehen und möchte seine vorhandene NetApp Infrastruktur erweitern und erneuern. Damit die zu beschaffenden Komponenten problemlos in das vorhandene IT-Umfeld integriert werden können, muss im Rahmen der vorgenannten Maßnahme zwingend die spezifische Hardware des Herstellers NetApp beschafft werden. Dies stellt neben der Homogenität außerdem sicher, dass das vorhandene Know-how weiterverwendet und die Infrastruktur sehr effizient betrieben wird. Die vorhandenen IT-Infrastrukturen mit den darauf abgestimmten Arbeitsprozessen bedingen in dieser Ausschreibung einen Ausschluss von Nebenangeboten und Änderungsvorschlägen. Das Zulassen von Nebenangeboten und Änderungsvorschlägen würde zwangsläufig zu Inkompatibilitäten und unbrauchbaren Produktkombinationen führen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 85049 Ingolstadt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Siehe Vergabeunterlagen, insbesondere:

— Auszug aus dem Gewerbezentralregister oder entsprechende Bescheinigung des EU-Mitgliedsstaates

— Vorlage eines Nachweises über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung

Die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) ist durch Eintragung in die Präqualifizierungsdatenbank (Präqualifikationsverzeichnis unter www.pq-verein.de) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) bzw. der Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind Nachweise und Bescheinigungen zu den Eigenerklärungen binnen 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 bzw. Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen innerhalb der genannten Frist vorzulegen. Präqualifizierte Unternehmen legen nur auf gesondertes Verlangen Referenzbescheinigungen vor.

Das Formblatt 124 (Dateiname: „L 124 EU_Eigenerklärungen zur Eignung(0416).PDF“) ist erhältlich als bearbeitbares Formblatt unter:

http://vergabe.bayern.de innerhalb der jeweiligen Ausschreibung oder unter:

https://www.stmi.bayern.de/buw/bauthemen/vergabeundvertragswesen/bauauftraege/index.php

Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) ist erhältlich unter:

https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd

Geforderte Angaben:

1) Firmenprofil

2) Angaben zum Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre

3) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§123, 124 GWB

4) Nachweis über den Partner-Status (Platinum) bei der Fa. NetApp

5) Nachweis von mindestens drei (3) Referenzen über ein Projekt ähnlichen Inhaltes und Größenordnung (Auftragssumme > 400 000 EUR) nicht älter als drei (3) Jahre

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe oben III.1.1) sowie Auftragsunterlagen
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe oben III.1.1) sowie Auftragsunterlagen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Auftragsunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-11-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-09-12 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:45

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE211
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Ingolstadt, Referat VI - Vergabestelle
Adresse des Käuferprofils: http://vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: http://www.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Durch die Neuerungen im Vergaberecht stehen alle Vergabeunterlagen frei zugänglich zur Verfügung.

Bitte denken Sie jedoch daran, dass sowohl Änderungen an den Unterlagen als auch Antworten auf Bieterfragen bis kurz vor dem Abgabezeitpunkt möglich sind und damit eventuell Einfluss auf Ihre Kalkulation haben können.

Deshalb sollten Sie die Veröffentlichung regelmäßig auf Änderungen prüfen. Sollten Sie bereits ein Angebot abgegeben haben, können Sie dies bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote zurückziehen und gegebenenfalls durch ein neues Angebot ersetzen.

Es wird empfohlen, sich auf der Vergabeplattform „Vergabe.Bayern.de“ bzw. iTWO Tender zu registrieren.

So werden Sie über Änderungen Bieterfragen informiert und können Ihr Angebot digital in Textform oder digital signiert abgeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89-2176-2411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 89-2176-2847 📠
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt.

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht Spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht Spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 GWB).

5) mehr als 10 Kalendertage nach Absendung der Absagen per Fax oder E-Mail, beziehungsweise mehr als 15 Kalendertage bei Absendung in Briefform, vergangen sind (§ 134 Abs. 1 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Ingolstadt, Referat VI – Vergabestelle
Postanschrift: Spitalstr. 3
Postort: Ingolstadt
Postleitzahl: 85049
Telefon: +49 841-305-2446 📞
E-Mail: georg.orth@ingolstadt.de 📧
Fax: +49 841-305-2447 📠
Internetadresse: http://www.ingolstadt.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 149-340814 (2018-08-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 598 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 216-493600
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 149-340814
ABl. S-Ausgabe: 216

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschafft werden soll ein NetApp FAS8200 High Availability Systems (2-Node Cluster/active-active), 8 DS224C Shelfs und vier DS212c Shelfs samt erforderlichen Zubehörs. Der ausgeschriebene Auftrag umfasst neben der Lieferung der Hardware auch die für den Betrieb notwendigen Softwarelizenzen, Installationsleistungen einschließlich Dokumentation, die Herbeiführung der Betriebsbereitschaft (insbes. Installation der Geräte im Rechenzentrum der Stadt Ingolstadt), Migration der Daten, Anbindung der VMWare vSphere 6.7 Umgebung sowie Systemservice für 48 Monate.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-06 📅
Name: Speicherwerke AG
Postanschrift: Konrad-Zuse-Platz 8
Postort: München
Postleitzahl: 81829
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 598 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Ingolstadt, Referat VI – Vergabestelle
Quelle: OJS 2018/S 216-493600 (2018-11-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Computerbezogene Geräte (>20)

Medienspeicher- und -lesegeräte (7)

Computerspeichereinheiten (7)