Lieferung von 2 Hecklader – Pressmüllsammelfahrzeuge als Niederflurfahrzeuge

Stadt Recklinghausen

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Recklinghausen

Wie?

• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Fahrzeuge für Abfall › Müllfahrzeuge

Wo?

• Münster › Recklinghausen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-07-18	Auftragsbekanntmachung
2018-09-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-07-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Müllfahrzeuge
Referenznummer: V157 18
Kurze Beschreibung: Lieferung von 2 Hecklader – Pressmüllsammelfahrzeuge als Niederflurfahrzeuge
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Müllfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Müllfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Recklinghausen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Recklinghausen
Postanschrift: Rathausplatz 3/4
Postleitzahl: 45657
Postort: Recklinghausen
Kontakt
Internetadresse: http://www.recklinghausen.de 🌏
E-Mail: vergabe@recklinghausen.de 📧
Telefon: +49 2361500 📞
Fax: +49 2361502325 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPSYD4YSEU 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPSYD4YSEU 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-18 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-20 📅
Datum des Endes: 2019-06-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 138-314721
ABl. S-Ausgabe: 138
Zusätzliche Informationen

Bei Angebotsabgabe mit einzureichen: 1) Allgemeine Fahrzeugbeschreibung (deutsch) 2) Technische Fahrgestell-Maßzeichnung 3) Technische Beschreibung von evtl. Lärmminderungsmaßnahmen 4) Motorkennliniendiagramm 5) Kraftstoffverbrauchsdiagramm (Muscheldiagramm) 6) Garantiebedingungen und -umfang (deutsch) 7) mind. 5 Referenzen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 420 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Niederflur-Dreiachsfahrgestelle mit NLA
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Lieferung von Fahrgestellen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 126 000 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Bei Angebotsabgabe mit einzureichen:

1) Allgemeine Fahrzeugbeschreibung (deutsch)

2) Technische Fahrgestell-Maßzeichnung

3) Technische Beschreibung von evtl. Lärmminderungsmaßnahmen

4) Motorkennliniendiagramm

5) Kraftstoffverbrauchsdiagramm (Muscheldiagramm)

6) Garantiebedingungen und -umfang (deutsch)

7) mind. 5 Referenzen

Bezeichnung des Loses: Pressmüllsammelfahrzeugaufbauten
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Lieferung von Aufbau
Geschätzter Wert ohne MwSt: 60 000 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

1. Gem. Pkt. 7.17 der LB: Berechnungen über die Achslasten und Schwerpunkte des leeren sowie des beladenen Fahrzeuges, sowie die Standsicherheit gemäß DIN EN 1501-1 Diagramm über die Vorderachslasten in Abhängigkeit von der jeweiligen Zuladung

Die weiteren Datenblätter die bei Angebotsabgabe mit einzureichen sind entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen

Bezeichnung des Loses: Hubkippvorrichtungen
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Lieferung von Schüttung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 24 000 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

1) Allgemeine Lifterbeschreibung

2) Technische Lifterbeschreibung

3) Liftermaßzeichnung

4) Technische Beschreibung von evtl. Lärmminderungsmaßnahmen

5) Garantiebedingungen und -umfang (deutsch)

6) mind. 5 Referenzen

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kommunale Servicebetriebe Recklinghausen

Beckbruchweg 33

45659 Recklinghausen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Abgabe von Eigenerklärungen mit Hilfe des den Vergabeunterlagen beiliegenden Formblattes 124. Es werden Erklärungen bezüglich einer Eintragung in das Berufsregister, bezüglich der Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung und der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft verlangt. Sofern das sich bewerbende Unternehmen präqualifiziert ist, ist der Nachweis der Präqualifikation ausreichend.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Geladen werden MGB nach DIN EN 840 mit folgenden Größen:

60 l, 120 l, 240 l, 770 l und 1.100 l. Weiterhin ist bei der Stadt Recklinghausen zur Müllbehältererfassung ein Müllbehälteridentifikationssystem (GPRS-Basis, Transpondertechnologie) der Firma c-trace installiert. Alle zu liefernden Fahrzeuge werden mit diesem System nachgerüstet. Sämtliche Vorbereitungen zur Nachrüstung müssen Dementsprechend bei der Angebotsabgabe für die einzelnen Lose mitberücksichtigt werden (z.B. Kammantennen, CAN-BUS Vorbereitung n. Anlage „Schüttungsvorbereitung“).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-09-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-08-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:30
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Recklinghausen
Rathausplatz 3
Zimmer 2.13 / 2.14
45657 Recklinghausen
Zusätzliche Informationen: Bieter oder Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: FB 10.4.1.V
Internetadresse: www.recklinghausen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXPSYD4YSEU 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Anforderung der Vergabeunterlagen und der Versand der Vergabeunterlagen erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform www.vergabe.metropoleruhr.de oder www.vergabe.nrw.de.

Der Auftraggeber führt das Vergabeverfahren über die Vergabeplattform Vergabemarktplatz Metropole Ruhr.

Die Auftragsbekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen stehen Bietern gem. § 9 Abs. 3 Satz 2 VgV auch ohne Registrierung auf dieser Vergabeplattform zur Verfügung. Das Einreichen eines Angebotes mithilfe elektronischer Mittel über diese Vergabeplattform nicht zwingend verlangt, jedoch ausdrücklich empfohlen.

Eine Registrierung bei der Vergabeplattform Vergabemarktplatz Metropole Ruhr ist für die weitere aktive Teilnahme, auch ohne dass das Angebot elektronisch eingereicht werden soll zwingend erforderlich (§ 9 Abs. 3 Satz 1 VgV). Erforderlich ist sie, weil seitens der Stadt Recklinghausen sämtliche Kommunikation im Rahmen des Vergabeverfahrens, hierzu gehört z.B. die Eingabe einer Bieterfrage und deren Beantwortung, mithilfe elektronischer Mittel über diese Vergabeplattform erfolgt. Die Einreichung von Bieterfragen wird ausschließlich über die vom Auftraggeber gewählte Vergabeplattform zugelassen. Eine Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich über die vom Auftraggeber gewählte Vergabeplattform.

Erfolgt keine Registrierung, bedeutet dies, dass bei Abgabe eines (sofern zugelassen postalisch eingereichten) schriftlichen Angebotes, der Bieter selbst dafür verantwortlich ist, dass die von ihm verwendeten Vergabeunterlagen bei Angebotsabgabe aktuell sind und sämtliche eventuell eingegangenen Änderungen bzw. Erläuterungen nach Bieterfragen berücksichtigt werden.

Auflistung der in den Leistungsbeschreibungen geforderten Nachweise zu den Leistungsbeschreibungen zur Lieferung von 2 Hecklader – Pressmüllsammelfahrzeuge als Niederflurfahrzeuge

Los 1 Niederflur-Dreiachsfahrgestelle mit NLA

Folgende Datenblätter bzw. Angaben sind dem Angebot beizufügen bzw. auf Verlangen des Auftraggebers nachzureichen:

1) Allgemeine Fahrzeugbeschreibung (deutsch)

2) Technische Fahrgestell-Maßzeichnung

3) Technische Beschreibung von eventuellen Lärmminderungsmaßnahmen

4) Motorkennliniendiagramm

5) Kraftstoffverbrauchsdiagramm (Muscheldiagramm)

6) Garantiebedingungen und -umfang (deutsch)

7) mind. 5 Referenzen

Los 2 Pressmüllsammelfahrzeugaufbauten

Folgende Datenblätter bzw. Angaben sind dem Angebot zwingend beizufügen:

1) Gem. Pkt. 7.17 der LB: Berechnungen über die Achslasten und Schwerpunkte des leeren sowie des beladenen Fahrzeuges, sowie die Standsicherheit gemäß DIN EN 1501-1 Diagramm über die Vorderachslasten in Abhängigkeit von der jeweiligen Zuladung Folgende Datenblätter bzw. Angaben sind dem Angebot beizufügen bzw. auf

Verlangen des Auftraggebers nachzureichen:

1) Allgemeine Aufbaubeschreibung

2) Technische Beschreibung von eventuellen Lärmminderungsmaßnahmen

3) Technische Maßzeichnung nach vorgegebenem Referenzfahrzeug (s. Vorbemerkungen)

4) Garantiebedingungen und -umfang (deutsch)

5) mind. 5 Referenzen

Los 3 Hubkippvorrichtungen

1) Allgemeine Lifterbeschreibung

2) Technische Lifterbeschreibung

3) Liftermaßzeichnung

4) Technische Beschreibung von eventuellen Lärmminderungsmaßnahmen

5) Garantiebedingungen und -umfang (deutsch)

6) mind. 5 Referenzen

Bekanntmachungs-ID: CXPSYD4YSEU

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: ingeborg.diemon-wies@brms.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Internetadresse: www.brms.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung erstellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat, und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist zulässig, soweit

— der Bieter den gerügten Vergaberechtsverstoß schon im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich, also ohne schuldhaftes Zögern (in der Regel innerhalb weniger Tage und auch in schwierigen Fällen längstens innerhalb von 14 Tagen) gerügt hat.

— Vergaberechtsverstöße, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.3.4 genannten Frist gerügt werden, oder

— Vergaberechtsverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.3.4 genannten Frist gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag stellen.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Kreis Recklinghausen -Der Landrat-
Postanschrift: Kurt Schumacher Allee 1
Postort: Recklinghausen
Postleitzahl: 45657
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2018/S 138-314721 (2018-07-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-09-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 420 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 172-390361
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 138-314721
ABl. S-Ausgabe: 172
Zusätzliche Informationen

Bei Angebotsabgabe mit einzureichen: 1) Allgemeine Fahrzeugbeschreibung (deutsch); 2) Technische Fahrgestell-Maßzeichnung; 3) Technische Beschreibung von evtl. Lärmminderungsmaßnahmen; 4) Motorkennliniendiagramm; 5) Kraftstoffverbrauchsdiagramm (Muscheldiagramm); 6) Garantiebedingungen und -umfang (deutsch); 7) mind. 5 Referenzen.

Objekt
Umfang der Beschaffung

1) Allgemeine Fahrzeugbeschreibung (deutsch);

2) Technische Fahrgestell-Maßzeichnung;

3) Technische Beschreibung von evtl. Lärmminderungsmaßnahmen;

4) Motorkennliniendiagramm;

5) Kraftstoffverbrauchsdiagramm (Muscheldiagramm);

6) Garantiebedingungen und -umfang (deutsch);

7) mind. 5 Referenzen.

Die weiteren Datenblätter die bei Angebotsabgabe mit einzureichen sind entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

1) Allgemeine Lifterbeschreibung;

2) Technische Lifterbeschreibung;

3) Liftermaßzeichnung;

4) Technische Beschreibung von evtl. Lärmminderungsmaßnahmen;

5) Garantiebedingungen und -umfang (deutsch);

6) mind. 5 Referenzen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-09-04 📅
Name: LUEG AG Fahrzeug-Werke
Postanschrift: Berliner Str. 80 – 86
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44867
Land: Deutschland 🇩🇪
Bochum, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 284 410 EUR 💰
Name: Zöller-Kipper GmbH
Postanschrift: Hans-Zöller-Str. 50 – 68
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55134
Land: Mainz, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 158 508 EUR 💰
Name: HS Fahrzeugbau GmbH
Postanschrift: Süd-Allee 13 – 15
Postort: Emstek
Postleitzahl: 49685
Land: Cloppenburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 56691.60 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2

Referenz
Zusätzliche Informationen

Eine Registrierung bei der Vergabeplattform Vergabemarktplatz Metropole Ruhr ist für die weitere aktive Teilnahme, auch ohne dass das Angebot elektronisch eingereicht werden soll zwingend erforderlich (§ 9 Abs. 3 Satz 1 VgV). Erforderlich ist sie, weil seitens der Stadt Recklinghausen sämtliche Kommunikation im Rahmen des Vergabeverfahrens, hierzu gehört z. B. die Eingabe einer Bieterfrage und deren Beantwortung, mithilfe elektronischer Mittel über diese Vergabeplattform erfolgt. Die Einreichung von Bieterfragen wird ausschließlich über die vom Auftraggeber gewählte Vergabeplattform zugelassen. Eine Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich über die vom Auftraggeber gewählte Vergabeplattform.

1) Allgemeine Fahrzeugbeschreibung (deutsch);

2) Technische Fahrgestell-Maßzeichnung;

3) Technische Beschreibung von eventuellen Lärmminderungsmaßnahmen;

4) Motorkennliniendiagramm;

5) Kraftstoffverbrauchsdiagramm (Muscheldiagramm);

6) Garantiebedingungen und -umfang (deutsch);

7) mind. 5 Referenzen.

1) Gem. Pkt. 7.17 der LB: Berechnungen über die Achslasten und Schwerpunkte des leeren sowie des beladenen Fahrzeuges, sowie die Standsicherheit gemäß DIN EN 1501-1

Diagramm über die Vorderachslasten in Abhängigkeit von der jeweiligen Zuladung

1) Allgemeine Aufbaubeschreibung;

2) Technische Beschreibung von eventuellen Lärmminderungsmaßnahmen;

3) Technische Maßzeichnung nach vorgegebenem Referenzfahrzeug (s. Vorbemerkungen);

4) Garantiebedingungen und -umfang (deutsch);

5) mind. 5 Referenzen.

1) Allgemeine Lifterbeschreibung;

2) Technische Lifterbeschreibung;

3) Liftermaßzeichnung;

4) Technische Beschreibung von eventuellen Lärmminderungsmaßnahmen;

5) Garantiebedingungen und -umfang (deutsch);

6) mind. 5 Referenzen.