Lieferung von 2 Lkw-Fahrgestellen sowie eines Drehtrommel- und eines Pressmüllaufbaus

Stadt Regensburg, Vergabeamt

— Lieferung von 2 Lkw-Fahrgestellen (Los 1 u. 3) sowie eines Drehtrommelaufbaus (Los 2) und eines Pressmüllaufbaus (Los 4), jeweils mit Schüttung,
— Mit dem Angebot einzureichen:
—— Formblatt Bieterangaben,
—— Produktdatenblätter mit Bebilderung, die die Fahrzeuganforderungen bzw. Anforderungen an die Aufbauten belegen.
Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Regensburg, Vergabeamt

Wie?

• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Fahrzeuge für Abfall › Müllverdichtungsfahrzeuge

Wo?

• Oberpfalz › Regensburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-12-11	Auftragsbekanntmachung
2019-03-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-12-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Müllverdichtungsfahrzeuge
Kurze Beschreibung:

— Lieferung von 2 Lkw-Fahrgestellen (Los 1 u. 3) sowie eines Drehtrommelaufbaus (Los 2) und eines Pressmüllaufbaus (Los 4), jeweils mit Schüttung, — Mit dem Angebot einzureichen: —— Formblatt Bieterangaben, —— Produktdatenblätter mit Bebilderung, die die Fahrzeuganforderungen bzw. Anforderungen an die Aufbauten belegen. Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Müllverdichtungsfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Müllverdichtungsfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Regensburg, Vergabeamt
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3
Postleitzahl: 93047
Postort: Regensburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.regensburg.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@regensburg.de 📧
Telefon: +49 941 / 507-5629 📞
Fax: +49 941 / 507-4629 📠
URL der Dokumente: http://www.vergabe.bayern.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-11 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 241-549948
ABl. S-Ausgabe: 241
Zusätzliche Informationen

Das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ist durch Abgabe der Eigenerklärung zu bestätigen. Die Bewerber sind verpflichtet, mögliche Unklarheiten bzw. Widersprüche in den Vergabeunterlagen sofort nach Bekanntwerden beim Vergabeamt elektronisch über www.vergabe.bayern.de anzuzeigen. Geschieht dies nicht, ist ein Einwand unklarer oder missverständlicher Vergabeunterlagen in einem Nachprüfungsverfahren ausgeschlossen. Falls Bewerberfragen notwendig werden, erbitten wir diese – wenn möglich – bis 7 Kalendertage vor dem Ende der Angebotsfrist einzureichen. Die Angebote müssen digital über www.vergabe.bayern.de eingereicht werden. Angebote in Papierform, per Telefax oder E- Mail sind nicht zugelassen. Wir empfehlen den Bewerbern, sich freiwillig auf der Startseite der Vergabeplattform mit ihrem Passwort anzumelden, da wir nur registrierte Bewerber aktiv über die Einstellung von Änderungen oder Ergänzungen informieren können.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Lieferung von 2 Lkw-Fahrgestellen (Los 1 u. 3) sowie eines Drehtrommelaufbaus (Los 2) und eines Pressmüllaufbaus (Los 4), jeweils mit Schüttung,

— Mit dem Angebot einzureichen:

—— Formblatt Bieterangaben,

—— Produktdatenblätter mit Bebilderung, die die Fahrzeuganforderungen bzw. Anforderungen an die Aufbauten belegen.

Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Bezeichnung des Loses: Lkw-Fahrgestell für Müllsammelfahrzeug mit Drehtrommelaufbau
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Lkw-Frontlenker-3-Achs-Fahrgestells mit 26 t zGG, Hinterachsantrieb und gelenkter Nachlaufsachse (6 x 2), kippbarem Großraumfahrerhaus mit 6 Sitzplätzen in optimaler Lärmdämmung, komplett vorbereitet und geeignet für die Montage eines Drehtrommelaufbaus (Los 2) mit ca. 20 m

Das Fahrgestell ist in serienmäßiger Ausstattung entsprechend der zum Anlieferungszeitpunkt gültigen StVZO und unter Einhaltung aller sonstigen relevanten europäischen und nationalen (deutschen) Gesetze, Vorschriften, Normen und Richtlinien zu liefern. Nach den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft ist das Fahrzeug der Klasse N 3 zuzuordnen.

Das Fahrgestell muss ein automatisiertes Schaltgetriebe (elektronisch-mechanisch schaltend) mit der entsprechenden Vorrüstung für eine Geschwindigkeitsbegrenzung im Müllbetrieb bzw. eine Anschlussmöglichkeit der Rückfahrsicherung sowie eine Komfort-Schaltung des Aufbauantriebs besitzen. Eine Komfort-Schaltung bietet dem Fahrer die Möglichkeit, mit Hilfe nur eines Schalters vom Fahrmodus in den Arbeits-/Leermodus um- und wieder zurückzuschalten.

Der Auftragnehmer hat alle wichtigen Details, wie z. B. Achslast, Radstand, Nebenabtrieb, Programmierung usw. direkt mit dem Aufbauhersteller abzustimmen.

Zudem hat das Fahrgestell neben der in der Leistungsbeschreibung genannten zusätzlichen Ausstattung folgende Anforderungen zu erfüllen:

— Motor: schadstoffarmer Diesel-Motor nach den geltenden Zulassungsbestimmungen im Lieferzeitraum mit mindestens 240 kW,

— Schadstoffklassifizierung: 6 EUR ,

— Zulässiges Gesamtgewicht (zGG): 26 000 kg,

— Tragkraft Vorderachse (VA): möglichst 8 000 kg,

— Radstand zwischen VA und Hinterachse (HA): von 4 100 mm bis 4 300 mm,

— Fahrzeuggesamthöhe: maximal 3 650 mm,

— Farbe: Fahrerhaus: cremeweiß RAL 9001 bleifrei.

— 1 Rahmen: dunkel bleifrei.

Mit dem Angebot einzureichen:

— Formblatt Bieterangaben,

— Produktdatenblätter mit Bebilderung, die die Fahrzeuganforderungen bzw. Anforderungen an die Aufbauten belegen.

Dauer: 4 Monate
Bezeichnung des Loses: Drehtrommelaufbau mit Schüttung, montiert auf Fahrgestell aus Los 1
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines kompletten serienmäßigen Drehtrommelaufbaus mit einem Volumen von ca.´20 m

Fahrgestelldaten

— lenkbare Nachlaufachse,

— Kompakt-Fahrerhaus mit 6 Sitzplätzen,

— 26 000 kg zulässiges Gesamtgewicht,

— Motor mit ca. 240 KW Leistung, 6 EUR,

— Antrieb des Aufbaues über Motorabtrieb (Nockenwellenabtrieb),

— Gesamthöhe des Fahrzeugs: max. 3 650 mm,

— Radstand zwischen Vorderachse (VA) und Hinterachse (HA): zwischen 4 100 und 4 300 mm.

Der Drehtrommelaufbaut muss vollumfänglich den jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen der Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen, der aktuell geltenden Maschinenrichtlinie, den Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers sowie der StVZO und allen sonstigen relevanten europäischen und nationalen (deutschen) Gesetzen, Vorschriften, Normen und Richtlinien in der neuesten Fassung entsprechen.

Alle Schaltelemente (z. B. Notschalter) und sonstige anzubringende Halterungen dürfen nicht über die Außenmaße des Aufbaubehälters hinausragen.

— Aufbaufarben: Behälter: cremeweiß RAL 9001 bleifrei,

— Schüttung: verkehrsrot RAL 3020 bleifrei.

Dauer: 8 Monate
Bezeichnung des Loses: Lkw-Fahrgestell für Müllsammelfahrzeug mit Pressmüllaufbau
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Das Fahrgestell muss ein automatisiertes Schaltgetriebe (elektronisch-mechanisch schaltend) mit entsprechender Vorrüstung für eine Geschwindigkeitsbegrenzung im Müllbetrieb bzw. eine Anschlussmöglichkeit der Rückfahrsicherung sowie eine Komfort-Schaltung des Aufbauantriebs besitzen. Eine Komfort-Schaltung bietet dem Fahrer die Möglichkeit, mit Hilfe nur eines Schalters vom Fahrmodus in den Arbeits-/Leermodus um- und wieder zurückzuschalten.

Der Auftragnehmer hat alle wichtigen Details, wie z. B. Achslasten, Radstand, Nebenabtrieb, Programmierung usw. direkt mit dem Aufbauhersteller abzustimmen.

— Motor: schadstoffarmer Diesel-Motor nach den geltenden Zulassungsbestimmungen im Lieferzeitraum mit mindestens 240 kW

— Schadstoffklassifizierung: 6 EUR,

— Radstand zwischen VA und Hinterachse (HA): von 3 700 bis 4 100 mm,

— Farbe: Fahrerhaus: cremeweiß RAL 9001 bleifrei,

— Rahmen: dunkel bleifrei.

Bezeichnung des Loses: Pressmüllaufbau mit Schüttung, montiert auf Fahrgestell aus Los 3
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines kompletten serienmäßigen Pressmüllaufbaus mit einem Volumen von mindestens 20 m

Fahrgestelldaten:

— Radstand zwischen Vorderachse (VA) und Hinterachse (HA): zwischen 3 700 und 4 100 mm.

Der Pressmüllaufbau muss vollumfänglich den jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen der Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen, der aktuell geltenden Maschinenrichtlinie, den Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers sowie der StVZO und allen sonstigen relevanten Europäischen und nationalen (deutschen) Gesetzen, Vorschriften, Normen und Richtlinien in

Der neuesten Fassung entsprechen.

— Aufbaufarbe: Behälter: cremeweiß RAL 9001 bleifrei,

— Heckteil mit Beladewerk: verkehrsrot RAL 3020 bleifrei.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Amt für Abfallbeseitigung

Straßenreinigung und Fuhrpark

Markomannenstr. 3

93053 Regensburg

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-03-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-02-01 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 07:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabeamt
Internetadresse: www.regensburg.de 🌏
Dokumente URL: www.vergabe.bayern.de 🌏
URL der Teilnahme: www.vergabe.bayern.de 🌏
URL der Dokumente: www.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ist durch Abgabe der Eigenerklärung zu bestätigen.

Die Bewerber sind verpflichtet, mögliche Unklarheiten bzw. Widersprüche in den Vergabeunterlagen sofort nach Bekanntwerden beim Vergabeamt elektronisch über www.vergabe.bayern.de anzuzeigen. Geschieht dies nicht, ist ein Einwand unklarer oder missverständlicher Vergabeunterlagen in einem Nachprüfungsverfahren ausgeschlossen.

Falls Bewerberfragen notwendig werden, erbitten wir diese – wenn möglich – bis 7 Kalendertage vor dem Ende der Angebotsfrist einzureichen.

Die Angebote müssen digital über www.vergabe.bayern.de eingereicht werden. Angebote in Papierform, per Telefax oder E- Mail sind nicht zugelassen.

Wir empfehlen den Bewerbern, sich freiwillig auf der Startseite der Vergabeplattform mit ihrem Passwort anzumelden, da wir nur registrierte Bewerber aktiv über die Einstellung von Änderungen oder Ergänzungen informieren können.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981/531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981/531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB),

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB),

4) mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB),

5) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Regensburg, Vergabeamt
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93047
Telefon: +49 9415075629 📞
E-Mail: vergabestelle@regensburg.de 📧
Fax: +49 9415074629 📠
Internetadresse: http://www.regensburg.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 241-549948 (2018-12-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-03-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Lkw-Fahrgestell für Müllsammelfahrzeug mit Drehtrommelaufbau; Los 2: Drehtrommelaufbau mit Schüttung, montiert auf Fahrgestell aus Los 1; Los 3: Lkw-Fahrgestell für Müllsammelfahrzeug mit Pressmüllaufbau; Los 4: Pressmüllaufbau mit Schüttung, montiert auf Fahrgestell aus Los 3.

Gesamtwert des Auftrags: 371 400 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 053-121795
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 241-549948
ABl. S-Ausgabe: 53

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Lkw-Fahrgestell für Müllsammelfahrzeug mit Drehtrommelaufbau;

Los 2: Drehtrommelaufbau mit Schüttung, montiert auf Fahrgestell aus Los 1;

Los 3: Lkw-Fahrgestell für Müllsammelfahrzeug mit Pressmüllaufbau;

Los 4: Pressmüllaufbau mit Schüttung, montiert auf Fahrgestell aus Los 3.

Bezeichnung des Loses: 18 E 118 – Lkw-Fahrgestell für Müllsammelfahrzeug mit Drehtrommelaufbau
Kurze Beschreibung:

Motor: schadstoffarmer Diesel-Motor nach den geltenden Zulassungsbestimmungen im Lieferzeitraum mit mindestens 240 kW

Schadstoffklassifizierung: EURO 6

Zulässiges Gesamtgewicht (zGG): 26 000 kg

Tragkraft Vorderachse (VA): möglichst 8 000 kg

Radstand zwischen VA und

Hinterachse (HA): von 4.100 mm bis 4 300 mm

Fahrzeuggesamthöhe: maximal 3 650 mm

Farbe: Fahrerhaus: cremeweiß RAL 9001 bleifrei

Rahmen: dunkel bleifrei

Bezeichnung des Loses: 18 E 118 – Drehtrommelaufbau mit Schüttung, montiert auf Fahrgestell aus Los 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines kompletten serienmäßigen Drehtrommelaufbaus mit einem Volumen von ca. 20 m

— 26.000 kg zulässiges Gesamtgewicht,

— Motor mit ca. 240 KW Leistung, EURO 6,

Der Drehtrommelaufbau muss vollumfänglich den jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen der Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen, der aktuell geltenden Maschinenrichtlinie, den Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers sowie der StVZO und allen sonstigen relevanten europäischen und nationalen (deutschen) Gesetzen, Vorschriften, Normen und Richtlinien in der neuesten Fassung entsprechen.

Aufbaufarben: Behälter: cremeweiß RAL 9001 bleifrei

Schüttung: verkehrsrot RAL 3020 bleifrei

Bezeichnung des Loses: 18 E 118 – Lkw-Fahrgestell für Müllsammelfahrzeug mit Pressmüllaufbau
Kurze Beschreibung: Hinterachse (HA): von 3 700 bis 4 100 mm
Bezeichnung des Loses: 18 E 118 – Pressmüllaufbau mit Schüttung, montiert auf Fahrgestell aus Los 3
Kurze Beschreibung:

Aufbaufarbe: Behälter: cremeweiß RAL 9001 bleifrei.

Heckteil mit Beladewerk: verkehrsrot RAL 3020 bleifrei.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Amt für Abfallbeseitigung, Straßenreinigung und Fuhrpark

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-03-07 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postort: Regensburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 87 000 EUR 💰
Name: FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Postort: Osterholz-Scharmbeck
Land: Niedersachsen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 104 900 EUR 💰
92 500 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1
Quelle: OJS 2019/S 053-121795 (2019-03-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Fahrzeuge für Abfall und Abwasser (13)

Fahrzeuge für Abfall (8)

Müllfahrzeuge (3)
Müllverdichtungsfahrzeuge (2)