Lieferung von Mitteldistanzwaffen, Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington) inklusive Waffenanbauteile und Zubehör sowie Munition

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei

Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Belieferung der Bayerischen Polizei mit Mitteldistanzwaffen im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington), dazugehöriger Munition sowie je Mitteldistanzwaffe 3 Magazine mit jeweils mindestens einer Kapazität von 30 Patronen, einer Reflexvisierung, einem Vergrößerungsmodul, einer Waffenlampe, einem taktisch verwendbaren Trageriemen und einem geeigneten Waffentransportbehältnis.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-07-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-05-11 Auftragsbekanntmachung
2018-10-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-05-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
Kurze Beschreibung:
Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Belieferung der Bayerischen Polizei mit Mitteldistanzwaffen im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington), dazugehöriger Munition sowie je Mitteldistanzwaffe 3 Magazine mit jeweils mindestens einer Kapazität von 30 Patronen, einer Reflexvisierung, einem Vergrößerungsmodul, einer Waffenlampe, einem taktisch verwendbaren Trageriemen und einem geeigneten Waffentransportbehältnis.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei
Postanschrift: Pödeldorfer Str. 77 / 79
Postleitzahl: 96052
Postort: Bamberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.polizei.bayern.de/bpp 🌏
E-Mail: bpp.bamberg.v3-beschaffung@polizei.bayern.de 📧
Telefon: +49 95193310 📞
Fax: +49 9519331539 📠
URL der Dokumente: http://www.auftraege.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-11 📅
Einreichungsfrist: 2018-07-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 090-202278
ABl. S-Ausgabe: 90
Zusätzliche Informationen
Im Rahmen des Vergabeverfahrens erfolgt eine Teststellung/Erprobung. Folgende Muster sind zwingend mit dem Angebot vorzulegen: 5 Stück Mitteldistanzwaffe vormontiert im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington) mit jeweils drei Magazinen mit jeweils mindestens einer Kapazität für 30 Patronen, mit jeweils einem Safety-Stick sowie mit Waffenanbauteilen (Reflexvisierung, Waffenlampe, Vergrößerungsmodul) und Zubehör (taktisch verwendbarer Trageriemen, Transportbehältnis), inklusive Anschlussbild und Abzugsdiagramm mit Werten zum Abzugsweg, der Abzugskraft und dem Wert für die Abzugsarbeit. Die Mitteldistanzwaffen werden Eingangs- und Ausgangsuntersucht und für die Erprobung benötigt. Auf die Eigentumskennzeichnung kann, abweichend von der Leistungsbeschreibung, verzichtet werden. Dem Angebot ist in diesem Fall eine schriftliche Bestätigung beizulegen, dass im Auftragsfall alle Waffen gemäß den Forderungen des AG mit einer Eigentumskennzeichung ausgeliefert werden. 1 Stück Mitteldistanzwaffe als Referenzmuster für den AG. Diese Mitteldistanzwaffe wird nicht beschossen und nach dem Verfahren wieder zurückgegeben bzw. verbleibt im Fall der Auftragserteilung beim Auftraggeber. Das Referenzmuster besteht ebenfalls aus 1 Stück Mitteldistanzwaffe vormontiert im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington) mit drei Magazinen mit jeweils mindestens einer Kapazität für 30 Patronen, mit einem Safety-Stick sowie mit Waffenanbauteilen (Reflexvisierung, Waffenlampe, Vergrößerungsmodul) und Zubehör (taktisch verwendbarer Trageriemen, Transportbehältnis), inklusive Anschussbild und Abzugsdiagramm mit Werten zum Abzugsweg, der Abzugskraft und dem Wert für die Abzugsarbeit. 1 Stück Mitteldistanzwaffe im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington) komplett in Einzelteile zerlegt. 12 000 Stück Patronen der geforderten Munition im Kaliber 5,56 mm x 45 pro Hauptangebot. 2 Sätze Prüf- und Messmittel inklusive Sonderwerkzeuge (1 x ZWW München, 1 x ZWW Nürnberg), welche zur Durchführung der Eingangsuntersuchung im Rahmen des Erprobungsverfahrens notwendig sind, zu liefern. Digitale Unterlagen in deutscher Sprache: — Bedienungsanleitung und/oder Benutzerhandbuch, — Schulungsunterlagen für die Anwender, mit Animation über die Abläufe in der Waffe, — technische Lieferbedingung, — Explosionszeichnung, — Explosionszeichnung mit Teile-Nr., — Waffenmechanikerhandbuch. Diese Unterlagen sollen folgende Inhalte aufweisen: — Beschreibung der Mitteldistanzwaffe, — technische Daten der Mitteldistanzwaffe, — Störungen und deren Beseitigungen, — Handhabung der Mitteldistanzwaffe, — Wartung und Pflege, — Funktions- und Sicherheitsprüfung, — Demontage/Montage, — Beschreibung der Funktionsvorgänge, — Teileliste und Explosionszeichnungen (Explosionszeichnungen in DIN A1), — Untersuchungs- und Instandsetzungsanweisung. Für die Anbauteile Reflexvisier, Vergrößerungsmodul und Waffenlampe, sowie für die Zubehörteile Gurt und Tasche: — Bedienungsanleitung, — Wartung und Pflege.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Verbindliche Abnahmemenge:
— 800 Stück Mitteldistanzwaffen im Standardlieferumfang. Die Mitteldistanzwaffen sind mit Gravur „BYP“ im Oval zu gravieren,
— 1 316 000 Stück Patronen der Munition im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington),
— 72 Stück Farbmarkierungswaffen (FMM von SIMUNITION FX) im Standardlieferumfang,
— 4 Sätze an Prüf- und Messmittel sowie Sonderwerkzeuge (speziell für die Instandhaltung der Mitteldistanzwaffe erforderliche Werkzeuge) für die Zentralen Waffenwerkstätten der Bayerischen Polizei;
— 31 Stück Explosionszeichnungen als Druckware (DIN A 1) zzgl. Vervielfältigungslizenz,
— Je gelieferten Gesamtsystem Mitteldistanzwaffe jeweils eine Bedienungsanleitung in Papierform zzgl. Vervielfältigungslizenz,
— Visuelle Animationen/Videomaterial Vorlage mit Vervielfältigungslizenz.
Dauer: 48 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Die Dienststellen der abrufberechtigten Behörden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1) Nachweis über den Eintrag ins Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschrift des Landes in dem der Bieter ansässig ist (§ 122 Abs. 2 Nr. 1 GWB i.V.m. § 44 Abs. 1 VgV);
2) Erklärung Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB;
3) Erklärung Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB;
4) Erklärung Selbstreinigung gemäß § 125 GWB – falls zutreffend.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1) Erklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz bezogen auf die Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V. m. § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV);
2) Erklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V. § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV).
Mindeststandards:
1) Referenzliste unter Angabe von mindestens 2 öffentlichen Auftraggebern (z. B. Bundeswehr, Polizei, Army usw.), bei denen der Bieter Lieferungen/Leistungen (Lieferung von Mitteldistanzwaffen) in einer vergleichbaren Größenordnung erbringt oder erbracht hat. Die Referenzen müssen auf die letzten 3 Jahre Bezug nehmen (§ 122 Abs. 2 Nr. 3 GWB i.V.m. § 46 Abs. 3 Nr. 1, 1. Halbsatz VgV);
Mehr anzeigen
2) Erklärung zum Unterauftragnehmer (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV);
3) Verpflichtungserklärung zum Unterauftragnehmer – falls zutreffend – (§ 36 Abs. 1 VgV);
4) Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe – falls zutreffend – (§ 47 VgV);
5) Erklärung zum Angebot einer Bietergemeinschaft – falls zutreffend – (§ 43 Abs. 2 und 3 VgV).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1) Erklärung zu gewerblichen Schutzrechten - falls zutreffend – § 53 Abs. 8 VgV;
2) Erklärung zur Akteneinsicht gemäß § 165 GWB;
3) Nachweise zur Fachkunde im Sinne von § 46 Abs. 3 Nr. 1 – 11 VgV.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-11-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-07-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:01

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.polizei.bayern.de/bpp 🌏
Dokumente URL: www.auftraege.bayern.de 🌏
URL der Dokumente: www.auftraege.bayern.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Im Rahmen des Vergabeverfahrens erfolgt eine Teststellung/Erprobung. Folgende Muster sind zwingend mit dem Angebot vorzulegen:
5 Stück Mitteldistanzwaffe vormontiert im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington) mit jeweils drei Magazinen mit jeweils mindestens einer Kapazität für 30 Patronen, mit jeweils einem Safety-Stick sowie mit Waffenanbauteilen (Reflexvisierung, Waffenlampe, Vergrößerungsmodul) und Zubehör (taktisch verwendbarer Trageriemen, Transportbehältnis), inklusive Anschlussbild und Abzugsdiagramm mit Werten zum Abzugsweg, der Abzugskraft und dem Wert für die Abzugsarbeit. Die Mitteldistanzwaffen werden Eingangs- und Ausgangsuntersucht und für die Erprobung benötigt. Auf die Eigentumskennzeichnung kann, abweichend von der Leistungsbeschreibung, verzichtet werden. Dem Angebot ist in diesem Fall eine schriftliche Bestätigung beizulegen, dass im Auftragsfall alle Waffen gemäß den Forderungen des AG mit einer Eigentumskennzeichung ausgeliefert werden.
Mehr anzeigen
1 Stück Mitteldistanzwaffe als Referenzmuster für den AG. Diese Mitteldistanzwaffe wird nicht beschossen und nach dem Verfahren wieder zurückgegeben bzw. verbleibt im Fall der Auftragserteilung beim Auftraggeber. Das Referenzmuster besteht ebenfalls aus 1 Stück Mitteldistanzwaffe vormontiert im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington) mit drei Magazinen mit jeweils mindestens einer Kapazität für 30 Patronen, mit einem Safety-Stick sowie mit Waffenanbauteilen (Reflexvisierung, Waffenlampe, Vergrößerungsmodul) und Zubehör (taktisch verwendbarer Trageriemen, Transportbehältnis), inklusive Anschussbild und Abzugsdiagramm mit Werten zum Abzugsweg, der Abzugskraft und dem Wert für die Abzugsarbeit.
Mehr anzeigen
1 Stück Mitteldistanzwaffe im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington) komplett in Einzelteile zerlegt.
12 000 Stück Patronen der geforderten Munition im Kaliber 5,56 mm x 45 pro Hauptangebot.
2 Sätze Prüf- und Messmittel inklusive Sonderwerkzeuge (1 x ZWW München, 1 x ZWW Nürnberg), welche zur Durchführung der Eingangsuntersuchung im Rahmen des Erprobungsverfahrens notwendig sind, zu liefern.
Digitale Unterlagen in deutscher Sprache:
— Bedienungsanleitung und/oder Benutzerhandbuch,
— Schulungsunterlagen für die Anwender, mit Animation über die Abläufe in der Waffe,
— technische Lieferbedingung,
— Explosionszeichnung,
— Explosionszeichnung mit Teile-Nr.,
— Waffenmechanikerhandbuch.
Diese Unterlagen sollen folgende Inhalte aufweisen:
— Beschreibung der Mitteldistanzwaffe,
— technische Daten der Mitteldistanzwaffe,
— Störungen und deren Beseitigungen,
— Handhabung der Mitteldistanzwaffe,
— Wartung und Pflege,
— Funktions- und Sicherheitsprüfung,
— Demontage/Montage,
— Beschreibung der Funktionsvorgänge,
— Teileliste und Explosionszeichnungen (Explosionszeichnungen in DIN A1),
— Untersuchungs- und Instandsetzungsanweisung.
Für die Anbauteile Reflexvisier, Vergrößerungsmodul und Waffenlampe, sowie für die Zubehörteile Gurt und Tasche:
— Bedienungsanleitung,
— Wartung und Pflege.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Internetadresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge im Sinne des § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB nicht abhelfen zu wollen, zulässig.
Mehr anzeigen
Die gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Quelle: OJS 2018/S 090-202278 (2018-05-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 6 814 080 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 193-436319
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 090-202278
ABl. S-Ausgabe: 193
Zusätzliche Informationen
Im Rahmen des Vergabeverfahrens erfolgt eine Teststellung/Erprobung. Folgende Muster sind zwingend mit dem Angebot vorzulegen: 5 Stück Mitteldistanzwaffe vormontiert im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington) mit jeweils drei Magazinen mit jeweils mindestens einer Kapazität für 30 Patronen, mit jeweils einem Safety-Stick sowie mit Waffenanbauteilen (Reflexvisierung, Waffenlampe, Vergrößerungsmodul) und Zubehör (taktisch verwendbarer Trageriemen, Transportbehältnis), inklusive Anschussbild und Abzugsdiagramm mit Werten zum Abzugsweg, der Abzugskraft und dem Wert für die Abzugsarbeit. Die Mitteldistanzwaffen werden eingangs- und ausgangsuntersucht und für die Erprobung benötigt. Auf die Eigentumskennzeichnung kann, abweichend von der Leistungsbeschreibung, verzichtet werden. Dem Angebot ist in diesem Fall eine schriftliche Bestätigung beizulegen, dass im Auftragsfall alle Waffen gemäß den Forderungen des AG mit einer Eigentumskennzeichung ausgeliefert werden. 1 Stück Mitteldistanzwaffe als Referenzmuster für den AG. Diese Mitteldistanzwaffe wird nicht beschossen und nach dem Verfahren wieder zurückgegeben bzw. verbleibt im Fall der Auftragserteilung beim Auftraggeber. Das Referenzmuster besteht ebenfalls aus 1 Stück Mitteldistanzwaffe vormontiert im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington) mit drei Magazinen mit jeweils mindestens einer Kapazität für 30 Patronen, mit einem Safety-Stick sowie mit Waffenanbauteilen (Reflexvisierung, Waffenlampe, Vergrößerungsmodul) und Zubehör (taktisch verwendbarer Trageriemen, Transportbehältnis), inklusive Anschussbild und Abzugsdiagramm mit Werten zum Abzugsweg, der Abzugskraft und dem Wert für die Abzugsarbeit. 1 Stück Mitteldistanzwaffe im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington) komplett in Einzelteile zerlegt. 12.000 Stück Patronen der geforderten Munition im Kaliber 5,56 mm x 45 pro Hauptangebot. 2 Sätze Prüf- und Messmittel inklusive Sonderwerkzeuge (1 x ZWW München, 1 x ZWW Nürnberg), welche zur Durchführung der Eingangsuntersuchung im Rahmen des Erprobungsverfahrens not-wendig sind, zu liefern. Digitale Unterlagen in deutscher Sprache: — Bedienungsanleitung und/oder Benutzerhandbuch, — Schulungsunterlagen für die Anwender, mit Animation über die Abläufe in der Waffe, — Technische Lieferbedingung, — Explosionszeichnung, — Explosionszeichnung mit Teile-Nr., — Waffenmechanikerhandbuch. Diese Unterlagen sollen folgende Inhalte aufweisen: — Beschreibung der Mitteldistanzwaffe, — Technische Daten der Mitteldistanzwaffe, — Störungen und deren Beseitigungen, — Handhabung der Mitteldistanzwaffe, — Wartung und Pflege, — Funktions- und Sicherheitsprüfung, — Demontage/Montage, — Beschreibung der Funktionsvorgänge, — Teileliste und Explosionszeichnungen (Explosionszeichnungen in DIN A1), — Untersuchungs- und Instandsetzungsanweisung. Für die Anbauteile Reflexvisier, Vergrößerungsmodul und Waffenlampe, sowie für die Zubehörteile Gurt und Tasche: — Bedienungsanleitung, — Wartung und Pflege.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
— 4 Sätze an Prüf- und Messmittel sowie Sonderwerkzeuge (speziell für die Instandhaltung der Mitteldistanzwaffe erforderliche Werkzeuge) für die Zentralen Waffenwerkstätten der Bayerischen Polizei,
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Die Dienststellen der abrufberechtigten Behörden.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technik und Erprobung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-09-07 📅
Name: Fn herstal s.a.
Postort: Herstal
Postleitzahl: 4040
Land: Belgien 🇧🇪
Gesamtwert des Auftrags: 6 814 080 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen
5 Stück Mitteldistanzwaffe vormontiert im Kaliber 5,56 mm x 45 (.223 Remington) mit jeweils drei Magazinen mit jeweils mindestens einer Kapazität für 30 Patronen, mit jeweils einem Safety-Stick sowie mit Waffenanbauteilen (Reflexvisierung, Waffenlampe, Vergrößerungsmodul) und Zubehör (taktisch verwendbarer Trageriemen, Transportbehältnis), inklusive Anschussbild und Abzugsdiagramm mit Werten zum Abzugsweg, der Abzugskraft und dem Wert für die Abzugsarbeit. Die Mitteldistanzwaffen werden eingangs- und ausgangsuntersucht und für die Erprobung benötigt. Auf die Eigentumskennzeichnung kann, abweichend von der Leistungsbeschreibung, verzichtet werden. Dem Angebot ist in diesem Fall eine schriftliche Bestätigung beizulegen, dass im Auftragsfall alle Waffen gemäß den Forderungen des AG mit einer Eigentumskennzeichung ausgeliefert werden.
Mehr anzeigen
12.000 Stück Patronen der geforderten Munition im Kaliber 5,56 mm x 45 pro Hauptangebot.
2 Sätze Prüf- und Messmittel inklusive Sonderwerkzeuge (1 x ZWW München, 1 x ZWW Nürnberg), welche zur Durchführung der Eingangsuntersuchung im Rahmen des Erprobungsverfahrens not-wendig sind, zu liefern.
— Technische Lieferbedingung,
— Technische Daten der Mitteldistanzwaffe,
Quelle: OJS 2018/S 193-436319 (2018-10-05)