Maler- und Putzarbeiten

ZDF – Zweites Deutsches Fernsehen

Für die Sanierung des Kasinogebäudes des ZDF in Mainz werden Maler- und Putzarbeiten ausgeschrieben. Alle erforderlichen Arbeiten, erfolgen beim laufenden Betrieb.
Die Sanierung erfolgt in 2 Bauabschnitten:
1) BA: ab 12.3.2018, Bauzeit ca. 16 Monate,
2) BA: ab August 2019, Bauzeit ca. 16 Monate.
Die Ausführung der Maler- und Putzarbeiten erfolgt ab Februar 2019 bis voraussichtlich November 2020.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-10-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-10-31 Auftragsbekanntmachung
2019-02-12 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-10-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Anstricharbeiten
Referenznummer: ZDF-174-OV-18-081
Kurze Beschreibung:
Für die Sanierung des Kasinogebäudes des ZDF in Mainz werden Maler- und Putzarbeiten ausgeschrieben. Alle erforderlichen Arbeiten, erfolgen beim laufenden Betrieb. Die Sanierung erfolgt in 2 Bauabschnitten: 1) BA: ab 12.3.2018, Bauzeit ca. 16 Monate, 2) BA: ab August 2019, Bauzeit ca. 16 Monate. Die Ausführung der Maler- und Putzarbeiten erfolgt ab Februar 2019 bis voraussichtlich November 2020.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Anstricharbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mainz, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: ZDF – Zweites Deutsches Fernsehen
Postanschrift: ZDF-Str. 1
Postleitzahl: 55127
Postort: Mainz
Kontakt
Internetadresse: https://www.zdf.de 🌏
E-Mail: baueinkauf@zdf.de 📧
Telefon: +49 61317014936 📞
Fax: +49 61317019462 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/78166 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-31 📅
Einreichungsfrist: 2018-11-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-03 📅
Datum des Beginns: 2019-02-01 📅
Datum des Endes: 2020-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 212-483838
ABl. S-Ausgabe: 212
Zusätzliche Informationen
1) Seit dem 18.10.2018 dürfen Auftraggeber und Bieter in EU-Vergabeverfahren nur noch elektronisch kommunizieren – von der Bekanntmachung bis zur Zuschlagserteilung. Das heißt, öffentliche Auftraggeber dürfen Angebote und Teilnahmeanträge nur noch in elektronischer Form annehmen. Auch Informationen zum Vergabeverfahren, wie Änderungsmitteilungen, Antworten auf Bieterfragen oder Informationen zur Zuschlagserteilung müssen elektronisch übermittelt werden. Auf der anderen Seite müssen auch Bewerber und Bieter ihre Fragen und Hinweise zum Vergabeverfahren, fehlende Angaben und Nachweise zur Eignung oder Informationen zur Aufklärung des Angebotsinhalts elektronisch einreichen; 2) Bieterfragen können bis zum 22.11.2018, 11.00 Uhr, über die Vergabeplattform gestellt werden; 3) Die Angebote müssen für eine fristgerechte und ordnungsgemäße Angebotsabgabe über die Vergabeplattform bis zum Ender der Abgabefrist, 30.11.2018, 11.00 Uhr, hochgeladen sein. Angebote per E-Mail, Fax oder Post sind nicht zugelassen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Für die Sanierung des Kasinogebäudes des ZDF in Mainz werden Maler- und Putzarbeiten ausgeschrieben. Alle erforderlichen Arbeiten, erfolgen beim laufenden Betrieb.
Die Sanierung erfolgt in 2 Bauabschnitten:
1) BA: ab 12.3.2018, Bauzeit ca. 16 Monate,
2) BA: ab August 2019, Bauzeit ca. 16 Monate.
Die Ausführung der Maler- und Putzarbeiten erfolgt ab Februar 2019 bis voraussichtlich November 2020.
Maler- und Putzarbeiten 1.BA:
— Abbruch Innenputz: ca. 225 m
— Verputzen von Innenflächen Wand/Decke: ca. 450 m
— Spachteln von Innenflächen: ca. 1 500 m
— Tapezierarbeiten: ca. 80 m
— Anstricharbeiten Innenflächen Wand/Decke: ca. 1 500 m
— Lackieren Heizkörper ca. 80 St.,
— Farbbeschichtungen auf Holzwerkstoffplatten, Türen und Verkleidungen: ca. 50 m
— Dauerelastische Fugen: ca. 925 m
Bauendreinigung 2.BA:
— Abbruch Innenputz: ca.50 m
— Verputzen von Innenflächen Wand/Decke: ca. 300 m
— Anstricharbeiten Innenflächen Wand/Decke: ca. 3 000 m
— Lackieren Heizkörper ca.55 St.,
— Dauerelastische Fugen: ca.1 250 m.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmern (NU) ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung hierfür erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
Mehr anzeigen
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot
— die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise,
— oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.
Bei Einsatz von NU, um Teile der Leistung ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung des Auftrages im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische oder berufliche Leistungsfähigkeit dieser Unternehmen zu bedienen, sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die NU präqualifiziert, reicht die Angabe der Präqualifikations-Nummer ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
Mehr anzeigen
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch der NU) auf gesondert es Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Mehr anzeigen
1) Erklärung zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes;
2) Erklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt, z. B.:
Wirksames Berufsverbot (§ 70 StGB), wirksames vorläufiges Berufsverbot (§ 132a STPO), wirksame Gewerbeuntersagung (§ 35 GewO), rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2 Jahre gegen mich/uns oder Mitarbeiter mit Leitungsaufgaben wegen Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung (§ 129 StGB), Geldwäsche (261 StGB), Bestechung (§ 334 StGB), Vorteilsgewährung (§ 333 StGB), Diebstahl (§ 242 StGB),Unterschlagung (§ 246 StGB), Erpressung(§ 253 StGB), Betrug (§ 263 StGB), Subventionsbetrug(§ 264 StGB), Kreditbetrug (§ 265b StGB), Untreue (§ 266 StGB), Urkundenfälschung (§ 267 StGB), Fälschung technischer Aufzeichnungen (§ 268 StGB), Delikte im Zusammenhange mit Insolvenzverfahren(§ 283ff.StGB), wettbewerbsbeschränkende Absprachen bei Ausschreibungen (§ 298 StGB), Bestechung im geschäftlichen Verkehr (§ 299 StGB), Brandstiftung (§ 306StGB), Baugefährdung (§ 319 StGB), Gewässer-und Bodenverunreinigung (§§ 324, 324a StGB), unerlaubter Umgang mit gefährlichen Abfällen (326 StGB), die mit Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen geahndet wurde.
Mehr anzeigen
3) Erklärung, dass das Unternehmen in den letzten 2 Jahren nicht:
a) gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 i. V. m. § 8 Abs. 1 Nr. 2, §§ 9 bis 11 des Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetzes, § 404 Abs. 1 oder 2 Nr. 3 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch, §§ 15, 15a 16 Abs. 1 Nr. 1, 1b oder 2 des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes, § 266a Abs.1 bis 4 des Strafgesetzbuches mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt wurde oder
Mehr anzeigen
b) gem. § 21 Abs. 1 i.V.m. § 23 des Arbeitnehmerentsendegesetzes mit einer Geldbuße von wenigstens 2500EUR belegt wurde.
c) aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden bin/sind.
Mehr anzeigen
4) Erklärung, zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und Maßnahmen zur Selbstreinigung gem. §§ 123-125 GWB i.V.m. § 6e VOB/A EU
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmern (NU) ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung hierfür erfüllen, ggf. ergänzt durchgeforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
Mehr anzeigen
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot
— die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise,
— oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.
Bei Einsatz von NU, um Teile der Leistung ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung des Auftrages im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische oder berufliche Leistungsfähigkeit dieser Unternehmen zu bedienen, sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die NU präqualifiziert, reicht die Angabe der Präqualifikations-Nummer ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
Mehr anzeigen
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch der NU) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Mehr anzeigen
1) Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen;
Mehr anzeigen
2) Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet;
Mehr anzeigen
3) Erklärung, ob ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde (Vorlegung auf Verlangen);
4) Erklärung, dass das Unternehmen der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit es der Pflicht zur Beitragszahlung unterfällt, ordnungsgemäß erfüllt hat;
5) Erklärung, dass das Unternehmen Mitglied der Berufsgenossenschaft ist;
6) Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit den folgenden Mindestdeckungssummen:
Personenschäden pauschal 5 000 000 EUR (pro Schadensfall)
Sachschäden pauschal 5 000 000 EUR (pro Schadensfall)
Vermögensschaden 500 000 EUR
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von Nachunternehmern (NU) ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung hierfür erfüllen, ggf. ergänzt durchgeforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
Mehr anzeigen
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot
— die ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise
— oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.
Bei Einsatz von NU, um Teile der Leistung ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung des Auftrages im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische oder berufliche Leistungsfähigkeit dieser Unternehmen zu bedienen, sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die NU präqualifiziert, reicht die Angabe der Präqualifikations-Nummer ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
Mehr anzeigen
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch der NU) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Mehr anzeigen
1) Angaben zu ausgeführten Leistungen aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;
2) Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte und die technische Ausrüstung zur Verfügung stehen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-01-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-11-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Kontakt
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/78166 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
1) Seit dem 18.10.2018 dürfen Auftraggeber und Bieter in EU-Vergabeverfahren nur noch elektronisch kommunizieren – von der Bekanntmachung bis zur Zuschlagserteilung. Das heißt, öffentliche Auftraggeber dürfen Angebote und Teilnahmeanträge nur noch in elektronischer Form annehmen. Auch Informationen zum Vergabeverfahren, wie Änderungsmitteilungen, Antworten auf Bieterfragen oder Informationen zur Zuschlagserteilung müssen elektronisch übermittelt werden. Auf der anderen Seite müssen auch Bewerber und Bieter ihre Fragen und Hinweise zum Vergabeverfahren, fehlende Angaben und Nachweise zur Eignung oder Informationen zur Aufklärung des Angebotsinhalts elektronisch einreichen;
Mehr anzeigen
2) Bieterfragen können bis zum 22.11.2018, 11.00 Uhr, über die Vergabeplattform gestellt werden;
3) Die Angebote müssen für eine fristgerechte und ordnungsgemäße Angebotsabgabe über die Vergabeplattform bis zum Ender der Abgabefrist, 30.11.2018, 11.00 Uhr, hochgeladen sein. Angebote per E-Mail, Fax oder Post sind nicht zugelassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 613116-2234 📞
Fax: +49 613116-2113 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB hingewiesen.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Zdf
Postanschrift: ZDF-Str. 1
Postleitzahl: 55127
Telefon: +49 6131-7014936 📞
Fax: +49 6131-7019462 📠
Quelle: OJS 2018/S 212-483838 (2018-10-31)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-02-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Für die Sanierung des Kasinogebäudes des ZDF in Mainz werden Maler- und Putzarbeiten ausgeschrieben.Alle erforderlichen Arbeiten, erfolgen beim laufenden Betrieb. Die Sanierung erfolgt in 2 Bauabschnitten: 1) BA: ab 12.3.2018, Bauzeit ca. 16 Monate; 2) BA: ab August 2019, Bauzeit ca. 16 Monate. Die Ausführung der Maler- und Putzarbeiten erfolgt ab Februar 2019 bis voraussichtlich November 2020.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 5 225 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zdf

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-02-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 031-068933
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 212-483838
ABl. S-Ausgabe: 31
Zusätzliche Informationen
Der im Feld II.1.7) angegebene Wert zeigt nur das Erreichen des Schwellenwertes bei der Auftragsvergabe an.Der genaue Wert wird gem. § 39 Abs. 6 VgV nicht angegeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Für die Sanierung des Kasinogebäudes des ZDF in Mainz werden Maler- und Putzarbeiten ausgeschrieben.Alle erforderlichen Arbeiten, erfolgen beim laufenden Betrieb.
1) BA: ab 12.3.2018, Bauzeit ca. 16 Monate;
1. BA: ab 12.3.2018, Bauzeit ca. 16 Monate, 2. BA: ab August 2019, Bauzeit ca. 16 Monate
— Abbruch Innenputz: ca. 50 m
— Lackieren Heizkörper ca. 55 St.,
— Dauerelastische Fugen: ca. 1 250 m.
Zusätzliche Informationen:
Der im Feld II.1.7) angegebene Wert zeigt nur das Erreichen des Schwellenwertes bei der Auftragsvergabe an.Der genaue Wert wird gem. § 39 Abs. 6 VgV nicht angegeben.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-02-11 📅
Name: Malermeister Pluhm und Zankel GmbH
Postort: Hanau
Land: Deutschland 🇩🇪
Main-Kinzig-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 5 225 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Zusätzliche Informationen
Der im Feld V.2.4) angegebene Wert zeigt nur das Erreichen des Schwellenwertes bei der Auftragsvergabe an. Der genaue Wert wird gem. § 39 Abs. 6 VgV nicht angegeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Sollte Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehene (§ 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gem. § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 sowie § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWBhinweisen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2019/S 031-068933 (2019-02-12)