Nachhaltige Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes Museum Sternberg

Die Stadt Sternberg beabsichtigt mit der umfassenden denkmalgerechten Sanierung des Gebäudes Mühlenstraße 6 die wertvolle historische Bausubstanz aus dem Jahr 1747 zu erhalten, um somit das Heimatmuseum für die Stadt und ihre Region dauerhaft zu sichern.
Bereits 1967 wurde in dem Gebäude eine Heimatstube eingerichtet und Mitte der 1970er dann das Heimatmuseum für die damalige Kreisstadt Sternberg hier eröffnet. Die Fachwerksubstanz des Gebäudes weist erhebliche bauliche Mängel auf, die infolge von Abnutzung, Alterung und Witterung entstanden sind.
Die gesamte spätbarocke Gebäudesubstanz dieses ältesten noch erhaltenen Profangebäudes der ehemaligen Ackerbürgerstadt Sternbergs muss dringend durchgreifend denkmalgerecht saniert werden.
Durch die Freilegung und Kennzeichnung restauratorischer Befunde soll auch die Baugeschichte dieser Zeit ausgestellt werden.
Das Museum soll mit seiner lokal- und regionalgeschichtlichen Orientierung als gemeinnützige Kultur- u. Bildungseinrichtung dienen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-04-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-02-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Stadt + Haus Architekten und Ingenieure GmbH & Co. KG

Wer?

• Nachhaltige Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes Museum Sternberg

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Ludwigslust-Parchim

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-02-27	Auftragsbekanntmachung
2018-03-07	Ergänzende Angaben
2018-08-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-02-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Sternberg beabsichtigt mit der umfassenden denkmalgerechten Sanierung des Gebäudes Mühlenstraße 6 die wertvolle historische Bausubstanz aus dem Jahr 1747 zu erhalten, um somit das Heimatmuseum für die Stadt und ihre Region dauerhaft zu sichern. Bereits 1967 wurde in dem Gebäude eine Heimatstube eingerichtet und Mitte der 1970er dann das Heimatmuseum für die damalige Kreisstadt Sternberg hier eröffnet. Die Fachwerksubstanz des Gebäudes weist erhebliche bauliche Mängel auf, die infolge von Abnutzung, Alterung und Witterung entstanden sind. Die gesamte spätbarocke Gebäudesubstanz dieses ältesten noch erhaltenen Profangebäudes der ehemaligen Ackerbürgerstadt Sternbergs muss dringend durchgreifend denkmalgerecht saniert werden. Durch die Freilegung und Kennzeichnung restauratorischer Befunde soll auch die Baugeschichte dieser Zeit ausgestellt werden. Das Museum soll mit seiner lokal- und regionalgeschichtlichen Orientierung als gemeinnützige Kultur- u. Bildungseinrichtung dienen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ludwigslust-Parchim 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Nachhaltige Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes Museum Sternberg
Postanschrift: Mühlenstraße 6
Postleitzahl: 19406
Postort: Sternberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-sternberg.de/ 🌏
E-Mail: russbuelt@stadt-sternberg.de 📧
Telefon: +49 3847444578 📞
Fax: +49 3847444582 📠
URL der Dokumente: https://cloud.lgmv.de/index.php/apps/files/?dir=/WodarsF/Sternberg&fileid=41461 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-27 📅
Einreichungsfrist: 2018-04-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-28 📅
Datum des Beginns: 2018-08-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 041-089969
ABl. S-Ausgabe: 41
Zusätzliche Informationen

Bitte beachten Sie, dass Änderungen am Auswahlbogen nicht zulässig sind. Ihre Bewerbungs-/Teilnahmeunterlagen senden Sie bitte per Post mit der deutlichen Aufschrift "Vergabeverfahren Planungsleistungen Nachhaltige Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes Museum Sternb - bitte nicht öffnen" an folgende Adresse: LGE Mecklenburg-Vorpommern GmbH Frank Wodars Biestower Damm 10a 18059 Rostock

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bereits 1967 wurde in dem Gebäude eine Heimatstube eingerichtet und Mitte der 1970er dann das Heimatmuseum für die damalige Kreisstadt Sternberg hier eröffnet. Die Fachwerksubstanz des Gebäudes weist erhebliche bauliche Mängel auf, die infolge von Abnutzung, Alterung und Witterung entstanden sind.

Die gesamte spätbarocke Gebäudesubstanz dieses ältesten noch erhaltenen Profangebäudes der ehemaligen Ackerbürgerstadt Sternbergs muss dringend durchgreifend denkmalgerecht saniert werden.

Durch die Freilegung und Kennzeichnung restauratorischer Befunde soll auch die Baugeschichte dieser Zeit ausgestellt werden.

Das Museum soll mit seiner lokal- und regionalgeschichtlichen Orientierung als gemeinnützige Kultur- u. Bildungseinrichtung dienen.

Geschätzter Gesamtwert: 2 143 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Objektplanung zur nachhaltigen Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes Museum Sternberg
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Objektplanung Gebäude und Innenräume LPH 1-9 (§§ 33, 34 HOAI i. V. m. Anlage 10), die in v. H. des Honorars nach § 35 HOAI bewertet wird für die denkmalgerechte nachhaltige Sanierung und Instandsetzung des Gebäudes Museum Sternberg.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 330 000 EUR 💰
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Eler/lefd
Zusätzliche Informationen:

Bitte beachten Sie, dass Änderungen am Auswahlbogen nicht zulässig sind.

Ihre Bewerbungs-/Teilnahmeunterlagen senden Sie bitte per Post mit der deutlichen Aufschrift "Vergabeverfahren Planungsleistungen Nachhaltige Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes Museum Sternb - bitte nicht öffnen" an folgende Adresse:

LGE Mecklenburg-Vorpommern GmbH

Frank Wodars

Biestower Damm 10a

18059 Rostock

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Sternberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die geforderten Angaben gemäß III.1.1) bis III.1.3) sind im Bewerbungsbogen zum Verhandlungsverfahren gemäß § 17 VgV zusammengefasst, der unter dem Link in I.3) vom Bewerber herunterzuladen, vollständig auszufüllen und zu unterschreiben ist. Die geforderten Eigenerklärungen/Nachweise sind als Anlagen zu nummerieren und die betreffenden Nummern in den Bewerberbogen einzutragen. Formlose Bewerbungen finden keine Berücksichtigung.

Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Zur Sicherung der Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 2 Mio. EUR für Personen- und 0,5 Mio. EUR für Sach-, Vermögens-und sonstige Schäden. Alternativ: Vorlage einer verbindlichen und unbedingten Erklärung des Versicherers zum Zeitpunkt der Abgabe der Bewerbung, worin sich der Versicherer bereit erklärt, bei Auftragserteilung die Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen abzuschließen. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt. Bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied zu erbringen.

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:

Die Vergütung erfolgt auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Beschaffung gültigen HOAI. Weiterhin gilt das BGB.

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

a) Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter;

b) Falls Bewerber eine Arbeitsgemeinschaft (ARGE) aufstellt, hat er im Auftragsfall eine von allen Mitgliedern der ARGE unterzeichnete Erklärung mit folgendem Inhalt abzugeben:

— die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft nach §§ 705 ff. BGB,

— die Benennung eines für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigten Vertreters (Federführung beim Planer), der die Mitglieder der ARGE gegenüber dem AG rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder der ARGE gesamtschuldnerisch haften,

— Erklärung der Leistungsabgrenzung innerhalb der ARGE,

— Erklärung, im Falle einer Beauftragung die ARGE bis zur Abwicklung des Auftrages aufrecht zu erhalten.

Jedes einzelne Mitglied der ARGE muss alle unter Abschnitt III. genannten Kriterien erfüllen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft haben den Ausschluss aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zur Folge. Bewerber oder Bewerbergemeinschaften, welche Nachunternehmer binden, müssen mittels einer Verpflichtungserklärung der Nachauftragnehmer nachweisen, dass die erforderlichen Kapazitäten zur Verfügung stehen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Die geforderten Angaben gemäß III.1.1) bis III.1.3 sind in einem Bewerbungsformular zusammengefasst, der unter dem angegebenen Link vom Bewerber herunterzuladen, vollständig auszufüllen und zu unterschreiben ist.

Die im Folgenden aufgezählten zusätzlichen Eigenerklärungen/Nachweise sind zusätzlich abzugeben, als Anlagen zu nummerieren und die betreffenden Nummern in den Bewerbungsbogen einzutragen.

— Haftpflichtversicherung eines in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherers (siehe III.1.1).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die geforderten Angaben gem. III.1.1) bis III.1.3) sind in einem Bewerbungsformular zusammengefasst, der unter dem angegebenen Link vom Bewerber herunterzuladen, vollständig auszufüllen und rechtsverbindlich zu unterschreiben ist. Die im Folgenden aufgezählten zusätzlichen Eigenerklärungen/Nachweise sind zusätzlich abzugeben, als Anlagen zu nummerieren und die betreffenden Nummern in den Bewerberbogen einzutragen.

Nachweis gem. VgV § 46 (3):

1) Angaben zu vergleichbaren Referenzen der letzten 5 Jahre:

Als Ergänzung zu den Angaben auf dem Bewerbungsbogen dürfen zusätzlich abgegeben

werden: max. 5 Seiten, max. DIN A3, in Papierform; darüber hinausgehende Unterlagen begründen keinen Anspruch auf Berücksichtigung.

— abgeschlossene Baumaßnahmen vergleichbarer Art und Größe für öffentliche und private Auftraggeber zur v.g. Aufgabenstellung,

— Angabe jeweiliger Ansprechpartner,

— Angabe zu den jeweils erbrachten Leistungsphasen nach HOAI, Honorarzone, Baukosten und Leistungszeit sowie besonderer zur Anwendung gekommener Bautechniken,

— In Form eines Soll-Ist-Vergleiches sind die geschätzten und die abgerechneten Kosten sowie die geplanten und der tatsächlich aufgewendeten Planungs- und Herstellungszeiträume der benannten Referenzobjekte darzustellen;

2) Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen (Projektteam), unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind;

8 / 10

3) Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung (QM-System) des Unternehmens;

4) Angaben zur Unternehmensorganisation, Angabe des Lieferkettenmanagement- und Lieferkettenüberwachungssystems, das dem Unternehmen zur Vertragserfüllung zur Verfügung steht (falls zutreffend);

5) entfällt;

6) Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen ueber die Erlaubnisse zur Berufsausübung:

— Personalstruktur des Unternehmens bezogen auf die Geschäftsjahre 2015- 2017,

— verbindliche Angaben von Namen und beruflicher Qualifikation der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen und der technischen Leitung. Angaben zur Erfahrung der Mitarbeiter mit den geforderten Referenzobjekten (maßgebliche Mitarbeit unter Angabe der Qualifizierung, getrennt nach Entwurf und Baudurchführung),

— Nachweise für die berufliche Qualifizierung der o. g. Personen,

— Erklärung, dass im Auftragsfall Leistungserbringer (Projektleiter, Bauleiter) aller zu vergebenden Grundleistungen nach HOAI sowie der örtlichen Bauüberwachung mit folgenden Qualifikationen eingesetzt werden: abgeschlossenen Fachausbildung an einer TU oder FH. Die Leistungserbringer müssen über eine mindestens 5jährige Berufserfahrung verfügen. (Projektteam benennen),

— Nachweis der Bauvorlageberechtigung des Bewerbers;

7) entfällt;

8) Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist;

9) Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt, CAD Technik und Programme;

10) Angabe, welche Teile des Auftrages unter Umständen als Unteraufträge vergeben.

Werden sollen;

11) entfällt.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten.

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Natürliche Personen, die gemäß Rechts- und Verwaltungsvorschrift Ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/ Ingenieur berechtigt sind (Richtlinie 85/384/EWG).

Gemäß § 75 (3) VgV 2016 sind auch juristische Personen zugelassen, wenn Sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß § 75 (1) od. (2) VgV 2016 benennen (Name und berufliche Qualifikation).

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Kriterien/Gewichtung - Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit: Gewichtung 15 (s. Erklärungen/Nachweise gem. III1.2) - Fachliche Eignung: Gewichtung 40 (s. Erklärungen/Nachweise gem. III.1.3) (u. a. Projekte vergleichbarer Art, Größe und Schwierigkeitsgrad; Erfahrungen mit gleichen/ähnlichen Auftraggebern) - Personelle/Technische Leistungsfähigkeit: Gewichtung 35 (s. Erklärungen/Nachweise gem. II1.3) (u. a. Angaben zu Personal, technische Ausstattung, Qualitätsmanagement) - Angaben zu allg. Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit, Organisation und Qualität: Gewichtung: 10 (s. Erklärungen/Nachweise gem. III.1.3). Bei gleicher Eignung der Bieter im Auswahlverfahren wird die Anzahl der Bewerber/Bieter durch das Losverfahren verringert.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Sternberg, Am Markt 1, 19406 Sternberg
Dokumente URL: https://cloud.lgmv.de/index.php/apps/files/?dir=/WodarsF/Sternberg&fileid=41461 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: LGE Mecklenburg-Vorpommern GmbH z.H. Frank Wodars
Postanschrift: Biestower Damm 10a
Postort: Rostock
Postleitzahl: 18059
Kontaktperson: LGE Mecklenburg-Vorpommern GmbH, Frau Kathrin Graw
Telefon: +49 3814914310 📞
E-Mail: kathrin.graw@lge-mv.de 📧
Fax: +49 3814914330 📠
Land: Mecklenburg-Vorpommern 🏙️
Internetadresse: http://www.lge-mv.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Es ist zwingend erforderlich, den unter dem angegebenen Downloadlink erhältlichen Bewerbungsbogen zu verwenden. Zudem wird jeder Bewerber gebeten sich bei der Kontaktstelle (kathrin.graw@lge-mv.de) zu registrieren.

Gewertet werden nur vollständig ausgefüllte und im Original unterschriebene Bewerbungsbögen und die darin geforderten Anlagen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Eigenerklärungen und sonstige Nachweise innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich anzufordern.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 38558851-60 📞
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧
Fax: +49 3855884855166 📠
Internetadresse: http://www.regierung-mv.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
: http://http://www.regierung-mv.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 041-089969 (2018-02-27)

Ergänzende Angaben (2018-03-07)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-07 📅
Einreichungsfrist: 2018-04-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 047-103900
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 041-089969
ABl. S-Ausgabe: 47
Quelle: OJS 2018/S 047-103900 (2018-03-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-08-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 330 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 165-377225
ABl. S-Ausgabe: 165
Zusätzliche Informationen

Bitte beachten Sie, dass Änderungen am Auswahlbogen nicht zulässig sind. Ihre Bewerbungs-/Teilnahmeunterlagen senden Sie bitte per Post mit der deutlichen Aufschrift „Vergabeverfahren Planungsleistungen Nachhaltige Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes Museum Sternb – bitte nicht öffnen“ an folgende Adresse: LGE Mecklenburg-Vorpommern GmbH Frank Wodars Biestower Damm 10a 18059 Rostock

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zusätzliche Informationen:

Ihre Bewerbungs-/Teilnahmeunterlagen senden Sie bitte per Post mit der deutlichen Aufschrift „Vergabeverfahren Planungsleistungen Nachhaltige Sanierung des denkmalgeschützten Gebäudes Museum Sternb – bitte nicht öffnen“ an folgende Adresse:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Sternberg

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-28 📅
Name: Stadt + Haus Architekten und Ingenieure GmbH & Co. KG
Postanschrift: Scheuerstraße 17
Postort: Wismar
Postleitzahl: 23966
Land: Deutschland 🇩🇪
Mecklenburg-Vorpommern 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 330 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2018/S 165-377225 (2018-08-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)