Neubau eines Hallenbades in Neutraubling – Fachplanung Tragwerksplanung gem. HOAI Teil 4, Abschnitt 1

Stadt Neutraubling

Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen der Fachplanung Tragwerksplanung entsprechend der HOAI Teil 4 Abschnitt 1, Leistungsphasen 1-6 und Besondere Leistungen gem. Vertragsmuster Ingenieurvertrag – Tragwerksplanung (siehe Auftragsunterlagen – Vertragsunterlagen).
Eine Vergabe der Leistungen in Stufen wird vorbehalten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-03-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-01-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schneck-Schaal-Braun Ingenieurgesellschaft Bauen mbh

Wer?

• Stadt Neutraubling

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Oberpfalz › Regensburg, Kreisfreie Stadt
• Oberpfalz › Regensburg, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-01-31	Auftragsbekanntmachung
2018-09-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-01-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen der Fachplanung Tragwerksplanung entsprechend der HOAI Teil 4 Abschnitt 1, Leistungsphasen 1-6 und Besondere Leistungen gem. Vertragsmuster Ingenieurvertrag – Tragwerksplanung (siehe Auftragsunterlagen – Vertragsunterlagen). Eine Vergabe der Leistungen in Stufen wird vorbehalten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Regensburg, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Neutraubling
Postanschrift: Regensburger Straße 9
Postleitzahl: 93073
Postort: Neutraubling
Kontakt
Internetadresse: http://www.neutraubling.de 🌏
E-Mail: schulze@stadt-neutraubling.de 📧
Telefon: +49 940180055 📞
Fax: +49 940180066 📠
URL der Dokumente: http://www.vgv-vergabeverfahren.de/neutraubling-hallenbad-ta/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-31 📅
Einreichungsfrist: 2018-03-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-02 📅
Datum des Beginns: 2018-04-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 023-048788
ABl. S-Ausgabe: 23
Zusätzliche Informationen

Sämtliche Unterlagen stehen zum Download zur Verfügung unter der Adresse: http://www.vgv-vergabeverfahren.de/neutraubling-hallenbad-ta/ Teilnahmeantrag, EEE-Erklärung(en) und die Referenzunterlagen sind einzureichen in einem verschlossenen Umschlag mit Bezeichnung des VgV-Verfahrens (bitte Adressvordruck verwenden) bei: Stadt Neutraubling, Hochbauabteilung, z. Hd. Martin Schulze, Regensburger Straße 9, 93073 Neutraubling. Die Unterlagen müssen spätestens am 5.3.2018 um 12.00 Uhr vorliegen. Nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen führen zum Ausschluss. Nicht eingereichte und nicht rechtskräftig unterschriebene Teilnahmeanträge und EEE-Erklärungen sowie fehlende Referenzunterlagen führen ebenfalls zum Ausschluss der Bewerbung. Die Bewerbungsunterlagen sind in Papierform als lose Blätter einzureichen. Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht. Unterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben. Rückfragen können ausschließlich per E-Mail und nur bis zum 27.2.2018, 24.00 Uhr gestellt werden an die Adresse architekten@pfabrothmeier.de Die Fragenbeantwortung wird veröffentlicht und aktualisiert unter der Adresse: http://www.vgv-vergabeverfahren.de/neutraubling-hallenbad-ta/

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Eine Vergabe der Leistungen in Stufen wird vorbehalten.

Geschätzter Gesamtwert: 350 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Neutraubling beabsichtigt ein Hallenbad zu errichten, das sowohl Familien (alle Altersgruppen einschließlich Behinderte) einen attraktiven Aufenthalt ermöglichen, gleichzeitig aber auch dem Schulsportdienen soll.

Dazu sind ein Schwimmerbecken (25 m x 16,66 m, Tiefe 2 m) mit 6 Bahnen, ein Nichtschwimmerbecken (Wasserflläche ca. 170 qm, Tiefe 0,8 – 1,35 m) und ein Planschbecken (Wasserfläche ca. 35 m

Außerdem sind ein Dampfbad und ein Bistro/Café zu berücksichtigen.

Eine Vergabe der Leistungen in Stufen wird vorbehalten. Aus der stufenweisen Beauftragung können keine zusätzlichen Honoraransprüche geltend gemacht werden.

Die Planungen sind sofort nach Auftragsvergabe zu beginnen.

Ein Vorentwurf des Architekturbüros liegt bereits vor (siehe Auftragsunterlagen – Informationsunterlagen).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Haidauerstraße, 93073 Neutraubling

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Eigenerklärung des Bewerbers (natürliche Personen, juristische Personen, Bewerbergemeinschaften) zur beruflichen Befähigung des verantwortlichen Berufsangehörigen (§ 75 (3) VgV) im Teilnahmeantrag.

Nachweis der Berechtigung zur Erstellung des Standsicherheitsnachweises gemäß Art. 62 Abs. 2 BayBO.

Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung nach der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfall die Vorgaben des Art 2 BauKaG erfüllt sind.

Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag des Bewerbungsschlusses erfüllt sein.

b) Der Auftrag kann an Einzelunternehmen oder an Bewerber- / Bietergemeinschaften vergeben werden.

Bewerber- / Bietergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag die Anlage 4 Erklärung Bewerber- / Bietergemeinschaft abzugeben. In dieser Erklärung werden alle Mitglieder der Bewerber- / Bietergemeinschaft und der bevollmächtigte Vertreter benannt. Gleichzeitig erklären alle Mitglieder, dass sie gesamtschuldnerisch haften. Jedes Mitglied der Bewerber- / Bietergemeinschaft muss eine eigene Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) abgeben.

Mehrfachbewerbungen bzw. -teilnahmen von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge.

c) Bei einer wirtschaftlichen Verknüpfung des Bewerbers bzw. der Bewerber- / Bietergemeinschaft mit anderen Unternehmen stellt der Bewerber die Art der Verknüpfung im Teilnahmeantrag dar (VgV § 73 (3)).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Berufshaftpflichtversicherung über 3 000 000 EUR für Personenschäden sowie über mindestens 1 000 000 EUR für sonstige Schäden (Nachweis nicht älter als ein Jahr) bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder einem Vertragstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind (siehe Einheitliche Europäische Eigenerklärung EEE).

Die entsprechende Angabe in der EEE ist ausreichend, ein Nachweis ist nur auf Anforderung des Auftraggebers einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nur Eigenerklärungen sind vorzulegen. Beschränkung der Zahl der Bewerber nach Bewertung und Gewichtung gemäß Ziff. II.2.9.

1. Angaben zu den technischen Vollbeschäftigten einschl. Inhaber in den Jahren 2015, 2016, 2017 – ggf. der die Leistung erbringenden Niederlassung; Teilzeitbeschäftigte sind auf Vollzeitbeschäftigte umzurechnen (siehe EEE, Anlage 1 zum Teilnahmeantrag).

2. Referenzliste erbrachter Ingenieurleistungen der Tragwerksplanung gem. HOAI § 49 ff., Leistungsphasen 1-6, deren Urheberschaft und/oder Projektbearbeitung (Projektverantwortung / Projektleitung) dem Bewerber zuzurechnen ist. Bei Referenzprojekten, deren Urheberschaft bei anderen liegt, sind die Urheber und der Anteil der eigenen Leistung anzugeben. Bewerber- / Bietergemeinschaften geben an, welches Mitglied die Leistungen erbracht hat.

Bei der Bewertung berücksichtigt werden Projekte, die in den letzten 5 Jahren fertiggestellt wurden.

Beurteilt wird die Planung und Ausführung von Projekten vergleichbarer Größe.

Referenzliste mit Angabe der Punkte gemäß Teilnahmeantrag 5.1, als Anlage 2 zum Teilnahmeantrag.

3. Referenzen erbrachter Ingenieurleistungen der Tragwerksplanung gem. HOAI § 49 ff., Leistungsphasen 1-6, mit vergleichbaren Planungs- und Beratungsanforderungen (Tragwerk Hallenbad siehe Architekten-Vorentwurf in den Informationsunterlagen), deren Urheberschaft und/oder Projektbearbeitung (Projektverantwortung / Projektleitung) dem Bewerber zuzurechnen ist. Bei Referenzprojekten, deren Urheberschaft bei anderen liegt, sind die Urheber und der Anteil der eigenen Leistung anzugeben. Bewerber- / Bietergemeinschaften geben an, welches Mitglied die Leistungen erbracht hat.

Beurteilt werden die Leistungen nach der Qualität der Tragwerksplanung und nach Erkundungen des Auftraggebers bei Referenzgebern bezüglich Fachkunde und Zuverlässigkeit.

Referenzen mit Angabe der Punkte gemäß Teilnahmeantrag 5.2, als Anlage 3 zum Teilnahmeantrag.

Nachunternehmen / Eignungsleihe:

Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrags der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, so hat er diese Unternehmen und Leistungsteile, die vergeben werden sollen, zu benennen (Anlage 5 zum Teilnahmeantrag).

Will der Bewerber für den Nachweis der erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen sowie der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, so hat er diese Unternehmen und Leistungsteile, die in Anspruch genommen werden sollen, zu benennen (Anlage 5 zum Teilnahmeantrag).

Jedes der benannten Unternehmen muss eine eigene EEE vorlegen.

Bei der Prüfung der Eignung des Bewerbers werden Leistungen von Nachunternehmen bzw. der Eignungsleihe nur in dem Umfang und für die Bereiche der beabsichtigten Leistungsübertragung bewertet.

Eine entsprechende Verpflichtungserklärung der benannten Unternehmen ist auf Anforderung mit dem Erstangebot nachzureichen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Siehe Punkt III 1.1

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

A. Eigenerklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 42 VgV in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB (siehe Einheitliche Europäische Eigenerklärung EEE, Anlage 1 zum Teilnahmeantrag).

B. Die Auswahl erfolgt anhand einer vergleichenden Bewertung der eingereichten Teilnahmeanträge mithilfe der Bewertungsmatrix (siehe Internetseite Auftragsunterlagen / Bewerbungsunterlagen Eignung – Kriterien zur Auswahl der Bewerber).

Im Einzelnen werden dadurch folgende Kriterien bewertet:

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit gem. VgV § 46:

1. Angaben zu den technischen Vollbeschäftigten einschl. Inhaber in den Jahren 2015, 2016 und 2017 (ggf. der die Leistung erbringenden Niederlassung; Teilzeitbeschäftigte sind auf Vollzeitbeschäftigte umzurechnen).

0-5 Punkte x Gewichtung 20

Max. Punktzahl bei mind. 3 technischen Vollbeschäftigten einschl. Inhaber (siehe Einheitliche Europäische Eigenerklärung EEE, Anlage 1 zum Teilnahmeantrag).

2. Planung und Ausführung von Projekten vergleichbarer Größe, gem. HOAI § 49 ff., fertiggestellt innerhalb der letzten 5 Jahre.

Max. Punktzahl bei mind. 2 bis zur Einreichung des Teilnahmeantrags realisierten Projekten (siehe Referenzliste Anlage 2 zum Teilnahmeantrag).

Eignung gem. VgV § 75 (5):

3. Projekte vergleichbarer Planungs- und Beratungsanforderungen gem. HOAI § 49 ff., Leistungsphasen 1-6, fertiggestellt innerhalb der letzten 5 Jahre (Tragwerk Hallenbad siehe Architekten-Vorentwurf in den Informationsunterlagen).

Bewertung der Qualität der Tragwerksplanung und von Erkundungen des Auftraggebers bei Referenzgebern bezüglich Fachkunde und Zuverlässigkeit mit 0-5 Punkten x Gewichtung 60:

0 = ungenügend, 1 = mangelhaft, 2 = ausreichend, 3 = befriedigend, 4 = gut, 5 = sehr gut (siehe spezielle Referenzen Anlage 3 zum Teilnahmeantrag).

Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach objektiver Auswahl der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, wird unter den Bewerbern die Auswahl per Los getroffen (§ 75 (6) VgV).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation, Qualifikation und Erfahrung (Unterkriterien und Gewichtung siehe Anlage Zuschlagskriterien)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität hinsichtlich des technischen Werts, der Ästhetik und der Zweckmäßigkeit (Unterkriterien und Gewichtung siehe Anlage Zuschlagskriterien)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 55
Kostenkriterium: Vertragliche Regelungen und Honorar
Gewichtung der Kosten: 20

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Neutraubling – Hochbauabteilung – z. Hd. Martin Schulze
Dokumente URL: http://www.vgv-vergabeverfahren.de/neutraubling-hallenbad-ta/ 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Pfab, Rothmeier Architekten
Postanschrift: Ludwig-Erhard-Str. 16
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93051
Telefon: +49 941448606 📞
E-Mail: architekten@pfabrothmeier.de 📧
Fax: +49 9419425514 📠
Land: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.vgv-vergabeverfahren.de/neutraubling-hallenbad-ta/ 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Neutraubling – Hochbauabteilung – z. Hd. Martin Schulze
Land: Regensburg, Landkreis 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sämtliche Unterlagen stehen zum Download zur Verfügung unter der Adresse:

http://www.vgv-vergabeverfahren.de/neutraubling-hallenbad-ta/

Teilnahmeantrag, EEE-Erklärung(en) und die Referenzunterlagen sind einzureichen in einem verschlossenen Umschlag mit Bezeichnung des VgV-Verfahrens (bitte Adressvordruck verwenden) bei:

Stadt Neutraubling, Hochbauabteilung, z. Hd. Martin Schulze, Regensburger Straße 9, 93073 Neutraubling.

Die Unterlagen müssen spätestens am 5.3.2018 um 12.00 Uhr vorliegen.

Nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungen führen zum Ausschluss.

Nicht eingereichte und nicht rechtskräftig unterschriebene Teilnahmeanträge und EEE-Erklärungen sowie fehlende Referenzunterlagen führen ebenfalls zum Ausschluss der Bewerbung.

Die Bewerbungsunterlagen sind in Papierform als lose Blätter einzureichen.

Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht.

Unterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben.

Rückfragen können ausschließlich per E-Mail und nur bis zum 27.2.2018, 24.00 Uhr gestellt werden an die Adresse architekten@pfabrothmeier.de

Die Fragenbeantwortung wird veröffentlicht und aktualisiert unter der Adresse:

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern, bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Regierung der Oberpfalz, Herr Wolfram Russ
Postanschrift: Emmeramsplatz 8
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93047
Telefon: +49 94156801404 📞
E-Mail: wolfram.russ@reg-opf.bayern.de 📧
Fax: +49 94156801499 📠
Quelle: OJS 2018/S 023-048788 (2018-01-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-09-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neubau eines Hallenbades in Neutraubling, Haidauer Straße. Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen der Fachplanung Tragwerksplanung gem. HOAI Teil 4 Abschnitt 1, Leistungsphasen 1-6 und Besondere Leistungen. Beauftragung in Stufen.

Gesamtwert des Auftrags: 350 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 181-410627
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 023-048788
ABl. S-Ausgabe: 181

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neubau eines Hallenbades in Neutraubling, Haidauer Straße.

Gegenstand des Auftrags sind die Leistungen der Fachplanung Tragwerksplanung gem. HOAI Teil 4 Abschnitt 1, Leistungsphasen 1-6 und Besondere Leistungen.

Beauftragung in Stufen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Haidauerstraße

93073 Neutraubling

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation, Qualifikation und Erfahrung
Qualität hinsichtlich des technischen Werts, der Ästhetik und der Zweckmäßigkeit
Kostenkriterium (Name): Vertragliche Regelungen und Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 20

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-07-09 📅
Name: Schneck-Schaal-Braun Ingenieurgesellschaft Bauen mbH
Postanschrift: Wahlhau 47
Postort: Tübingen
Postleitzahl: 72070
Land: Deutschland 🇩🇪
Tübingen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 350 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Neutraubling – Hochbauabteilung – Martin Schulze
Quelle: OJS 2018/S 181-410627 (2018-09-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)