Die Gemeinde Prutting plant den Neubau eines Seniorenzentrums in Prutting. Die Gemeinde Prutting beabsichtigt die Vergabe der Leistung Fachplanung Tragwerksplanung i. S. des § 51 HOAI, LP 1-6
Das Grundstück setzt sich aus mehreren Einzelgrundstücken zusammen. Der Grundfläche ermittelt sich mit 3 112 m. Städtebaulich Orientiert sich das neue Ensemble an regionalen Vorbildern. Die Hofanlage besteht aus 2 Einzelbaukörpern die sich um einen Hof gruppieren. Die Tiefgarage soll ca. 20 Stellplätze aufnehmen. Der BK 1 soll 2 betreute Wohngruppen für Senioren sowie gefördertes Wohnen mit 29, überwiegend 1-Zi.-Wohnungen. Im BK 2 wird die Tagespflege und weitere 3 Zi.-Wohnungen errichtet.
Die Planungs- und Ausführungszeit soll von 01/2019 – 09/2021 erfolgen.
Der voraussichtliche grobe Gesamtkostenrahmen incl. Planerhonorare liegt bei ca. 9 Mio. EUR brutto.
Der Auftrag wird stufenweise vergeben, siehe II.2.4).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-11-16.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-10-14.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2018-10-14) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Gemeinde Prutting, Neubau eines Seniorenzentrums in Prutting
Postanschrift: Kirchstraße 5
Postort: Prutting
Postleitzahl: 83134
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: KMP Projektsteuerung GmbH
Telefon: +49 89/997508-96📞
E-Mail: vgv@kmp-projektsteuerung.de📧
Fax: +49 89/997508-98 📠
Region: Rosenheim, Landkreis🏙️
URL: www.kmp-projektsteuerung.de🌏 Kommunikation
Dokumente URL: www.kmp-projektsteuerung.de🌏
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Neubau eines Seniorenzentrums und Generationenwohnen „Dahoam in Prutting“, Fachplanung Tragwerksplanung i. S. des § 51 HOAI, LP 1-6”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros📦
Kurze Beschreibung:
“Die Gemeinde Prutting plant den Neubau eines Seniorenzentrums in Prutting. Die Gemeinde Prutting beabsichtigt die Vergabe der Leistung Fachplanung...”
Kurze Beschreibung
Die Gemeinde Prutting plant den Neubau eines Seniorenzentrums in Prutting. Die Gemeinde Prutting beabsichtigt die Vergabe der Leistung Fachplanung Tragwerksplanung i. S. des § 51 HOAI, LP 1-6
Das Grundstück setzt sich aus mehreren Einzelgrundstücken zusammen. Der Grundfläche ermittelt sich mit 3 112 m. Städtebaulich Orientiert sich das neue Ensemble an regionalen Vorbildern. Die Hofanlage besteht aus 2 Einzelbaukörpern die sich um einen Hof gruppieren. Die Tiefgarage soll ca. 20 Stellplätze aufnehmen. Der BK 1 soll 2 betreute Wohngruppen für Senioren sowie gefördertes Wohnen mit 29, überwiegend 1-Zi.-Wohnungen. Im BK 2 wird die Tagespflege und weitere 3 Zi.-Wohnungen errichtet.
Die Planungs- und Ausführungszeit soll von 01/2019 – 09/2021 erfolgen.
Der voraussichtliche grobe Gesamtkostenrahmen incl. Planerhonorare liegt bei ca. 9 Mio. EUR brutto.
Der Auftrag wird stufenweise vergeben, siehe II.2.4).
Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 7 600 000 💰
1️⃣
Ort der Leistung: Rosenheim, Landkreis🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Prutting
Rosenheimer Straße 2 - 4
Beschreibung der Beschaffung:
“Es werden Fachplanungsleistungen der Tragwerksplanung entspr. §§ 51 ff. HOAI 2018 LP 1 – 6, und zwar mit den Grundleistungen (LP 1-6) gem. Anlage 14 zur...”
Beschreibung der Beschaffung
Es werden Fachplanungsleistungen der Tragwerksplanung entspr. §§ 51 ff. HOAI 2018 LP 1 – 6, und zwar mit den Grundleistungen (LP 1-6) gem. Anlage 14 zur HOAI 2018 und OPTIONAL die Besonderen Leistungen s. II.2.11) ausgeschrieben.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise in folgenden Stufen:
Stufe 1: LP 1 und LP 2
Stufe 2: LP 3 und LP 4
Stufe 2: LP 5 und LP 6
Ein Anspruch auf Beauftragung der jeweils weiteren Stufe besteht nicht. Eine Beauftragung mit der jeweils weiteren Stufe steht dem Auftraggeber frei. Die Übertragung erfolgt schriftlich. Aus der stufenweisen Beauftragung und einer möglichen bauabschnittsweisen Durchführung kann der Bewerber keine Erhöhung seines Honorars ableiten.
Die Besondere Leistung sind als Optionen ausgestaltet, die der Auftraggeber abrufen kann, zu deren Abruf er aber nicht verpflichtet ist.
Der Vertrag wird sich am Vertragsmuster Certiform/Boorberg orientieren.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 205 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2019-01-07 📅
Datum des Endes: 2021-09-30 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Verringerung unter Einhaltung der Prinzipien eines transparenten Wettbewerbs gem. § 51 VgV.” Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“— stufenweise Beauftragung, siehe bereits II.2.4),
— Besondere Leistungen:
1) Nachweise der Energiestandards nach EnEV 2014 und EEWärmeG;
2) Ingenieur...”
Beschreibung der Optionen
— stufenweise Beauftragung, siehe bereits II.2.4),
— Besondere Leistungen:
1) Nachweise der Energiestandards nach EnEV 2014 und EEWärmeG;
2) Ingenieur technische Kontrolle;
3) Brandschutzplanung und Nachweis vorbeugender Brandschutz;
4) Fachübergreifender Bauteilkatalog mit Nachweisen Mindestwärmeschutz und Feuchteschutz DIN 4108 als Optionen.
Mehr anzeigen Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Ausführliche Auftragsbeschreibung und Zugang zu den kostenfreien Teilnahmeunterlagen unter http://www.kmp-projektsteuerung.de im geschützten...”
Zusätzliche Informationen
Ausführliche Auftragsbeschreibung und Zugang zu den kostenfreien Teilnahmeunterlagen unter http://www.kmp-projektsteuerung.de im geschützten Login-Bereich.
Eine Registrierung per E-Mail an VGV@kmp-projektsteuerung.de wird dringend empfohlen. Hierüber erhalten Sie auch die Zugangsdaten zum geschützten Login-Bereich und können über dieses Portal die kompletten Unterlagen kostenfrei downloaden.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Bei juristischen Personen: Nachweis der Eintragung im Handelsregister (nicht älter als diese Bekanntmachung), bei Kommanditgesellschaften sind die...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Bei juristischen Personen: Nachweis der Eintragung im Handelsregister (nicht älter als diese Bekanntmachung), bei Kommanditgesellschaften sind die HR-Auszüge sowohl der Kommanditgesellschaft als auch der persönlich-Haftenden Gesellschafterin einzureichen.
Bei Partnerschaftsgesellschaften und Partnerschaftsgesellschaften mit beschränkter Berufshaftung: Nachweis der Eintragung ins Partnerschaftsregister nach PartG (nicht älter als diese Bekanntmachung).
Erklärungen nach GWB zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Ingenieure im Sinne von § 75 Abs. 1, VGV, in Verbindung mit, Art. 61 BayBO
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Einzelbewerber allein oder Arbeitsgemeinschaft (ARGE), ggf. mit Subunternehmern, gesamtschuldnerisch Haftend mit einem bevollmächtigten...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Einzelbewerber allein oder Arbeitsgemeinschaft (ARGE), ggf. mit Subunternehmern, gesamtschuldnerisch Haftend mit einem bevollmächtigten Vertreter.
Mehrfachbewerbungen einzelner Mitglieder einer ARGE sind unzulässig und führen zum Ausschluss sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.
Nachweis einer bestehenden/im Auftragsfalle vorbehaltlos gewährten Haftpflichtversicherung über 3 000 000 EUR für Personenschäden und 2 000 000 EUR für sonstige Schäden ist zu erbringen.
Mehr anzeigen Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2018-11-16
11:30 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2018-11-22 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-01-18 📅
“Die Teilnahmeunterlagen sind ausschließlich per Post an die Gemeinde Prutting, Kirchstraße 5, 83134 Prutting zu richten und unter Angabe der vollständigen...”
Die Teilnahmeunterlagen sind ausschließlich per Post an die Gemeinde Prutting, Kirchstraße 5, 83134 Prutting zu richten und unter Angabe der vollständigen Firma und einer gültigen E-Mail-Adresse mittels des in den Teilnahmeunterlagen enthaltenen Adressaufklebers einzureichen.
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
§ 134 GWB Informations- und Wartepflicht:
(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.
(2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
(3) […]
§ 160 GWB Einleitung, Antrag:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-17) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Neubau eines Seniorenzentrums und Generationenwohnen „Dahoam in Prutting“, Fachplanung Tragwerksplanung i. S. des § 51 HOAI, LP 1-6
2018/S 200-454743”
Kurze Beschreibung:
“Die Gemeinde Prutting plant den Neubau eines Seniorenzentrums in Prutting. Die Gemeinde Pruttingbeabsichtigt die Vergabe der Leistung Fachplanung...”
Kurze Beschreibung
Die Gemeinde Prutting plant den Neubau eines Seniorenzentrums in Prutting. Die Gemeinde Pruttingbeabsichtigt die Vergabe der Leistung Fachplanung Tragwerksplanung i. S. des § 51 HOAI, LP 1-6
Das Grundstück setzt sich aus mehreren Einzelgrundstücken zusammen. Der Grundfläche ermittelt sich mit 3 112 m. Städtebaulich Orientiert sich das neue Ensemble an regionalen Vorbildern. Die Hofanlage besteht aus 2 Einzelbaukörpern die sich um einen Hof gruppieren. Die Tiefgarage soll ca. 20 Stellplätze aufnehmen. Der BK1 soll 2 betreute Wohngruppen für Senioren sowie gefördertes Wohnen mit 29, überwiegend 1-Zi.-Wohnungen.Im BK 2 wird die Tagespflege und weitere 3 Zi.-Wohnungen errichtet.
Die Planungs- und Ausführungszeit soll von 01/2019 – 09/2021 erfolgen.
Der voraussichtliche grobe Gesamtkostenrahmen incl. Planerhonorare liegt bei ca. 9 Mio. EUR brutto.
Der Auftrag wird stufenweise vergeben, siehe II.2.4).
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 7 600 000 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Prutting
Rosenheimer Straße 2-4
Beschreibung der Beschaffung:
“Es werden Fachplanungsleistungen der Tragwerksplanung entspr. §§ 51 ff. HOAI 2018 LP 1-6, und zwar mitden Grundleistungen (LP 1-6) gem. Anlage 14 zur HOAI...”
Beschreibung der Beschaffung
Es werden Fachplanungsleistungen der Tragwerksplanung entspr. §§ 51 ff. HOAI 2018 LP 1-6, und zwar mitden Grundleistungen (LP 1-6) gem. Anlage 14 zur HOAI 2018 und Optional die Besonderen Leistungen s.II.2.11) ausgeschrieben.
Die Beauftragung erfolgt stufenweise in folgenden Stufen:
Stufe 1: LP 1 und LP 2
Stufe 2: LP 3 und LP 4
Stufe 2: LP 5 und LP 6
Ein Anspruch auf Beauftragung der jeweils weiteren Stufe besteht nicht. Eine Beauftragung mit der jeweils weiteren Stufe steht dem Auftraggeber frei. Die Übertragung erfolgt schriftlich. Aus der stufenweisen Beauftragung und einer möglichen bauabschnittsweisen Durchführung kann der Bewerber keine Erhöhungseines Honorars ableiten.
Die Besondere Leistung sind als Optionen ausgestaltet, die der Auftraggeber abrufen kann, zu deren Abruf er aber nicht verpflichtet ist.
Der Vertrag wird sich am Vertragsmuster Certiform/Boorberg orientieren.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100
Kostenkriterium (Name):
“Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.”
Kostenkriterium (Gewichtung): 100
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Ausführliche Auftragsbeschreibung und Zugang zu den kostenfreien Teilnahmeunterlagen unter http:// www.kmp-projektsteuerung.de im geschützten Login-Bereich....”
Zusätzliche Informationen
Ausführliche Auftragsbeschreibung und Zugang zu den kostenfreien Teilnahmeunterlagen unter http:// www.kmp-projektsteuerung.de im geschützten Login-Bereich. Eine Registrierung per E-Mail an VGV@kmp-projektsteuerung.de wird dringend empfohlen. Hierüber erhalten Sie auch die Zugangsdaten zum geschützten Login-Bereich und können über dieses Portal die kompletten Unterlagen kostenfrei downloaden.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 200-454743
Auftragsvergabe
1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-01-16 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 0
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Valentin Maier Bauingenieure AG
Postanschrift: Sankt Johann 10
Postort: Erlangen
Postleitzahl: 91056
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 9131/407500📞
Region: Erlangen-Höchstadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 205 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 157093.25 💰
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Telefon: +49 981 / 53-1277📞
Fax: +49 981 / 53-1837 📠 Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de📧
URL: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
Ҥ 134 GWB Informations- und Wartepflicht:
(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
§ 134 GWB Informations- und Wartepflicht:
(1) Öffentliche Auftraggeber haben die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.
(2) Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
(3) […]
§ 160 GWB Einleitung, Antrag:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften
Geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Telefon: +49 981 / 53-1277📞
Fax: +49 981 / 53-1837 📠
Quelle: OJS 2019/S 014-029255 (2019-01-17)