Neubau KA Helgoland

azv Südholstein

Neubau der Kläranlage (KA) Helgoland; Zunächst werden die ersten 3 Lose ausgeschrieben: Los 1: Bauleistung; Los 2: Maschinentechnik; Los 3: Elektrotechnik und MSR-Technik. Die Vergabe Los 4 (Rückbau) wird gesondert zur gegebenen Zeit ausgeschrieben. Neben der alten KA soll eine neue Kläranlage für den Betrieb im SBR- Verfahren errichtet werden (Sequentielles - biologisches Reinigungsverfahren). Außenmaße: ca. 50,50 m x 17,50 m. Die Höhe über Gelände teils 6 m, teils 8 m mit Satteldach für Gebäudeteile Labor, Büro- und Sozialtrakt. 2 Hauptbecken mit jeweils knapp 600 m Volumen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-09-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• azv Südholstein

Wie?

• Bau von Kläranlagen › Ausrüstung für Kläranlage
• Bauarbeiten › Bauinstallationsarbeiten
• Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke › Maschinen zur Reinigung von Abwasser

Wo?

• Schleswig-Holstein › Pinneberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-08-17	Auftragsbekanntmachung
2018-12-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-08-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
Referenznummer: 01482
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten 📦
Maschinen zur Reinigung von Abwasser 📦
Bauinstallationsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Pinneberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: AZV Südholstein
Postanschrift: Am Heuhafen 2
Postleitzahl: 25491
Postort: Hetlingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.azv.sh 🌏
E-Mail: vergabestelle@azv.sh 📧
Telefon: +49 4103-964472 📞
Fax: +49 4103-96444472 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YR0YZWK 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YR0YZWK 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-17 📅
Einreichungsfrist: 2018-09-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-21 📅
Datum des Beginns: 2018-11-07 📅
Datum des Endes: 2020-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 159-363791
ABl. S-Ausgabe: 159
Zusätzliche Informationen

Siehe Vergabeunterlagen; Zugelassen sind lediglich kaufmännische und technische Nebenangebote und nur in Verbindung mit einem Hauptangebot. Verfahrenstechnischen Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Bauleistung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Hauptmassen für Los 1.: Bauleistung/Bautechnik: Ca. 800 m

Die Einbindetiefe unter geplanter Geländehöhe beträgt ca. 1,30 m.

Die 2 Hauptbecken haben jeweils ein Volumen von knapp 600 m

Zusätzliche Informationen:

Siehe Vergabeunterlagen; Zugelassen sind lediglich kaufmännische und technische Nebenangebote und nur in Verbindung mit einem Hauptangebot. Verfahrenstechnischen Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Bezeichnung des Loses: Maschinentechnik
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Hauptmassen für Los 2: Maschinentechnik/Maschinenbau, TGA/Anlagentechnik: Pumpenwerke, Schlammentwässerung, Kalkdosierung, Belüftungsanlagen und dazugehörige Montageleistungen

Bezeichnung des Loses: Elektro- und MSR-Technik
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Hauptmassen für Los 3: EMSR-Technik: Netzersatzanlage, Spannungsversorgung und Verdrahtung aller Aggregate und Messstellen, Projektierung der kompletten Automatisierungstechnik und Inbetriebnahme

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Helgoland 27498 Helgoland

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für Los 1: Beurkundung nach RAL-GZ 961, oder gleichwertige Nachweisführung RAL-GZ 961 (AK 3), Beton-BII-Schein, DVGW-Zulassung; für Los 2: entsprechend dem Leistungsverzeichnis die erforderliche Schweißnachweise; für Los 3: Nachweis der erforderlichen Befähigung zur Ausübung von Arbeiten an elektrischen Anlagen und mindestens 3 Referenzen mit Projektbeschreibung für die angebotene Prozessleittechnik (PCS7), alternativ Zertifizierung des Bieters als Solution-Partner für den Bereich

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder in die Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf

Gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die

Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder der Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ wird mit den Vergabeunterlagen versandt. Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) wird akzeptiert.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Siehe Vergabeunterlagen; mit dem Angebot ist eine Verpflichtungserklärung nach § 4 des Tariftreue- und Vergabegesetzes Schleswig-Holstein (TTG) abzugeben.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-11-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-09-26 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:30
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe Nr. I.3
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Internetadresse: www.azv.sh 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YR0YZWK 🌏
Kontaktperson: Submissionsstelle
Telefon: +49 4103-964487 📞
E-Mail: submission@azv.sh 📧
Fax: +49 4103-96444487 📠
Land: Pinneberg 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YR0YZWK

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431-9880 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Internetadresse: https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: AZV Südholstein
Postanschrift: Am Heuhafen 2
Postort: Hetlingen
Postleitzahl: 25491
Telefon: +49 4103-964472 📞
E-Mail: vergabestelle@azv.sh 📧
Fax: +49 4103-96444472 📠
Internetadresse: www.azv.sh 🌏
Quelle: OJS 2018/S 159-363791 (2018-08-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-12-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neubau der Kläranlage (KA) Helgoland; Zunächst werden die ersten 3 Lose ausgeschrieben: Los 1: Bauleistung; Los 2: Maschinentechnik; Los 3: Elektrotechnik und MSR-Technik. Die Vergabe Los 4 (Rückbau) wird gesondert zur gegebenen Zeit ausgeschrieben. Neben der alten KA soll eine neue Kläranlage für den Betrieb im SBR- Verfahren errichtet werden (Sequentielles – biologisches Reinigungsverfahren). Außenmaße: ca. 50,50 m x 17,50 m. Die Höhe über Gelände teils 6 m, teils 8 m mit Satteldach für Gebäudeteile Labor, Büro- und Sozialtrakt. 2 Hauptbecken mit jeweils knapp 600 m

Gesamtwert des Auftrags: 7 200 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 244-557654
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 159-363791
ABl. S-Ausgabe: 244

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hauptmassen für Los 1.:

Bauleistung/Bautechnik:

ca. 800 m

ca. 600 m

ca. 75 lfdm Brüstungsgeländer aus Edelstahl Werkstoff 1.4571,

ca. 1 100 m

ca. 50,50 m mal 17,50 m groß werden.

Die Höhe über Gelände beträgt teils 6 m, teil rund 8 m. Der mit einem Satteldach versehene Gebäudeteil (Labor, Büro- und Sozialtrakt) wird zusätzlich begrünt. Der Beckenbereich bleibt offen/unbedacht. Der Maschinenteil erhält ein Pultdach. Die Becken werden in Stahlbetonbauweise errichtet. Freitreppen und weiteres in Stahlbauweise Werkstoff 1.4571 gefertigt. Der Sozialtrakt erhält ein zweischaliges Mauerwerk mit Verblendmauerwerk als Außenfassade.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kläranlage Helgoland

27498 Helgoland

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-12-17 📅
Name: HC Hagemann GmbH & Co. KG
Postort: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Hamburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 4 300 000 EUR 💰
Name: Bremer pro aqua GmbH
Postort: Bremen
Land: Bremen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 300 000 EUR 💰
Name: BN Automation AG
Postort: Ilmenau
Land: Ilm-Kreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 600 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YR0YGBY
Quelle: OJS 2018/S 244-557654 (2018-12-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (>20)