Die Stadt Leonberg beabsichtigt in der westlichen Kernstadt von Leonberg an der „Schweizermühle“ einen Neubau einer Kindertageseinrichtung mit 6 Gruppen. In Summe soll der Neubau Plätze für ca. 105 Kinder bieten, die sich auf zwei Krippengruppen (u3-Betreuung), drei Ganztagsgruppen und eine Gruppe mit Regel/vÖ-Zeiten verteilen. Weiterhin besteht der Bedarf an drei bis fünf Wohneinheiten, die ebenfalls mit dem Neubau abgedeckt werden sollen. Die Kosten für die KG 300 belaufen sich auf ca. 2,93 Mio. € brutto und für die KG 400 auf ca. 1,14 Mio. € brutto. Mit der Planung soll im Herbst 2018 begonnen werden. Als Fertigstellungstermin ist das Ende des Jahres 2020 angestrebt.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-04-16.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-03-15.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2018-03-15) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Leonberg beabsichtigt in der westlichen Kernstadt von Leonberg an der „Schweizermühle“ einen Neubau einer Kindertageseinrichtung mit 6 Gruppen. In Summe soll der Neubau Plätze für ca. 105 Kinder bieten, die sich auf zwei Krippengruppen (u3-Betreuung), drei Ganztagsgruppen und eine Gruppe mit Regel/vÖ-Zeiten verteilen.
Weiterhin besteht der Bedarf an drei bis fünf Wohneinheiten, die ebenfalls mit dem Neubau abgedeckt werden sollen.
Die Kosten für die KG 300 belaufen sich auf ca. 2,93 Mio. € brutto und für die KG 400 auf ca. 1,14 Mio. € brutto.
Mit der Planung soll im Herbst 2018 begonnen werden. Als Fertigstellungstermin ist das Ende des Jahres 2020 angestrebt.
Die Stadt Leonberg beabsichtigt in der westlichen Kernstadt von Leonberg an der „Schweizermühle“ einen Neubau einer Kindertageseinrichtung mit 6 Gruppen. In Summe soll der Neubau Plätze für ca. 105 Kinder bieten, die sich auf zwei Krippengruppen (u3-Betreuung), drei Ganztagsgruppen und eine Gruppe mit Regel/vÖ-Zeiten verteilen.
Weiterhin besteht der Bedarf an drei bis fünf Wohneinheiten, die ebenfalls mit dem Neubau abgedeckt werden sollen.
Die Kosten für die KG 300 belaufen sich auf ca. 2,93 Mio. € brutto und für die KG 400 auf ca. 1,14 Mio. € brutto.
Mit der Planung soll im Herbst 2018 begonnen werden. Als Fertigstellungstermin ist das Ende des Jahres 2020 angestrebt.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros📦 Ort der Leistung
NUTS-Region: Stuttgart
🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Leonberg
Postanschrift: Belforter Platz 1
Postleitzahl: 71229
Postort: Leonberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.leonberg.de🌏
E-Mail: lkw@thost.de📧
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E58192969🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E58192969🌏
Referenz Daten
Absendedatum: 2018-03-15 📅
Einreichungsfrist: 2018-04-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-17 📅
Datum des Beginns: 2018-08-01 📅
Datum des Endes: 2021-08-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 054-119626
ABl. S-Ausgabe: 54
Zusätzliche Informationen
Die Bewerbungsunterlagen stehen über die Vergabeplattform subreport ELViS unter https://www.subreport.de/E58192969 bis zum Ablauf der unter Ziffer IV.2.2 genannten Frist zum Herunterladen bereit und sind nur auf diesem Weg erhältlich. Die Bewerber müssen sich eigenverantwortlich über ggf. nachgereichte Dokumente über die Vergabeplattform subreport ELViS informieren.
Für die Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend die von der Vergabestelle vorgegebenen Bewerbungsunterlagen zu verwenden und ausgefüllt online einzureichen. Die Angebotsabgabe erfolgt ebenfalls über die Vergabeplattform subreport ELViS. Das Verfahren wird elektronisch durchgeführt, eine postalische oder eigenhändige Abgabe des Teilnahmeantrags/Angebotsabgabe ist nicht zulässig.
Fragen zum Verfahren bitte grundsätzlich nur schriftlich über die Vergabeplattform.
Der Auftraggeber behält sich vor, bis zum Abschluss der Wertung der Teilnahmeanträge unvollständige bzw. fehlende Nachweise und Unterlagen sowie fehlende Eintragungen in den Teilnahmeformularen nachzufordern.
Die Bewerbungsunterlagen stehen über die Vergabeplattform subreport ELViS unter https://www.subreport.de/E58192969 bis zum Ablauf der unter Ziffer IV.2.2 genannten Frist zum Herunterladen bereit und sind nur auf diesem Weg erhältlich. Die Bewerber müssen sich eigenverantwortlich über ggf. nachgereichte Dokumente über die Vergabeplattform subreport ELViS informieren.
Für die Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend die von der Vergabestelle vorgegebenen Bewerbungsunterlagen zu verwenden und ausgefüllt online einzureichen. Die Angebotsabgabe erfolgt ebenfalls über die Vergabeplattform subreport ELViS. Das Verfahren wird elektronisch durchgeführt, eine postalische oder eigenhändige Abgabe des Teilnahmeantrags/Angebotsabgabe ist nicht zulässig.
Fragen zum Verfahren bitte grundsätzlich nur schriftlich über die Vergabeplattform.
Der Auftraggeber behält sich vor, bis zum Abschluss der Wertung der Teilnahmeanträge unvollständige bzw. fehlende Nachweise und Unterlagen sowie fehlende Eintragungen in den Teilnahmeformularen nachzufordern.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Leonberg beabsichtigt in der westlichen Kernstadt von Leonberg an der „Schweizermühle“ einen Neubau einer Kindertageseinrichtung mit 6 Gruppen. In Summe soll der Neubau Plätze für ca. 105 Kinder bieten, die sich auf zwei Krippengruppen (u3-Betreuung), drei Ganztagsgruppen und eine Gruppe mit Regel/vÖ-Zeiten verteilen.
Die Stadt Leonberg beabsichtigt in der westlichen Kernstadt von Leonberg an der „Schweizermühle“ einen Neubau einer Kindertageseinrichtung mit 6 Gruppen. In Summe soll der Neubau Plätze für ca. 105 Kinder bieten, die sich auf zwei Krippengruppen (u3-Betreuung), drei Ganztagsgruppen und eine Gruppe mit Regel/vÖ-Zeiten verteilen.
Weiterhin besteht der Bedarf an drei bis fünf Wohneinheiten, die ebenfalls mit dem Neubau abgedeckt werden sollen.
Die Kosten für die KG 300 belaufen sich auf ca. 2,93 Mio. € brutto und für die KG 400 auf ca. 1,14 Mio. € brutto.
Mit der Planung soll im Herbst 2018 begonnen werden. Als Fertigstellungstermin ist das Ende des Jahres 2020 angestrebt.
Architektenleistungen der Leistungsphasen 1-9 für den Neubau der Kita West in Leonberg. Leistungsbild Gebäude und Innenräume nach § 34 HOAI in Verbindung mit Anlage 10
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 71229 Leonberg
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 42 VgV in Verbindung mit §§ 123 und 124 GWB.
Nachweis des besonderen Berufstandes und der Qualifikation gem. §§ 44, 75 VgV als „Architekt“ durch Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder falls nötig durch eine bestimmte Berechtigung oder Mitgliedschaft.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Eigenerklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung über min. 1 500 000 EUR für Personenschäden, min. 1 500 000 EUR für sonstige Schäden vorliegt bzw. dass die Deckungssummen im Auftragsfall entsprechend erhöht werden. Ist im Auftragsfall nachzuweisen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eigenerklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung über min. 1 500 000 EUR für Personenschäden, min. 1 500 000 EUR für sonstige Schäden vorliegt bzw. dass die Deckungssummen im Auftragsfall entsprechend erhöht werden. Ist im Auftragsfall nachzuweisen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Nachweis über Qualifikation in Schriftform mit mindestens 3 und optional mit maximal 5 Referenzen vorzulegen. Die Leistungen müssen vom Bewerber vollständig erstellt worden sein. Für die Referenzprojekte sind jeweils die im Teilnahmeantrag abgefragten Angaben zu machen. Bewerber-/Bietergemeinschaften geben an, welches Mitglied die Leistungen erbracht hat,
— Nachweis über Qualifikation in Schriftform mit mindestens 3 und optional mit maximal 5 Referenzen vorzulegen. Die Leistungen müssen vom Bewerber vollständig erstellt worden sein. Für die Referenzprojekte sind jeweils die im Teilnahmeantrag abgefragten Angaben zu machen. Bewerber-/Bietergemeinschaften geben an, welches Mitglied die Leistungen erbracht hat,
— Eigenerklärung zur beabsichtigten Weitervergabe von Teilleistungen: Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrags der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, so hat er diese Unternehmen und die Leistungsteile, die vergeben werden sollen, im Teilnahmeantrag zu benennen. Die Nachunternehmen legen eigene Nachweise und Eigenerklärungen vor. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Nachunternehmen ist auf Anforderung nachzureichen,
— Eigenerklärung zur beabsichtigten Weitervergabe von Teilleistungen: Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrags der Leistungen anderer Unternehmen bedienen, so hat er diese Unternehmen und die Leistungsteile, die vergeben werden sollen, im Teilnahmeantrag zu benennen. Die Nachunternehmen legen eigene Nachweise und Eigenerklärungen vor. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Nachunternehmen ist auf Anforderung nachzureichen,
— Eigenerklärung zur Eignungsleihe: Will der Bewerber für den Nachweis der erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen sowie der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, so hat er diese Unternehmen und die Leistungsteile, welche in Anspruch genommen werden sollen, im Teilnahmeantrag zu benennen. Die Unternehmen legen eigene Nachweise und Eigenerklärungen, sowie eine entsprechende Verpflichtungserklärung vor. Bei der Prüfung der Eignung des Bewerbers werden Leistungen der Eignungsleihe nur in dem Umfang und für die Bereiche der beabsichtigten Leistungsübertragung bewertet.
— Eigenerklärung zur Eignungsleihe: Will der Bewerber für den Nachweis der erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen sowie der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, so hat er diese Unternehmen und die Leistungsteile, welche in Anspruch genommen werden sollen, im Teilnahmeantrag zu benennen. Die Unternehmen legen eigene Nachweise und Eigenerklärungen, sowie eine entsprechende Verpflichtungserklärung vor. Bei der Prüfung der Eignung des Bewerbers werden Leistungen der Eignungsleihe nur in dem Umfang und für die Bereiche der beabsichtigten Leistungsübertragung bewertet.
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
Nachweis des besonderen Berufstandes und der Qualifikation gem. §§ 44, 75 Abs. 1 VgV als „Architekt“.
Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
— Ausschluss zu spät eingegangener Bewerbungen,
— Ausschluss formal unzureichender Bewerbungen,
— Prüfung von Mindestanforderungen und Ausschlusskriterien,
Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen wird die Auswahl durch Los getroffen.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-04-23 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität, Kompetenzen und Erfahrungen des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 1
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsenz vor Ort während der Leistungserbringung
Kosten-, Qualitäts-, Termin- und Nachtragsmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 1,5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzen
Ideenskizze
Qualitätskriterium (Gewichtung): 4
Kostenkriterium: Honorarangebot
Gewichtung der Kosten: 1
Die Bewerbungsunterlagen stehen über die Vergabeplattform subreport ELViS unter https://www.subreport.de/E58192969 bis zum Ablauf der unter Ziffer IV.2.2 genannten Frist zum Herunterladen bereit und sind nur auf diesem Weg erhältlich. Die Bewerber müssen sich eigenverantwortlich über ggf. nachgereichte Dokumente über die Vergabeplattform subreport ELViS informieren.
Die Bewerbungsunterlagen stehen über die Vergabeplattform subreport ELViS unter https://www.subreport.de/E58192969 bis zum Ablauf der unter Ziffer IV.2.2 genannten Frist zum Herunterladen bereit und sind nur auf diesem Weg erhältlich. Die Bewerber müssen sich eigenverantwortlich über ggf. nachgereichte Dokumente über die Vergabeplattform subreport ELViS informieren.
Für die Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend die von der Vergabestelle vorgegebenen Bewerbungsunterlagen zu verwenden und ausgefüllt online einzureichen. Die Angebotsabgabe erfolgt ebenfalls über die Vergabeplattform subreport ELViS. Das Verfahren wird elektronisch durchgeführt, eine postalische oder eigenhändige Abgabe des Teilnahmeantrags/Angebotsabgabe ist nicht zulässig.
Für die Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend die von der Vergabestelle vorgegebenen Bewerbungsunterlagen zu verwenden und ausgefüllt online einzureichen. Die Angebotsabgabe erfolgt ebenfalls über die Vergabeplattform subreport ELViS. Das Verfahren wird elektronisch durchgeführt, eine postalische oder eigenhändige Abgabe des Teilnahmeantrags/Angebotsabgabe ist nicht zulässig.
Fragen zum Verfahren bitte grundsätzlich nur schriftlich über die Vergabeplattform.
Der Auftraggeber behält sich vor, bis zum Abschluss der Wertung der Teilnahmeanträge unvollständige bzw. fehlende Nachweise und Unterlagen sowie fehlende Eintragungen in den Teilnahmeformularen nachzufordern.
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-08-17) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Leonberg beabsichtigt in der westlichen Kernstadt von Leonberg an der „Schweizermühle“ einen Neubau einer Kindertageseinrichtung mit 6 Gruppen. In Summe soll der Neubau Plätze für ca. 105 Kinder bieten, die sich auf 2 Krippengruppen (u3-Betreuung), drei Ganztagsgruppen und eine Gruppe mit Regel/vÖ-Zeiten verteilen.
Weiterhin besteht der Bedarf an drei bis 5 Wohneinheiten, die ebenfalls mit dem Neubau abgedeckt werden sollen.
Die Kosten für die KG 300 belaufen sich auf ca. 2,93 Mio. brutto und für die KG 400 auf ca. 1,14 Mio. EUR brutto.
Mit der Planung soll im Herbst 2018 begonnen werden. Als Fertigstellungstermin ist das Ende des Jahres 2020 angestrebt.
Die Stadt Leonberg beabsichtigt in der westlichen Kernstadt von Leonberg an der „Schweizermühle“ einen Neubau einer Kindertageseinrichtung mit 6 Gruppen. In Summe soll der Neubau Plätze für ca. 105 Kinder bieten, die sich auf 2 Krippengruppen (u3-Betreuung), drei Ganztagsgruppen und eine Gruppe mit Regel/vÖ-Zeiten verteilen.
Weiterhin besteht der Bedarf an drei bis 5 Wohneinheiten, die ebenfalls mit dem Neubau abgedeckt werden sollen.
Die Kosten für die KG 300 belaufen sich auf ca. 2,93 Mio. brutto und für die KG 400 auf ca. 1,14 Mio. EUR brutto.
Mit der Planung soll im Herbst 2018 begonnen werden. Als Fertigstellungstermin ist das Ende des Jahres 2020 angestrebt.
Gesamtwert des Auftrags: 384442.61 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Böblingen
🏙️
Die Stadt Leonberg beabsichtigt in der westlichen Kernstadt von Leonberg an der „Schweizermühle“ einen Neubau einer Kindertageseinrichtung mit 6 Gruppen. In Summe soll der Neubau Plätze für ca. 105 Kinder bieten, die sich auf 2 Krippengruppen (u3-Betreuung), drei Ganztagsgruppen und eine Gruppe mit Regel/vÖ-Zeiten verteilen.
Die Stadt Leonberg beabsichtigt in der westlichen Kernstadt von Leonberg an der „Schweizermühle“ einen Neubau einer Kindertageseinrichtung mit 6 Gruppen. In Summe soll der Neubau Plätze für ca. 105 Kinder bieten, die sich auf 2 Krippengruppen (u3-Betreuung), drei Ganztagsgruppen und eine Gruppe mit Regel/vÖ-Zeiten verteilen.
Weiterhin besteht der Bedarf an drei bis 5 Wohneinheiten, die ebenfalls mit dem Neubau abgedeckt werden sollen.
Die Kosten für die KG 300 belaufen sich auf ca. 2,93 Mio. brutto und für die KG 400 auf ca. 1,14 Mio. EUR brutto.
Architektenleistungen der Leistungsphasen 1-9 für den Neubau der Kita West in Leonberg. Leistungsbild Gebäude und Innenräume nach § 34 HOAI in Verbindung mit Anlage 10.
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-16 📅
Name: ARP ArchitektenPartnerschaft Stuttgart
Postanschrift: Rotebühlstraße 169/1
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70197
Land: Deutschland 🇩🇪 Stuttgart, Stadtkreis
🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 384442.61 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postleitzahl: 76137
Telefon: +49 7219260📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Es gilt die am 18.04.2016 in Kraft getretene Neufassung des GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Auf folgende Punkte wird hingewiesen:
— §134 Abs. 2 GWB: Informations- und Wartefrist:
Demnach darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber, auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Demnach darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber, auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
— §135 Abs. 2 GWB: Unwirksamkeit:
Die Unwirksamkeit [des öffentlichen Auftrags] kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Die Unwirksamkeit [des öffentlichen Auftrags] kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
— §160 Abs. 3 GWB: Einleitung, Antrag:
Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.