Neubeschaffung von Korbdurchschubspülmaschinen und von hochleistungsfähigen Gewerbespülmaschinen

Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt

Der Bedarf der städtischen Schulen und anderer Dienststellen und Einrichtungen an professionellen Spülsystemen aufgrund der Versorgung der Schülerinnen und Schüler in den Primarschulen (offene Ganztagsschulen) und den Sekundarschulen der Stufe I ist durch einen Rahmenvertrag zu decken.
Als gewerbliche Spülsysteme werden Korbdurchschubspülmaschinen (Haubenmodelle) und hochleistungsfähige Gewerbegeschirrspüler (Fronttürmodelle) zum Spülen des anfallenden Speisegeschirrs aus der Ganztagsbetreuung in Kölner Schulen benötigt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-04-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-02-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Boehringer Gastro Profi GmbH

Wer?

• Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt

Wie?

• Teile für Maschinen für allgemeine Zwecke › Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-02-21	Auftragsbekanntmachung
2018-09-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-02-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch
Referenznummer: 2018-0006-1000-3
Kurze Beschreibung:

Der Bedarf der städtischen Schulen und anderer Dienststellen und Einrichtungen an professionellen Spülsystemen aufgrund der Versorgung der Schülerinnen und Schüler in den Primarschulen (offene Ganztagsschulen) und den Sekundarschulen der Stufe I ist durch einen Rahmenvertrag zu decken. Als gewerbliche Spülsysteme werden Korbdurchschubspülmaschinen (Haubenmodelle) und hochleistungsfähige Gewerbegeschirrspüler (Fronttürmodelle) zum Spülen des anfallenden Speisegeschirrs aus der Ganztagsbetreuung in Kölner Schulen benötigt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln – 27/Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www-stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: dorothea.kreutz@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122126-884 📞
Fax: +49 22122126-272 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5LJ 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5LJ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-21 📅
Einreichungsfrist: 2018-04-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 038-082418
ABl. S-Ausgabe: 38
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Als gewerbliche Spülsysteme werden Korbdurchschubspülmaschinen (Haubenmodelle) und hochleistungsfähige Gewerbegeschirrspüler (Fronttürmodelle) zum Spülen des anfallenden Speisegeschirrs aus der Ganztagsbetreuung in Kölner Schulen benötigt.

Bezeichnung des Loses: Neubeschaffung von Korbdurchschubspülmaschinen hauptsächlich in den Kölner Schulen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

In den Jahren von 2003-2009 wurde die überwiegende Zahl an Gewerbespülmaschinen in den Primarschulen und seit 2009 auch in den Sekundarschulen der Stufe I aufgestellt. Somit sind die Geräte inzwischen 8 – 14 Jahre alt und eine Reparatur erscheint zunehmend unwirtschaftlicher.

Neu zu beschaffen sind Korbdurchschubspülmaschinen, um den gesteigerten Anforderungen und Bedürfnissen für die Versorgung der Schülerinnen und Schüler auf anspruchsvollem Niveau nachkommen zu können. Es ist davon auszugehen, dass durchschnittlich je Auftragsjahr rund 18 Maschinen zu beschaffen sind.

Anzubieten sind ausschließlich Neugeräte.

Dauer: 48 Monate
Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Bezeichnung des Loses: Neubeschaffungvon hochleistungsfähigen Gewerbegeschirrspülern hauptsächlich in den Kölner Schulen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Vorgesehen ist in der Hauptsache der Austausch dieser Geräte, sofern eine Reparatur durch den öffentlichen Auftraggeber als unwirtschaftlich angesehen wird. Diese Modelle sollen daher durch neue Geräte ersetzt werden. Es ist davon auszugehen, dass durchschnittlich je Auftragsjahr rund 15 Maschinen ersetzt werden müssen.

Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Köln – Zentraler Einkauf

Willy-Brandt-Platz 3

50679 Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 31.1.2017 (TVgG). Hiernach müssen im Falle der beabsichtigten Zuschlagserteilung Bieterinnen beziehungsweise Bieter, deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer oder Verleiherinnen beziehungsweise Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind beziehungsweise bekannt sein müssen, die nach dem TVgG erforderlichen Nachweise und Erklärungen nach Aufforderung innerhalb einer Frist von drei bis fünf Tagen vorlegen. Die genaue Frist wird mit der Aufforderung mitgeteilt. Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Übersicht über die in den letzten 2 Jahren erbrachten Leistungen hinsichtlich der Belieferung von Großelektrogeräten (Haushalts-, Gastro- oder Gewerbegeräte). Nachweise der letzten 2 Jahre bedeutet, dass sie aus jedem Jahr beizubringen sind. Aus der Übersicht muss der Rechnungswert, der Leistungszeitraum und der Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer ersichtlich ein. Je Jahr ist mindestens eine Referenz zu benennen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auszug aus dem Berufs- und/oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in dem der Bieter ansässig ist, aus dem hervorgeht, dass der Bieter Leistungen aus dem Bereich der Elektrogeräte erbringen kann. Sollte dies aus dem Handelsregister nicht hervorgehen, so ist zusätzlich ein offizieller Nachweis (Berufsgenossenschaft, Finanzamt, Krankenkasse, Innung et cetera) vorzulegen. Die Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate vor Eröffnungstermin sein.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Auftragsabwicklung der einzelnen Bestellungen aus dem Rahmenvertrag erfolgt „online“ aus dem Handelsplatz Köln. Hierzu sind die technischen Voraussetzungen zu schaffen. Das Einverständnis für diese Einkaufsplattform ist zu erklären. Näheres ist in den Vertragsunterlagen dargestellt.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-07-17 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-04-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln
Zentrales Vergabeamt
Zimmer 10.A21
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 271/2 – Submissionsdienst
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5LJ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY5LJ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 Absatz 3 GWB:

— innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die…

… aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,

… in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen.

Siehe § 135 Absatz 2 GWB:

— 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2018/S 038-082418 (2018-02-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-09-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 221 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: zentrale-dienste@stadt.koeln.de 📧
Telefon: +49 22122125055 📞
Fax: +49 22122125050 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-09-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 178-403026
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 038-082418
ABl. S-Ausgabe: 178

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-08-14 📅
Name: Boehringer gastro Profi GmbH
Postanschrift: Christian-Lassen-Straße 17
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53117
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228555870 📞
E-Mail: bonn@gastroprofi.de 📧
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.boehringer-gastroprofi.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 221 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.stadt-koeln.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Quelle: OJS 2018/S 178-403026 (2018-09-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke (>20)

Teile für Maschinen für allgemeine Zwecke (2)