Neumarkt-Sankt Veit - Sanierung der Kläranlage, Planungsleistungen für Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 2 nach §§ 41 ff HOAI und TA-Planung Verfahrenstechnik nach §§ 53 ff HOAI (ALG 7.2)

Stadt Neumarkt-Sankt Veit, vertreten durch den 1. Bürgermeister, Herrn Erwin Baumgartner

Die Stadt Neumarkt-Sankt Veit plant die Sanierung der Kläranlage. Die bestehende Kläranlage wurde 1972 für 15 000 EW gebaut und später nur in wenigen Bereichen ergänzt bzw. umgebaut.
Die Kläranlage besteht aus folgenden Anlagenteilen:
— Zulaufpumpwerk mit Notüberlauf zur Rott,
— Zulaufpumpwerk im Keller des Betriebsgebäudes (mit Zulaufmessung),
— Feinrechen,
— Belüfteter Sand- und Fettfang, Sandsilo im Rechengebäude,
— Phosphatfällung durch Zugabe von FeCl-Salz in Sandfang,
— Rechteckiges Vorklärbecken (Oberfläche 140 m, Wassertiefe rd. 2 m),
— Zulaufpumpwerk für Tropfkörper im Keller des Betriebsgebäudes,
— Tropfkörper mit Lavafüllung (900 m), Drehsprenger neu in 2004,
— Nachklärung (baugleich mit Vorklärung),
— Ablauf zur Rott.
Fortsetzung siehe VI.3

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-09-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-08-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dünser.Aigner.Kollegen Ingenieurplanungsgruppe GmbH

Wer?

• Stadt Neumarkt-Sankt Veit, vertreten durch den 1. Bürgermeister, Herrn Erwin Baumgartner

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Oberbayern › Mühldorf a. Inn

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-08-03	Auftragsbekanntmachung
2019-01-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-08-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Neumarkt-Sankt Veit plant die Sanierung der Kläranlage. Die bestehende Kläranlage wurde 1972 für 15 000 EW gebaut und später nur in wenigen Bereichen ergänzt bzw. umgebaut. Die Kläranlage besteht aus folgenden Anlagenteilen: — Zulaufpumpwerk mit Notüberlauf zur Rott, — Zulaufpumpwerk im Keller des Betriebsgebäudes (mit Zulaufmessung), — Feinrechen, — Belüfteter Sand- und Fettfang, Sandsilo im Rechengebäude, — Phosphatfällung durch Zugabe von FeCl — Rechteckiges Vorklärbecken (Oberfläche 140 m — Zulaufpumpwerk für Tropfkörper im Keller des Betriebsgebäudes, — Tropfkörper mit Lavafüllung (900 m — Nachklärung (baugleich mit Vorklärung), — Ablauf zur Rott. Fortsetzung siehe VI.3

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mühldorf a. Inn 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Neumarkt-Sankt Veit, vertreten durch den 1. Bürgermeister, Herrn Erwin Baumgartner
Postanschrift: Johannesstraße 9
Postleitzahl: 84494
Postort: Neumarkt-Sankt Veit
Kontakt
Internetadresse: https://www.neumarkt-sankt-veit.de/ 🌏
E-Mail: natascha.engelmann@vgnsv.de 📧
Telefon: +49 8639/988824 📞
URL der Dokumente: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/828338e7-a889-43d4-98f9-380bd47033b8 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-03 📅
Einreichungsfrist: 2018-09-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-07 📅
Datum des Beginns: 2018-11-11 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 150-344523
ABl. S-Ausgabe: 150
Zusätzliche Informationen

1) Verfahrensunterlagen stehen unter http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/828338e7- zur Verfügung; 2) Für die geforderten Angaben sind die Formblätter zwingend zu verwenden; 3) Eine inhaltliche oder formale Änderung des Formulare kann einen Ausschluss vom Wettbewerb nach sich ziehen. Hiervon ausgeschlossen ist das Ausfüllen der Formulare in den jeweils gekennzeichneten Feldern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Neumarkt-Sankt Veit plant die Sanierung der Kläranlage. Die bestehende Kläranlage wurde 1972 für 15 000 EW gebaut und später nur in wenigen Bereichen ergänzt bzw. umgebaut.

Die Kläranlage besteht aus folgenden Anlagenteilen:

— Zulaufpumpwerk mit Notüberlauf zur Rott,

— Zulaufpumpwerk im Keller des Betriebsgebäudes (mit Zulaufmessung),

— Feinrechen,

— Belüfteter Sand- und Fettfang, Sandsilo im Rechengebäude,

— Phosphatfällung durch Zugabe von FeCl

— Rechteckiges Vorklärbecken (Oberfläche 140 m

— Zulaufpumpwerk für Tropfkörper im Keller des Betriebsgebäudes,

— Tropfkörper mit Lavafüllung (900 m

— Nachklärung (baugleich mit Vorklärung),

— Ablauf zur Rott.

Fortsetzung siehe VI.3

Planungsleistungen für:

— Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 2 gem. §§ 41 ff HOAI 2013, Leistungsphasen 3 – 9, und örtliche Bauüberwachung (und besondere Leistungen),

— TA-Planung Verfahrenstechnik gem. §§ 53 ff HOAI (ALG 7.2), Leistungsphasen 3 – 9 (und besondere Leistungen).

Die Beauftragung erfolgt stufen- und abschnittsweise. Ein Anspruch auf (Weiter-) Beauftragung besteht nicht.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die genaue Laufzeit des Vertrages kann zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht bestimmt werden und ist abhängig von Terminplanung Planung und Bau sowie von Förderung / Finanzierung.

Beschreibung der Optionen:

Vorgesehen ist die stufenweise (Stufen jeweils: LPH 3+4, LPH 5-7, LPH 8+9) Beaufragung der Leistungen.

Zusätzliche Informationen:

1) Verfahrensunterlagen stehen unter http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/828338e7- zur Verfügung;

2) Für die geforderten Angaben sind die Formblätter zwingend zu verwenden;

3) Eine inhaltliche oder formale Änderung des Formulare kann einen Ausschluss vom Wettbewerb nach sich ziehen. Hiervon ausgeschlossen ist das Ausfüllen der Formulare in den jeweils gekennzeichneten Feldern.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

84494 Neumarkt - Sankt Veit

Hörberinger Straße 48

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

A) Erklärungen, dass Ausschlussgründe gem. § 123 Abs. 1-3, Abs. 4 Satz 1, § 124 GWB nicht vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Mitarbeiterstruktur: 3-Jahres-Durchschnitt Mitarbeiter der für die ausgeschriebene Planungsleistung relevanten Abteilungen ohne freiberufliche Mitarbeiter >= 7 : 2 Pkt.; >= 5 : 1 Pkt.; < 5 : 0 Pkt.

(Gewichtung x 2);

— Gesamtumsatz: 3-Jahres-Durchschnitt des Umsatzes für die ausgeschriebene Planungsleistung >= 0,4 Mio. EUR: 2 Pkt.; >= 0,3 Mio. EUR: 1 Pkt.; < 0,3 Mio. EUR: 0 Pkt.

(Gewichtung x 1),

Mindeststandards:

— Nachweis über bestehende Haftpflichtversicherung für Pesonenschäden mind. 2,0 Mio. EUR, für sonstige Schäden mind. 1,5 Mio. EUR, oder eine Bestätigung der Versicherung, dass die bestehende Versicherung im Auftragsfall angepasst wird.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Berufsjahre Projektleitung Planung und Objektüberwachung jeweils: >= 10 Jahre: 2 Pkt.; >= 5 Jahre: 1 Pkt.; < 5 Jahre: 0 Pkt. (Gewichtung x 2),

— Berufsjahre stellv. Projektleitung: >= 5 Jahre: 1 Pkt.; < 5 Jahre: 0 Pkt. (Gewichtung x 2).

Büroreferenzen:

Es sollen max 3 Referenzen eingereicht werden. Gewertet werden max. 2 Referenzen, welche die Mindestanforderungen erfüllen und die höchste Punktzahl gemäß der nachfolgenden Kriterien erreichen.

— Referenzprojekt Objektplanung Ingenieurbauwerke für Neubau/Erweiterung/Umbau/Sanierung einer Abwasserentsorgungsanlage mind. Größenklasse 3 = 2 Pkt., mind. Größenklasse 2 = 1 Pkt. (Gewichtung x 3),

— Referenzprojekt mit vergleichbarem Projektrahmen in einem Bauabschnitt: Kostenfeststellung KGR 300+400 netto >= 2,5 Mio. EUR = 2 Pkt., wie vor jedoch >= 2,0 Mio. EUR = 1 Pkt. (Gewichtung x 2) bzw. für die zweite Referenz Kostenfeststellung KGR 300+400 netto >= 2,0 Mio. EUR = 2 Pkt., wie vor jedoch >= 1,5 Mio. EUR = 1 Pkt. (Gewichtung x 2),

— Zusatzpunkt wenn Gegenstand bei einem der beiden Referenzprojekte…

… örtliche Bauüberwachung = 1 Pkt. (Gewichtung x 3),

… TA Verfahrenstechnik = 1 Pkt. (Gewichtung x 3).

Mindeststandards:

Mindestanforderungen Referenzen:

— Referenzzeitraum: Abschluss der LPH 8 (nach HOAI) zwischen 2012 bis zum Abgabetermin des Teilnahmeantrags,

— die Leistungsphasen 3-8 sind voll beauftragt nachzuweisen,

— Leistungsinhalt: Neubau/Erweiterung/Umbau/Sanierung einer Abwasserentsorgungsanlage.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Art. 1 Ingenieurgesetz, Fassung vom 28.04.1994 (GVBl. S. 297),

Natürliche Personen die gemäß den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur/in (oder adäquat) berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Bundesland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Beschäftigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist.

Juristische Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist.

Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied genannt und teilnahmeberechtigt sein.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Bewertung lt. veröffentlichten Kriterien. vgl. Abschnitt II und III. Bei Punktgleichheit gem. den vorgegebenen Bewertungskriterien wird nach Losverfahren entschieden.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-09-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2 Monate
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Geplante Projektorganisation, Kapazitäten und Präsenz des vorgesehenen Personals im Hinblick auf die Projektaufgabe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Vorstellung und Projekterfahrung der vorgesehenen Projektleiter im Hinblick auf die Projektaufgabe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der vorgesehenen Planungsmethoden und Projekteinschätzung
Darstellung der geplanten Herangehensweise zur Kosten- und Termineinhaltung durch das vorgesehene Projektteam und Termineinschätzung
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 10

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/828338e7-a889-43d4-98f9-380bd47033b8 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Fortsetzung II.1.4:

Weitere Anlagenteile sind (Reihenfolge in Richtung des Schlammweges):

— Schlammentnahme aus Vor- und Nachklärbecken,

— Voreindicker (V=35 m

— Beheizter Faulbehälter (V=800 m

— Schlammtrockenbeete (V=350 m

Das biologische Herzstück der Kläranlage besteht aus einem Tropfkörper, der ursprünglich (1972) zur vollbiologischen Reinigung für 80l/s (15 000 EW) geplant war, heute jedoch mit geringerer Belastung (40l/s, rund 8 300 EW) gefahren wird und damit auch eine sichere Nitrifikation leistet. Eine Denitrifikation erfolgt jedoch nicht.

Es wurde ein Vorkonzept mit mehreren Varianten erstellt, welches 2016 zum Abwasserinnovationspreis eingereicht wurde. Das Konzept ging mit Variante 2 (siehe Vorplanung 06/2016) als einer der Sieger hervor, weshalb diese Variante weiterverfolgt werden soll.

Es ist unter anderem vorgesehen, den bestehenden Tropfkörper weiterzubetreiben. Im Ablauf der Vorklärung soll eine neue Belebungsstufe in Form eines Kombibeckens errichtet werden.

Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Auf elektronischem Wege

Übermittelte Teilnahmeanträge, wie E-Mails, Fax etc. sind nicht zugelassen. Zusätzliche bzw. ergänzende Bewerbungsunterlagen auf Datenträgern werden nicht berücksichtigt. Die Unterlagen sind lose (kein Ordner / ungebunden) in einem verschlossenen Umschlag als Teilnahmeantrag gekennzeichnet abzugeben.

Im Falle der Eignungsleihe hat der Bewerber oder Bieter eine unterzeichnete und verbindliche Verpflichtungserklärung des jeweiligen Unternehmens vorzulegen, dass ihm die Mittel zur Verfügung stehen werden (§ 47 Abs. 1 VgV).

Das Unternehmen, dessen Kapazitäten der Bewerber oder Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, muss folgende Erklärungen vorlegen:

a) Erklärungen, dass Ausschlussgründe gem. § 123 oder § 124 GWB nicht vorliegen;

b) Nachweis der Eignung des Unternehmens, dessen Kapazitäten der Bewerber oder Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, in Bezug auf die Eignungskriterien entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe.

Erfüllt ein Unternehmen die jenigen Eignungskriterien nicht, dessen Kapazitäten der Bewerber oder Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, kann der Auftraggeber vorschreiben, dass der Bewerber oder Bieter das entsprechende Unternehmen ersetzen muss (§ 47 Abs.2VgV). Nimmt der Bewerber oder Bieter die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die wirtschaftliche oder finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch, kann der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bewerbers oder Bieters und des (jeweils) anderen Unternehmens entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe verlangen(§ 47 Abs. 3 VgV).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung eines Nachprüfungsantrags ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2018/S 150-344523 (2018-08-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Neumarkt – Sankt Veit plant die Sanierung der Kläranlage. Die bestehende Kläranlage wurde 1972 für 15.000 EW gebaut und später nur in wenigen Bereichen ergänzt bzw. umgebaut. Die Kläranlage besteht aus folgenden Anlagenteilen: — Zulaufpumpwerk mit Notüberlauf zur Rott — Zulaufpumpwerk im Keller des Betriebsgebäudes (mit Zulaufmessung) — Feinrechen — Belüfteter Sand- und Fettfang, Sandsilo im Rechengebäude — Phosphatfällung durch Zugabe von FeCl — Rechteckiges Vorklärbecken (Oberfläche 140 m — Zulaufpumpwerk für Tropfkörper im Keller des Betriebsgebäudes — Tropfkörper mit Lavafüllung (900 m — Nachklärung (baugleich mit Vorklärung) — Ablauf zur Rott Fortsetzung siehe VI.3

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-01-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 010-019290
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 150-344523
ABl. S-Ausgabe: 10

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Neumarkt – Sankt Veit plant die Sanierung der Kläranlage. Die bestehende Kläranlage wurde 1972 für 15.000 EW gebaut und später nur in wenigen Bereichen ergänzt bzw. umgebaut.

— Zulaufpumpwerk mit Notüberlauf zur Rott

— Zulaufpumpwerk im Keller des Betriebsgebäudes (mit Zulaufmessung)

— Feinrechen

— Belüfteter Sand- und Fettfang, Sandsilo im Rechengebäude

— Zulaufpumpwerk für Tropfkörper im Keller des Betriebsgebäudes

— Nachklärung (baugleich mit Vorklärung)

— Ablauf zur Rott

— Objektplanung Ingenieurbauwerke Gruppe 2 gem. §§ 41 ff HOAI 2013, Leistungsphasen 3 – 9, und örtliche Bauüberwachung (und besondere Leistungen)

— TA-Planung Verfahrenstechnik gem. §§ 53 ff HOAI (ALG 7.2), Leistungsphasen 3 – 9 (und besondere Leistungen)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 84494 Neumarkt – Sankt Veit

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-11-23 📅
Name: Dünser.Aigner.Kollegen Ingenieurplanungsgruppe GmbH
Postort: München
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Voreindicker (V= 35 m

— Beheizter Faulbehälter (V= 800 m

— Schlammtrockenbeete (V= 350 m

Das biologische Herzstück der Kläranlage besteht aus einem Tropfkörper, der ursprünglich (1972) zur vollbiologischen Reinigung für 80 l/s (15 000 EW) geplant war, heute jedoch mit geringerer Belastung (40l/s, rund 8 300 EW) gefahren wird und damit auch eine sichere Nitrifikation leistet. Eine Denitrifikation erfolgt jedoch nicht.

Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Auf elektronischem Wege Übermittelte Teilnahmeanträge, wie E-Mails, Fax etc. sind nicht zugelassen. Zusätzliche bzw. ergänzende Bewerbungsunterlagen auf Datenträgern werden nicht Berücksichtigt. Die Unterlagen sind lose (kein Ordner / ungebunden) in einem verschlossenen Umschlag als Teilnahmeantrag gekennzeichnet abzugeben.

a) Erklärungen, dass Ausschlussgründe gem. § 123 oder § 124 GWB nicht vorliegen.

Erfüllt ein Unternehmen die jenigen Eignungskriterien nicht, dessen Kapazitäten der Bewerber oder Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, kann der Auftraggeber vorschreiben, dass der Bewerber oder Bieter das entsprechende Unternehmen ersetzen muss (§ 47 Abs.2VgV). Nimmt der Bewerber oder Bieter die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die wirtschaftliche oder Finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch, kann der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bewerbers oder Bieters und des (jeweils) anderen Unternehmens entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe

Verlangen(§ 47 Abs. 3 VgV).

Quelle: OJS 2019/S 010-019290 (2019-01-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)