Objektplanung nach § 34 HOAI, LPH 6-9, für den Neubau der Freiwilligen Feuerwehr München, Abteilung Großhadern, Würmtalstraße 126, Vergabe-Nr.: H60b253418

Landeshauptstadt München, Baureferat

Objektplanung nach § 34 HOAI, Leistungsphasen 6-9, für den Neubau der Freiwilligen Feuerwehr München, Abteilung Großhadern, Würmtalstraße 126, im 20. Stadtbezirk Hadern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-08-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-07-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• NOVA Michael Beck Architekten GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt München, Baureferat

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-07-02	Auftragsbekanntmachung
2019-01-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-07-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Kurze Beschreibung:

Objektplanung nach § 34 HOAI, Leistungsphasen 6-9, für den Neubau der Freiwilligen Feuerwehr München, Abteilung Großhadern, Würmtalstraße 126, im 20. Stadtbezirk Hadern.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt München, Baureferat
Postanschrift: Friedenstraße 40
Postleitzahl: 81671
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.muenchen.de 🌏
E-Mail: bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/baureferat/ausschreibungen/eu-verfahren.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-02 📅
Einreichungsfrist: 2018-08-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-04 📅
Datum des Beginns: 2018-10-15 📅
Datum des Endes: 2025-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 126-287815
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen

Der in Punkt II.2.7) genannte Termin für den Anfang und das Ende der Vertragslaufzeit steht aktuell nicht fest. Maßgeblich für die Vertragslaufzeit ist der abgestimmte und gültige Terminplan. Der 31.05.25 bezieht sich auf das Ende der LPH. 9.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Objektplanung nach § 34 HOAI, Leistungsphasen 6-9, für folgendes Vorhaben:

Die Landeshauptstadt München plant den Neubau der Freiwilligen Feuerwehr München, Abteilung Großhadern, Würmtalstraße 126, im 20. Stadtbezirk Hadern.

Die Freiwillige Feuerwehr Großhadern ist derzeit im EG und UG des denkmalgeschützten Alten Rathauses Großhadern, Baujahr 1930-31 untergebracht. Aufgrund der äußerst beengten Situation im Bestand, mangelhaften Funktions-abläufen und Betriebssicherheit, sowie zusätzlicher neuer Aufgaben wurde seitens der Landeshauptstadt München ein Planungsauftrag zur Errichtung eines Neubaus direkt neben dem Alten Rathaus auf dem gleichen Grundstück erteilt.

Das Raum und Funktionsprogramm ist auf Basis der Betriebsbeschreibung der Branddirektion München standardisiert und besteht für den Standort Großhadern im Wesentlichen aus:

Fahrzeughalle mit vier Fahrgassen

Umkleiden

Werkstatt und Lagerbereiche

Büroräume

Schulungsraum

Bereitschaftsraum/ Jugendraum

Die Möglichkeit, vier Fahrgassen am Standort in einem Neubau unterzubringen wurde in diversen Varianten und Vorstudien untersucht und schließlich aufgrund der eingeschränkten Grundstücksfläche als nicht umsetzbar erkannt. Daher bleibt die bestehende, derzeit noch über einen Verbindungsbau an das Alte Rathaus angeschlossene separate Fahrzeughalle erhalten. Diese muss ertüchtigt werden und wird in Zukunft als vierte Fahrgasse genutzt. Im Neubau werden drei Fahrgassen umgesetzt.

Im Januar 2013 wurde das Nutzerbedarfsprogramm genehmigt und das Baureferat beauftragt die Vorplanung zu erarbeiten. Der Projektauftrag wurde im Mai 2017 genehmigt. Das Bauvorhaben befindet sich derzeit in der LPH 3. Ein Antrag auf Vorbescheid wurde bei der Genehmigungsbehörde Anfang April 2018 eingereicht.

Die Baumaßnahme umfasst folgende Flächen:

Neubau

BGF: 1 761,00 m

BRI: 6 410,10 m

NUF 1-7: 1 065,50 m

Ertüchtigung Fahrzeughalle

BGF: 65,00 m

BRI: 253,50 m

NUF 1-7: 55,00 m

Die ausgeschriebene Leistung erfolgt mit Beginn der LPH. 6 nach derzeitigen Terminplan ab Anfang des 4. Quartal 2018. Der Baubeginn ist für September 2019 terminiert.

Beschreibung der Optionen:

Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung.

Erste Stufe: Beauftragung der LPH. 6 und 7

Zweite Stufe: Beauftragung der LPH. 8 und 9

Ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Würmtalstraße 126,

81375 München.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB;

2) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 19 Abs. 1 MiLoG, § 21 Abs. 1 SchwarzArbG, § 21 Abs. 1 AEntG;

3) Angaben zu wirtschaftlichen und/oder rechtlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen;

4) Nachweise der geforderten Qualifikation des Bewerbers (Büro);

Sofern es sich beim Bewerber um eine juristische Person handelt, ist die Qualifikation des benannten verantwortlichen Berufsangehörigen nachzuweisen, § 75 Abs. 3 VgV.

Zugelassen werden (Diplom) Ingenieure (FH/Univ.) der Fachrichtung Architektur/Bauingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikationen.

5) Erklärung der Bereitschaft zur Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Erklärung über den Umsatz des Bewerbers in den letzten drei Geschäftsjahren (Wichtung 5 %);

2) Erklärung des Bewerbers, durch Unterschrift der Bewerbung, dass im Auftragsfall der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit folgendem Inhalt vorgelegt wird:

Berufshaftpflichtversicherung über mind. 2,0 Mio. EUR für Personenschäden und 0,5 Mio EUR für sonstige Schäden. Zudem muss die Ersatzleistung der Versicherung mindestens das zweifache der o.g. Deckungssummen pro Jahr betragen. Die Versicherung muss mindestens für die Dauer der Ausführungsfrist (siehe Ziff. II.2.7) z.B. unbefristet, sich automatisch verlängernd o.ä. abgeschlossen sein. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den o.g. Bedingungen nachzuweisen. Im Fall einer Bewerbergemeinschaft ist gleichzeitig eine Erklärung des Versicherers bzw. die entsprechende Passage aus dem/den Vertrag/Bedingungen beizufügen, wonach die Versicherung auch bei der Betätigung des Bewerbers als Partner einer Arge, bei Schäden, die vom Versicherungsnehmer verursacht werden, zu den o.g. Bedingungen eintritt;

3) Beabsichtigt der Bewerber Teile des Auftrags im Wege der Unterauftragsvergabe an Dritte zu vergeben, so hat er die vorgesehenen Unterauftragnehmer (sowie den Umfang) zu benennen und für sie und ggf. für noch weiter nachgeordnete Unternehmen mit der Bewerbung einen eigenen Bewerbungsbogen abzugeben. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist auf Anforderung nachzureichen;

4) Beabsichtigt ein Bewerber im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch zu nehmen (Eignungsleihe), so hat er diese zu benennen und für sie mit der Bewerbung einen eigenen Bewerbungsbogen abzugeben. Der Bewerber muss mit der Bewerbung nachweisen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem er beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt.

Ein Bewerber kann jedoch im Hinblick auf Nachweise für die erforderliche berufliche Leistungsfähigkeit oder die einschlägige berufliche Erfahrung die Kapazitäten anderer Unternehmen nur dann in Anspruch nehmen, wenn diese die Leistung erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden.

Nimmt ein Bewerber die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch, so müssen diese Unternehmen in dem Umfang, in dem ihre Kapazitäten in Anspruch genommen werden, gemeinsam für die Auftragsdurchführung haften. Eine entsprechende Haftungserklärung ist auf Anforderung nachzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Vorlage von max. 3 Referenzen vergleichbarer Leistungen des Büros aus dem Zeitraum 2011 - Ende der Bewerbungsfrist, die anhand folgender Kriterien bewertet werden (Wichtung 90 %):

— LPH 6-8 gem. § 34 HOAI im Referenzzeitraum selbst und vollständig erbracht

— anrechenbare Kosten (Kgr. 300+400) gemäß § 35 HOAI (netto)

— Einstufung der Honorarzone nach § 35 HOAI

Besondere, projektspezifische Kriterien aus den Referenzen 1-3:

— Neubau

— Baugrubenverbau

— beengte Grundstücksverhältnisse

— Abbruch/ Teilabbruch Bestandsgebäude,

Die Referenzen sind so anschaulich zu präsentieren, dass eine Bewertung anhand der o.g. Kriterien ermöglicht wird. Die detaillierte Bewertung ergibt sich aus der Auswahlmatrix, die mit dem Bewerbungsbogen (s. Ziff. I.3) abrufbar ist.

Für jede Referenz ist darüber hinaus der Auftraggeber (Name, Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer) zu nennen.

Mindestbedingung für die grundsätzliche Wertung einer Referenz ist die Erbringung von mindestens einer der Leistungsphasen 6-8 im Referenzzeitraum 2011 - Ende der Bewerbungsfrist.

Wenn die Mindestbedingung nicht erfüllt ist, kann die gesamte Referenz nicht gewertet werden. Zum Ausschluss führt dies aber nicht.

Eine Leistungsphase gilt dann als im Referenzzeitraum erbracht, wenn sie innerhalb des Referenzzeitraums abgeschlossen worden ist. Der Beginn der Leistungsphase kann hingegen auch schon vor diesem Zeitraum liegen.

Die bestmögliche Bewertung zu Ziff. III.1.3 Nr. 1 wird nur erreicht, wenn drei Referenzen die o.g. Kriterien vollumfänglich erfüllen. Bei den besonderen, projektspezifischen Kriterien aus den Referenzen 1-3 wird jedes einzelne Kriterium als vollumfänglich erfüllt betrachtet, wenn es bei mindestens einem wertbaren Referenzprojekt nachgewiesen wird.

Die teilweise Erfüllung der o.g. Kriterien führt nicht zum Ausschluss, sondern zu einer entsprechend geringeren Bewertung.

2) Vorbehalten wird die Vorlage von Bescheinigungen öffentlicher oder privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte und die Darstellung des beim Bewerber vorhandenen Qualitätsmanagementsystems;

3) Erklärung über die Anzahl der Beschäftigten in den letzten drei Jahren (Wichtung 5 %).

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Angaben und Erklärungen aus den Ziff. III.1.1 bis III.1.3, zusammengefasst im Bewerbungsbogen und der Auswahlmatrix (siehe Ziff. I.3), dienen zur Auswahl der Teilnehmer am Verhandlungsverfahren (Auswahlkriterien).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Verwaltung und Recht, Submissionsbüro
Internetadresse: www.muenchen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/baureferat/ausschreibungen/eu-verfahren.html 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Wichtige Hinweise:

1) Fragen und Anmerkungen zu den Vergabeunterlagen

Fragen und Anmerkungen zu den Vergabeunterlagen sind per E-Mail an bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de bis spätestens 10 Werktage vor Ablauf der Teilnahmefrist zu richten.

Verbindliche Stellungnahmen werden als Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen unter der Internetadresse www.muenchen.de/rathaus/Stadtverwaltung/baureferat/ausschreibungen/eu-verfahren.html bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Teilnahmefrist veröffentlicht.

2) Informationspflicht des Bewerbers

Die Bewerber sind verpflichtet, sich bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Teilnahmefrist auf der oben genannten Internetseite zu informieren, ob sich Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen in den Vergabeunterlagen ergeben haben. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich die Notwendigkeit ergeben kann, die Teilnahmefrist auch noch innerhalb dieser 6 Kalendertage zu verschieben. In einem solchen Fall wird unverzüglich ebenfalls auf der oben genannten Internetseite informiert.

Sämtliche veröffentlichte Erläuterungen, Konkretisierungen und Änderungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Falls sich die veröffentlichten Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen nach Auffassung des Auftraggebers auf den Teilnahmeantrag auswirken können, gilt Folgendes:

Sollte der Teilnahmeantrag bereits versandt worden sein, ist dem Auftraggeber bis zum Ende der Teilnahmefrist per E-Mail an bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de mitzuteilen, sofern

— der alte Teilnahmeantrag für ungültig erklärt und…

… kein neuer Teilnahmeantrag abgegeben wird,

… ein neuer Teilnahmeantrag abgegeben wird. In diesem Fall muss dem Auftraggeber der neue Teilnahmeantrag vor Ende der Teilnahmefrist vorliegen,

— der alte Teilnahmeantrag -ergänzt um das Konkretisierungs- bzw. Änderungsschreiben- aufrechterhalten werden soll. Auf die Möglichkeit, diese, vom Einzelfall abhängige Variante wählen zu können, wird in den entsprechenden Konkretisierungs- bzw. Änderungsschreiben explizit hingewiesen. In diesem Fall muss dem Auftraggeber das unterzeichnete Konkretisierungs- bzw. Änderungsschreiben vor Ende der Teilnahmefrist vorliegen,

— der alte Teilnahmeantrag unverändert aufrechterhalten werden soll. In diesem Fall wird darauf hingewiesen, dass ein gegebenenfalls schon eingereichter Teilnahmeantrag, sofern erforderlich, an Konkretisierungen bzw. Änderungen angepasst werden muss.

Sofern keine gesonderte Mitteilung eingeht, wird davon ausgegangen, dass der alte Teilnahmeantrag unverändert aufrechterhalten werden soll.

3) Abgabe der Teilnahmeanträge

Teilnahmeanträge (Bewerbungen) sind ausschließlich in Schriftform in einem verschlossenen Umschlag bei

Landeshauptstadt München, Baureferat, Submissionsbüro, Zi. Nr.: 0.243, Friedenstraße 40, 81671 München

Einzureichen.

Bitte verwenden Sie hierfür (auch bei persönlicher Abgabe) den zur Verfügung gestellten Aufkleber.

4) Hinweis für Bewerbergemeinschaften:

Bewerbergemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung einer Bewerbergemeinschaft ist nur mit Zustimmung des Auftraggebers möglich.

Bewerbergemeinschaften haben mit der Bewerbung eine Erklärung aller Mitglieder abzugeben, dass sie eine Bewerbergemeinschaft bilden wollen, im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft bilden, alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften und durch den angegeben bevollmächtigten Vertreter handeln.

Bei Bewerbergemeinschaften ist jeweils ein Bewerbungsbogen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft auszufüllen!

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer (§ 156 GWB): Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89 / 2176-2411 📞
Fax: +49 89 / 2176-2847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Weitere Auskünfte zur Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt die in Ziff. VI.4.1 genannte Stelle.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe VI.4.1)
Postanschrift: siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2018/S 126-287815 (2018-07-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-01-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2018/S 126-287815
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-02-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 024-053530
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 126-287815
ABl. S-Ausgabe: 24
Zusätzliche Informationen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Fahrzeughalle mit 4 Fahrgassen

Bereitschaftsraum/Jugendraum

Die Möglichkeit, 4 Fahrgassen am Standort in einem Neubau unterzubringen wurde in diversen Varianten und Vorstudien untersucht und schließlich aufgrund der eingeschränkten Grundstücksfläche als nicht umsetzbar erkannt. Daher bleibt die bestehende, derzeit noch über einen Verbindungsbau an das Alte Rathaus angeschlossene separate Fahrzeughalle erhalten. Diese muss ertüchtigt werden und wird in Zukunft als vierte Fahrgasse genutzt. Im Neubau werden 3 Fahrgassen umgesetzt.

BRI: 6.410,10 m

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Würmtalstraße 126

81375 München

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Organisation, Qualifikation und Erfahrung des betrauten Personals
Kostenkriterium (Gewichtung): 30
Kostenkriterium (Name): Qualität
Kostenkriterium (Gewichtung): 40
Kostenkriterium (Name): Ausführungsfristen
Kostenkriterium (Gewichtung): 15
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 5
Kostenkriterium (Name): Gesamteindruck der Präsentation
Kostenkriterium (Gewichtung): 10

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-01-07 📅
Name: Nova Michael Beck Architekten GmbH
Postanschrift: Kapuziner Platz 5
Postort: München
Postleitzahl: 80337
Land: Deutschland 🇩🇪
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Referenz
Zusätzliche Informationen

Teilnahmeanträge (Bewerbungen) sind ausschließlich in Schriftform in einem verschlossenen Umschlag bei Landeshauptstadt München, Baureferat, Submissionsbüro, Zi. Nr.: 0.243, Friedenstraße 40, 81671 München einzureichen.

Quelle: OJS 2019/S 024-053530 (2019-01-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (>20)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (9)
Labordienste (11)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (8)
Technische Tests, Analysen und Beratung (20)