OPL Ersatzneubau 51.GS 1-Feld-Sporthalle

Landeshauptstadt Dresden, GB Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und Liegenschaften, Amt für Hochbau und Immobilienverwaltung

51. Grundschule „An den Platanen”, Rosa-Menzer-Str. 24, 01309 Dresden, Ersatzneubau einer erweiteren Einfeldsporthalle und Umnutzung der Bestandssporthalle; Planungsleistungen für Gebäude gem. HOAI § 34, Lph 2-9

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-17.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2018-12-17 Auftragsbekanntmachung
2019-07-23 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2018-12-17)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name:
“Landeshauptstadt Dresden, GB Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und Liegenschaften, Amt für Hochbau und Immobilienverwaltung”
Postanschrift: Postfach 120020
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01001
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zvb-vof@dresden.de 📧
Fax: +49 351488-3783 📠
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.dresden.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: www.evergabe.de/unterlagen 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name:
“Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro”
Postanschrift: PF 120020
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01001
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herr Schönwald
Telefon: +49 3514883789 📞
E-Mail: zvb-vof@dresden.de 📧
Fax: +49 3514883783 📠
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.dresden.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: OPL Ersatzneubau 51.GS 1-Feld-Sporthalle 2018-GB112-00006
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Kurze Beschreibung:
“51. Grundschule „An den Platanen”, Rosa-Menzer-Str. 24, 01309 Dresden, Ersatzneubau einer erweiteren Einfeldsporthalle und Umnutzung der Bestandssporthalle;...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 51. Grundschule „An den Platanen” Rosa-Menzer-Straße 24 01309 Dresden
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Landeshauptstadt Dresden beabsichtigt den Ersatzneubau einer „Erweiterten Einfeldsporthalle” auf dem Gelände der 51. Grundschule „An den Platanen” in...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 416039.86 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2019-08-14 📅
Datum des Endes: 2028-02-29 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Der Auftraggeber (AG) wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge (TA) anhand d. in d. Bekanntmachung benannten Nachweise u. Erklärungen formal u....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen (Lph): Mit Abschluss des Verhandlungsverfahrens wird vertraglich die Lph 2 für die Objektplanung nach...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Werden die erforderlichen Unterlagen ohne Registrierung kostenfrei durch die Bewerber heruntergeladen, erfolgt keine automatische Benachrichtigung über...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Der vollständig ausgefüllte Teilnahmeantrag = Formular zur Eigenerklärung ist fristgerecht elektronisch einzureichen. Mitglieder von Bewerbergemeinschaften...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Erklärung zu den durchschnittlichen Honorarumsätzen des Wirtschaftsteilnehmers gem. § 45 (1) Nr. 1 VgV2016, soweit sie die Leistungen der letzten 3...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV: 1) Name des Versicherers; Deckungssumme Personenschäden; Deckungssumme Sonstige Schäden;...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“A) Referenzen (Ref.): Gefordert ist die Darstellung von mind. 3 Referenzen im Bereich der Objektplanung Gebäude (OPG) gemäß § 46(3) Nr. 1 i. V. m. § 75 (5)...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“A) Nachweis der o.g. Mindestreferenzen Ref. 1 bis 3; B) PL mind. Studiennachweis Fachrichtung Architektur als Dipl.-Ing. oder M.Eng. von einer Universität...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Rechtsform bei Bewerbergemeinschaften (BG): Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe einer Erklärung, dass die Mitglieder BG...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2019-01-21 08:30 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2019-03-13 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2019-09-30 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Einreichung der Teilnahmeanträge und Angebote per Telefax oder E-Mail ist wie auch weitere Kommunikation ist nicht zulässig. Dies ist die einzige...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 101364
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1040 📞
Fax: +49 341977-1049 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag nach § 160 (3) Nr. 4 GWB ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro”
Postanschrift: PF120020
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01001
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2018/S 247-569455 (2018-12-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-07-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“51. Grundschule „An den Platanen“, Rosa-Menzer-Str. 24, 01309 Dresden, Ersatzneubau einer erweiteren Einfeldsporthalle und Umnutzung der Bestandssporthalle;...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 409465.51 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 51. Grundschule „An den Platanen" Rosa-Menzer-Straße 24 01309 Dresden
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Landeshauptstadt Dresden beabsichtigt den Ersatzneubau einer „Erweiterten Einfeldsporthalle“ auf dem Gelände der 51. Grundschule „An den Platanen“ in...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorstellung des Auftragnehmers/Präsentation des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erläuterung Herangehensweise anhand eines geeigneten Referenzprojektes
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektidee
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45,00
Kostenkriterium (Name): Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 20,00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2018/S 247-569455

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel: OPL Ersatzneubau 51.GS 1-Feld-Sporthalle
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-08 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Translocal Architecture GmbH
Postanschrift: Königsbrücker Straße 70
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 35165888570 📞
E-Mail: spring@translocal.eu 📧
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 409465.51 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Gemäß § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertrages 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
E-Mail: zvb-vof@dresden.de 📧
URL: www.dresden.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 143-352692 (2019-07-23)