OPL Ersatzneubau 51.GS 1-Feld-Sporthalle

Landeshauptstadt Dresden, GB Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und Liegenschaften, Amt für Hochbau und Immobilienverwaltung

51. Grundschule „An den Platanen”, Rosa-Menzer-Str. 24, 01309 Dresden, Ersatzneubau einer erweiteren Einfeldsporthalle und Umnutzung der Bestandssporthalle; Planungsleistungen für Gebäude gem. HOAI § 34, Lph 2-9

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-12-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Translocal Architecture GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt Dresden, GB Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und Liegenschaften, Amt für Hochbau und Immobilienverwaltung

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-12-17	Auftragsbekanntmachung
2019-07-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-12-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Referenznummer: 2018-GB112-00006
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, GB Stadtentwicklung, Bau, Verkehr und Liegenschaften, Amt für Hochbau und Immobilienverwaltung
Postanschrift: Postfach 120020
Postleitzahl: 01001
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dresden.de 🌏
E-Mail: zvb-vof@dresden.de 📧
Fax: +49 351488-3783 📠
URL der Dokumente: http://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-12-17 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-12-22 📅
Datum des Beginns: 2019-08-14 📅
Datum des Endes: 2028-02-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 247-569455
ABl. S-Ausgabe: 247
Zusätzliche Informationen

Werden die erforderlichen Unterlagen ohne Registrierung kostenfrei durch die Bewerber heruntergeladen, erfolgt keine automatische Benachrichtigung über mögliche Änderungen zur Vergabe. Es ist dann notwendig, regelmäßig eigenständig auf evergabe nach neuen Informationen zu schauen. Bei erfolgter Registrierung auf evergabe (kostenpflichtig) kann vorgenanntes entfallen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Landeshauptstadt Dresden beabsichtigt den Ersatzneubau einer „Erweiterten Einfeldsporthalle” auf dem Gelände der 51. Grundschule „An den Platanen” in Dresden.

Bei einer „Erweiterten Einfeldsporthalle" bestehen folgende Abweichungen zur Einfeldsporthalle gemäß DIN 18032-1: Hallenfläche 750 m

Die Baumaßnahme beinhaltet außerdem den Teilabbruch und Umbau der vorhandenen Bestandssporthalle zur Mensa sowie einen Aufzugsanbau an das historische Schulgebäude aus dem Jahr 1886.

Bruttogrundfläche (BGF) Ersatzneubau Einfeldsporthalle ca. 1 420 m

Bruttorauminhalt (BRI) Einfeldsporthalle ca. 9 400 m

Bauwerkskosten der KG 300 und KG 400 für den Ersatzneubau Einfeldsporthalle ca. 2,6 Mio. EUR brutto und für den Umbau der Bestandssporthalle ca. 0,9 Mio. EUR brutto.

Bei Beauftragung einschließlich der LPH 9 liegt das Auftragsende voraussichtlich am 29.2.2028.

Der Auftraggeber beabsichtigt, die Leistungsphasen (Lph) 2 bis 9 für Objektplanungsleistungen für Gebäude und Innenräume gemäß § 34 ff. i.V.m. Anlage 10 HOAI 2013 zu beauftragen. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Mit Abschluss des Verhandlungsverfahrens wird vorerst vertraglich die Lph 2 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Lph besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster Lph.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 416039.86 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen (Lph): Mit Abschluss des Verhandlungsverfahrens wird vertraglich die Lph 2 für die Objektplanung nach § 34 HOAI 2013 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Lph besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung erster Lph.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

51. Grundschule „An den Platanen”

Rosa-Menzer-Straße 24

01309 Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der vollständig ausgefüllte Teilnahmeantrag = Formular zur Eigenerklärung ist fristgerecht elektronisch einzureichen.

Mitglieder von Bewerbergemeinschaften (BG) haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied abzugeben. Der Teil IV Abschnitt C der Eigenerklärung (Angaben zu den Referenzen) kann gemeinsam ausgefüllt werden.

Geforderte Angaben in Teil II des Formulars:

A) Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer:

1) Angaben zur Identität:

Name, Postanschrift, Kontaktperson(en), Kontaktdaten, Zweigstellen, Niederlassungen;

2) Allgemeine Angaben:

Handelt es sich bei dem Wirtschaftsteilnehmer um ein Kleinstunternehmen, kleines, mittleres oder großes Unternehmen (bei BG: Angaben zur Einordnung des jeweiligen Unternehmens für alle Mitglieder); Rechtsform gem. § 43 (1) VgV 2016;

3) Bestätigung d. Wirtschaftsteilnehmers gem. § 73 (3) VgV 2016, d. dessen Leistungen unabhängig von Ausführungs- u. Lieferinteressen erbracht werden;

4) Angaben zu gewerblichen Schutzrechten in Verbindung mit dem Auftragsgegenstand gem. § 53 (8) VgV 2016

5) Art der Bewerbung:

Angabe, ob Bewerbung Einzel- oder Gemeinschaftsbewerbung ist (bei BG gem. § 43 (2) VgV 2016 ist Formular für Eigenerklärung von jedem Mitglied separat vorzulegen, unter

a) Angabe Funktion Wirtschaftsteilnehmer in Gruppe;

b) Angabe, welche weiteren Wirtschaftsteilnehmer am Vergabeverfahren teilnehmen;

c) ggf. Bezeichnung teilnehmender Gruppe);

Außerdem bei BG: Erklärung über gesamtschuldnerische Haftung u. bevollmächtigten Vertreter als Anlage (Formblatt) beifügen.

B) Angaben zu Vertretern des Wirtschaftsteilnehmers:

Angaben zum Vertretungsberechtigten (falls zutreffend) mit vollständigem Namen, Position/beauftragt in seiner/

Ihrer Eigenschaft; Postanschrift, Kontaktdaten sowie weitere Informationen zur Vertretungsberechtigung (Form,

Umfang...).

C) Angaben, ob ein Teil des Auftrages gem. § 36 VgV 2016 an Dritte weitergegeben werden soll und Benennen dieser Unternehmen. Verpflichtungserklärung ist vorzulegen (Formblatt als Anhang 3 der Eigenerklärung).

D) Angaben zur Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen gem. § 47 (1) VgV 2016 (Eignungsleihe): Falls ja, ist für jedes dieser Unternehmen ein separates - vom jeweiligen Unternehmen ordnungsgemäß ausgefülltes Formular zur Eigenerklärung mit erforderlichen Informationen der unter III.1.1) A und B sowie eine Eigenerklärung zu Ausschlussgründen vorzulegen sowie die Verpflichtungserklärung der Unternehmen als Anlage der Eigenerklärung (Formblatt).

Geforderte Angaben in Teil III mit Eigenerklärung zu Ausschlussgründen:

A: im Zusammenhang mit strafrechtlicher Verurteilung gem. § 123 (1) GWB (zwingende Ausschlussgründe)

B: im Zusammenhang mit Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen gem. § 123 (4) GWB

C: im Zusammenhang mit Insolvenz, Interessenkonflikten o. beruflichem Fehlverhalten gem. § 124 (1) GWB (fakultative Ausschlussgründe).

Geforderte Angaben in Teil IV Eignungskriterien:

A: Befähigung zur Berufsausübung durch Eintrag in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß § 44 (1) i. V. m. § 46 (3) Nr. 6 VgV 2016 (Ausschlusskriterium). Angabe Name des Bewerbers bzw. der verantwortlichen Führungskraft sowie fachliche Eignung durch Eintrag z. B. in Architektenkammer oder Eintragung in Liste bauvorlageberechtigter Ingenieure bei Ingenieurkammer erforderlich. Kopie des Kammereintrags bzw. Nachweis über Bauvorlageberechtigung ist als Anlage beizufügen.

Bei juristischen Personen ist eine Kopie des aktuellen Handels-/Partnerschaftsregisterauszugs beizufügen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung zu den durchschnittlichen Honorarumsätzen des Wirtschaftsteilnehmers gem. § 45 (1) Nr. 1 VgV2016, soweit sie die Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre betreffen (in EUR brutto):

Honorarumsatz im Bereich Objektplanung Gebäude gemäß § 34 ff. HOAI 2013 für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Mindeststandards:

Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV:

1) Name des Versicherers; Deckungssumme Personenschäden; Deckungssumme Sonstige Schäden; Maximierung im Schadenfall; belegt durch Kopie als Anlage;

2) Werden die geforderten Deckungssummen in Höhe von mind. 2,0 Mio. EUR für Personenschäden, mind. 2,0 Mio. EUR für sonstige Schäden und die geforderte zweifache Maximierung nicht erreicht, so ist eine Erklärung des Versicherers beizufügen, dass 1. die Deckungssummen/die Maximierung im Auftragsfall angepasst werden oder 2. im Auftragsfall eine objektbezogene Versicherung abgeschlossen wird (Ausschlusskriterium).

Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Für Nachunternehmer mit Eignungsleihe nach § 47 VgV ist o.g. Nachweis ebenfalls zu erbringen.

Der Nachweis des Versicherers darf nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin der Bewerbungsfrist des Teilnahmeantrages sein. Der Nachweis ist als Anlage in Kopie beizufügen!

Technische und berufliche Fähigkeiten:

A) Referenzen (Ref.):

Gefordert ist die Darstellung von mind. 3 Referenzen im Bereich der Objektplanung Gebäude (OPG) gemäß § 46(3) Nr. 1 i. V. m. § 75 (5) VgV 2016. Es kann eine Ref.bescheinigung des öffentlichen Auftraggebers vorgelegt werden.

Andernfalls gelten die im übergebenen Formblatt getätigten Eintragungen als Eigenerklärung. Eine Mehrfachnennung von Referenzobjekten ist möglich.

Ref. 1 (Mindestreferenz): OPL für den Neubau einer Halle mit einer freien Spannweite von mind. 15m, mind. erbrachte Leistungsphasen 3-8 gem. § 34 HOAI, mind. Honorarzone III, Bauwerkskosten (KG 300+400) mind. 1,5 Mio. EUR brutto, welche im Zeitraum von 12.10.2013 bis 12.10.2018 (Übergabe Nutzer) fertiggestellt wurde.

Ref. 2 (Mindestreferenz): OPL für den Neubau eines Gebäudes, BRI mind. 5 000 m

Ref. 3 (Mindestreferenz): OPL für den Umbau oder die Sanierung eines Gebäudes, BGF mind. 250 qm, mind. erbrachte Leistungsphasen 3-5 gem. § 34 HOAI, mind. Honorarzone III, welches im Zeitraum von 12.10.2013 bis 12.10.2018 (Übergabe Nutzer) fertiggestellt wurde.

Ref. 4 (optionale Referenz): OPL für eine Versammlungsstätte für mehr als 200 Besucher, welche im Zeitraum von 12.10.2008 bis 12.10.2018 (Übergabe Nutzer) fertiggestellt wurde.

Ref.5 (optionale Referenz): OPL unter Beantragung und/oder Verwendung von Fördermitteln anhand Nachweis durch Referenz, welche im Zeitraum von 12.10.2008 bis 12.10.2018 (Übergabe Nutzer) fertiggestellt wurde (falls Fördermittelbeantragung und Verwendungsnachweis für 2 verschiedene Referenzen erarbeitet wurden, ist die Nennung beider Referenzen zulässig).

Geforderte Angaben zu den Ref. 1-4: Objektbezeichnung und Objektbeschreibung, Auftraggeber/-in mit Bezeichnung, Ansprechpartner und Telefonnummer, Angabe zur Art des Auftraggebers (öffentlich/nichtöffentlich), Leistungszeitraum mit Leistungsbeginn und Übergabe an den Nutzer (Monat/Jahr), Erbrachte Leistungsphasen gemäß § 34 HOAI 2013, Honorarzone gemäß § 35 HOAI, Angabe, ob Neubau-, Umbau- oder Modernisierungsmaßnahme, Bauwerkskosten (KG 300 + 400 in Mio. EUR brutto), Darstellung der Referenz auf max. 3 Blatt DIN A4;

Nur bei Ref. 1: Objektgröße: freie Spannweite der Halle in m,

Nur bei Ref. 2: Objektgröße: BRI in m

Nur bei Ref. 3: Objektgröße: BGF in m

Nur bei Ref. 4: Angabe Versammlungsstätte und Besucheranzahl; aber ohne Angabe Honorarzone / Neubau- oder Modernisierung / Bauwerkskosten;

Geforderte Angaben zu Ref. 5: Objektbezeichnung und Objektbeschreibung, Angabe, ob bei der Erstellung des Fördermittelantrages oder des Verwendungsnachweises mitgewirkt wurde, Angabe zur Art des Auftraggebers (öffentlich/ nichtöffentlich).

B) Qualifikation Projektteam:

Ausbildungsnachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Projektteams gem. § 46 (1)

i.V.m. § 46 (3) Nr. 2 u. 6 VgV 2016, Angaben jeweils zum vorgesehenen Projektleiter (PL) u. zum vorgesehenen Bauüberwacher (BÜ):

a) Name, berufl. Qualifikation (Studiennachweis siehe Mindeststandards) u. Berufserfahrung in Jahren

b) persönliche Referenz, die in gleicher Funktion (PL bzw. Bauüberwacher) bearbeitet wurde mit Angabe von Objektbezeichnung, Objektbeschreibung, Auftraggeber/-in mit Bezeichnung, Ansprechpartner und Telefonnummer, Funktion im Projekt und Bauwerkskosten (KG 300 + 400 in Mio. EUR brutto).

Eine Personenidentität von Projektleiter und Bauüberwacher ist zugelassen.

Mindeststandards:

A) Nachweis der o.g. Mindestreferenzen Ref. 1 bis 3;

B) PL mind. Studiennachweis Fachrichtung Architektur als Dipl.-Ing. oder M.Eng. von einer Universität oder Fachhochschule sowie Angabe der persönlichen Referenz, BÜ mind. Studiennachweis Bauingenieurwesen oder Architektur als Dipl.-Ing. oder M.Eng. von einer Universität oder Fachhochschule sowie Angabe der persönlichen Referenz.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Rechtsform bei Bewerbergemeinschaften (BG):

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe einer Erklärung, dass die Mitglieder BG (ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über die Auflösung der BG hinaus. Die BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Für die Erklärung kann das vorgegebene Formblatt verwendet werden (Anlage z. Formular der Eigenerklärung). Der Nachweis muss mit Abgabe der Bewerbung erfolgen. Der AG behält sich vor, weitere Unterlagen abzufordern, welche die Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§ 1GWB) belegen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzelbewerber das Verfahren in BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird jedenfalls nicht erteilt, wenn durch die Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird oder die Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit u. Zuverlässigkeit hat

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber (AG) wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge (TA) anhand d. in d. Bekanntmachung benannten Nachweise u. Erklärungen formal u. inhaltlich prüfen u. bewerten.

Die Auswahl erfolgt unter d. formal zulässigen TA (Nachweis der Erfüllung der geforderten Mindeststandards) anhand einer Bewertungsmatrix, die Kriterien werden folgend bewertet: Vergabe von 0-3 Punkten (Pkt.) pro Kriterium, die Punktzahl pro Kriterium wird gewichtet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten gewichteten Punktzahlen. Maximal werden die 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl zur Verhandlung geladen. Wird die Anzahl durch Bewerber/innen mit gleicher Punktzahl überschritten, entscheidet unter diesen das Los.

Zu III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Gesamtwichtung (GWg) 8 %:

Durchschnitt Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre in der Objektplanung Gebäude gem. § 34ff. HOAI 2013;

Zu III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit, GWg 92 % davon:

A.) Referenzen (Ref.): GWg 60 % davon:

Ref. 1 (Mindestreferenz): OPL für den Neubau einer Halle mit einer freien Spannweite von mind. 15m, mind. erbrachte Leistungsphasen 3-8 gem. § 34 HOAI, mind. Honorarzone III, Bauwerkskosten (KG 300+400) mind. 1,5 Mio. Euro brutto, welches im Zeitraum von 12.10.2013 bis 12.10.2018 (Übergabe Nutzer) fertiggestellt wurde, davon:

a) Bauwerkskosten (KG 300+400) in Euro brutto - Wichtung 20 %;

Ref. 2 (Mindestreferenz): OPL für den Neubau eines Gebäudes, BRI mind. 5.000 m

a) BRI - Wichtung 20 %;

a) architektonische Qualität - Wichtung 20 %;

Ref.4 (optionale Referenz): OPL für eine Versammlungsstätte für mehr als 200 Besucher, welche im Zeitraum von 12.10.2008 bis 12.10.2018 (Übergabe Nutzer) fertiggestellt wurde, davon bearbeitete LPH gemäß HOAI § 34 - Wichtung 8 %;

Ref. 5 (optionale Referenz): OPL unter Beantragung und/oder Verwendung von Fördermitteln anhand Nachweis durch Referenz, welche im Zeitraum von 12.10.2008 bis 12.10.2018 (Übergabe Nutzer) fertiggestellt wurde, davon Erfahrungen im Bereich Beantragung und Verwendung von Fördermitteln - Wichtung 8 %;

B.) Qualifikation Projektteam:

GWg 16 % davon:

a) persönliche Qualifikation des Projektleiters, davon Berufserfahrung: Berufsjahre gesamt -Wichtung 4 % und Bauwerkskosten in EUR brutto für persönliche Referenz in vergleichbarer Funktion - Wichtung 4 %;

b) persönliche Qualifikation des Bauüberwachers, davon Berufserfahrung: Berufsjahre gesamt - Wichtung 4 % und Bauwerkskosten in EUR brutto für persönliche Referenz in vergleichbarer Funktion - Wichtung 4 %

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:30
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2019-03-13 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-09-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.dresden.de 🌏
Dokumente URL: www.evergabe.de/unterlagen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: PF 120020
Kontaktperson: Herr Schönwald
Telefon: +49 3514883789 📞
Fax: +49 3514883783 📠
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏
URL der Dokumente: www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Einreichung der Teilnahmeanträge und Angebote per Telefax oder E-Mail ist wie auch weitere Kommunikation ist nicht zulässig. Dies ist die einzige amtliche Bekanntmachung. Eventuelle nachträgliche Informationen erfolgen ausschließlich über das Amtsblatt der Europäischen Union.

Jegliche Kommunikation (Änderung von Vergabeunterlagen, Informationsschreiben, etc.) wird über die Plattform evergabe.de bereitgestellt. Sobald dort Informationen zu einem Vergabeverfahren veröffentlicht werden, erhalten Sie als registrierter Teilnehmer von evergabe.de eine E-Mail-Benachrichtigung.

Die Bewerber erklären förmlich mit Abgabe des TA, dass die von ihnen angegebenen Informationen genau und korrekt sind und sie sich der Konsequenzen schwerwiegender Täuschung bewusst sind.

Die Bewerber erklären förmlich, dass Sie in der Lage sind, Bescheinigungen und andere genannte dokumentarische Nachweise unverzüglich auf Anfrage beizubringen. Die Teilnahme am Bewerbungsverfahren erfolgt über das vollständig auszufüllende Formular zur Eigenerklärung, das um die in den Ziffern III.1) und III.2) dieser Bekanntmachung geforderten Angaben und Nachweise zu ergänzen ist. Das Formular zur Eigenerklärung kann unter der im Punkt I.3) dieser Bekanntmachung angegebenen Internetadresse abgerufen werden. Nicht fristgerecht elektronisch eingereichte Unterlagen werden nicht berücksichtigt.

Der AG behält sich nach § 56 (2) bis (4) VgV vor, fehlende Nachweise und Erklärungen nachzufordern.

Bewerbungen, die nicht alle geforderten Angaben, Nachweise und Referenzen enthalten, werden ausgeschlossen, sofern diese auf Anforderung nicht innerhalb einer gesetzten Frist nachgeliefert werden.

Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden. Für die Ausarbeitung der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen werden keine Kosten erstattet (§ 77 (1) VgV). Es erfolgt keine Rückgabe der Bewerbungs- und Angebotsunterlagen. Mehrfachbewerbungen sind nicht zulässig.

Eine Mehrfachbewerbung ist auch eine Bewerbung unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros.

Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft (BG) bzw. unterschiedlicher Niederlassungen eines Büros haben das Ausscheiden aller Mitglieder der BG zur Folge. Hinweis: Vorlage der Verpflichtungserklärungen gem. § 47 VgV der Nachunternehmer und ggf. deren Nachunternehmern, soweit sich der Bieter, der den Zuschlag erhalten soll o. ein Mitglied einer BG, die den Zuschlag erhalten soll, auf die Fachkunde o. Leistungsfähigkeit von Nachunternehmern beruft. Sollten Verpflichtungserklärungen der Nachunternehmer bis zum Zeitpunkt der beabsichtigten Zuschlagserteilung nicht vorgelegt werden können, erfolgt ein nachträglicher Ausschluss wegen mangelnder Eignung. (Ausschlusskriterium).

Die örtliche Präsenz des Bewerbers ist während der Planungs- und Bauzeit in engen Intervallen gem. Projekterfordernis sicherzustellen. Für die gesamte Projektlaufzeit ist personelle Kontinuität hinsichtlich der Präsenz vor Ort zu gewährleisten, insbesondere während der Ausführungsphase des Projektes (Lph 8).

Es ist vorgesehen, von den ausgewählten Bewerbern eine Projektidee erarbeiten zu lassen. Die Aufgabenstellung dazu besteht aus drei Teilen. Teil A definiert die vom Bieter erwarteten Leistungen und Unterlagen im Verhandlungsverfahren.

Teil B der Aufgabenstellung beschreibt die rechtlichen, nutzerspezifischen, technischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, welche in den im Teil A beschriebenen Leistungen berücksichtigt werden müssen. Im Teil C der Aufgabenstellung werden Leitfäden des Auftraggebers, Bestandspläne und Gutachten sowie Vertragsunterlagen bereitgestellt. Bis dato vorgegebene Termine sind nicht abschließend. Es kann zu geringfügigen Anpassungen an den Formulierungen kommen.

Die Verhandlungsgespräche finden voraussichtlich in der 21. KW 2019 statt.

Es wird eine verbindliche Teilnahmebestätigung bis 3 Kalendertage nach Erhalt der Einladung zum Verhandlungsverfahren gefordert.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 101364
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-1040 📞
Fax: +49 341977-1049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag nach § 160 (3) Nr. 4 GWB ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landeshauptstadt Dresden, GB Finanzen, Personal und Recht, Zentrales Vergabebüro
Postanschrift: PF120020
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01001
Quelle: OJS 2018/S 247-569455 (2018-12-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-07-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

51. Grundschule „An den Platanen“, Rosa-Menzer-Str. 24, 01309 Dresden, Ersatzneubau einer erweiteren Einfeldsporthalle und Umnutzung der Bestandssporthalle; Planungsleistungen für Gebäude gem. HOAI § 34, Lph 2-9

Gesamtwert des Auftrags: 409465.51 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-07-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 143-352692
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 247-569455
ABl. S-Ausgabe: 143

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Landeshauptstadt Dresden beabsichtigt den Ersatzneubau einer „Erweiterten Einfeldsporthalle“ auf dem Gelände der 51. Grundschule „An den Platanen“ in Dresden. Bei einer „Erweiterten Einfeldsporthalle“ bestehen folgende Abweichungen zur Einfeldsporthalle gemäß DIN 18032-1: Hallenfläche 750 m

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 51. Grundschule „An den Platanen"

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorstellung des Auftragnehmers/Präsentation des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erläuterung Herangehensweise anhand eines geeigneten Referenzprojektes
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektidee
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45,00
Kostenkriterium (Name): Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 20,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-07-08 📅
Name: Translocal Architecture GmbH
Postanschrift: Königsbrücker Straße 70
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 35165888570 📞
E-Mail: spring@translocal.eu 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 409465.51 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertrages 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
E-Mail: zvb-vof@dresden.de 📧
Internetadresse: www.dresden.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 143-352692 (2019-07-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)