Optimierung der Verkehrssteuerung auf der Ost-West-Verbindung und dem Stadtring in der Landeshauptstadt Dresden

Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Im Rahmen des Projektes „Optimierung der Verkehrssteuerung auf der Ost-West-Verbindung und dem Stadtring in der Landeshauptstadt Dresden“ werden 3 wesentliche Umsetzungsziele verfolgt:
1. Umstellung von Lichtsignalanlagen auf qualitätsgerechte Lichtsignalanlagen auf einer durchgehenden Strecke mit mehreren aufeinander folgenden Lichtsignalanlagen;
2. Integration des Fahrerassistenzsystems „COSEL“ in das rechnergestützte Betriebsleitsystem (RBL) der DVB AG;
3. Verbesserung der Fahrgastinformation
Dazu werden Leistungen des Projektmanagements benötigt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-06-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-05-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• INAVET GmbH

Wer?

• Dresdner Verkehrsbetriebe AG

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung › Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-05-08	Auftragsbekanntmachung
2018-10-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-05-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten
Referenznummer: 2018 OWV_AP1
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen des Projektes „Optimierung der Verkehrssteuerung auf der Ost-West-Verbindung und dem Stadtring in der Landeshauptstadt Dresden“ werden 3 wesentliche Umsetzungsziele verfolgt: 1. Umstellung von Lichtsignalanlagen auf qualitätsgerechte Lichtsignalanlagen auf einer durchgehenden Strecke mit mehreren aufeinander folgenden Lichtsignalanlagen; 2. Integration des Fahrerassistenzsystems „COSEL“ in das rechnergestützte Betriebsleitsystem (RBL) der DVB AG; 3. Verbesserung der Fahrgastinformation Dazu werden Leistungen des Projektmanagements benötigt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dresdner Verkehrsbetriebe AG
Postanschrift: Trachenberger Straße 40
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.dvb.de 🌏
E-Mail: sybille.albrecht@dvbag.de 📧
Telefon: +49 351 / 857-1262 📞
Fax: +49 351 / 857-1219 📠
URL der Dokumente: https://owncloud.dvb.de/owncloud/index.php/s/qXqONKZg7QDRZrI 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-08 📅
Einreichungsfrist: 2018-06-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-12 📅
Datum des Beginns: 2018-08-20 📅
Datum des Endes: 2022-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 090-205120
ABl. S-Ausgabe: 90
Zusätzliche Informationen

Für die Bearbeitung des Vergabeverfahrens ist es notwendig, personen- und firmenbezogene Daten, wie z. B. Kontaktdaten und Referenzen zu erheben, elektronisch zu speichern und zu verarbeiten. Die personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt, nicht für andere Zwecke eingesetzt oder an Dritte weitergeleitet. Hierzu werden die Unterlagen inkl. der zugehörigen personenbezogenen Daten zur Gewährleistung der Ordnungsmäßigkeit und Nachvollziehbarkeit für 25 Jahre digital archiviert. Nach Ablauf der Archivierungsfrist werden die Daten unwiderruflich gelöscht. Sämtliche Unterlagen zu diesem Vergabeverfahren sind direkt, kostenfrei und ausschließlich per Download unter dem in dieser Auftragsbekanntmachung Ziff. I.3) angegebenen Link abrufbar. Auch alle weiteren Informationen wie Änderungen der Vergabeunterlagen, Beantwortung von Fragen oder sonstige verfahrensrelevante Informationen werden ebenfalls unter dem Link zum Download zur Verfügung gestellt. Auftretende Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unverzüglich schriftlich oder per Telefax: +49(0)351-8571219 zu stellen. Eine Beantwortung der Fragen erfolgt zeitnah, spätestens jedoch sechs Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist. Der Auftraggeber behält sich vor, Fragen, die der angegebenen Kontaktstelle nicht entsprechend vorliegen, nicht zu berücksichtigen und nicht zu beantworten. Bis zum Ablauf der Angebotsfrist ist der Wirtschaftsteilnehmer verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente zu achten. Ein separater Hinweis durch die Vergabestelle erfolgt nicht. Angebote, welche nicht auf dem letzten Stand der Vergabeunterlage erstellt wurden, können nicht berücksichtigt werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen des Projektes „Optimierung der Verkehrssteuerung auf der Ost-West-Verbindung und dem Stadtring in der Landeshauptstadt Dresden“ werden 3 wesentliche Umsetzungsziele verfolgt:

1. Umstellung von Lichtsignalanlagen auf qualitätsgerechte Lichtsignalanlagen auf einer durchgehenden Strecke mit mehreren aufeinander folgenden Lichtsignalanlagen;

2. Integration des Fahrerassistenzsystems „COSEL“ in das rechnergestützte Betriebsleitsystem (RBL) der DVB AG;

3. Verbesserung der Fahrgastinformation

Dazu werden Leistungen des Projektmanagements benötigt.

Leistungen des partiellen Projektmanagements mit dem Ziel den Erfolg und den zeit- und budgetgerechten Abschluss des Projektes, bestehend aus den Arbeitspaketen.

AP 2 Fachlich-wissenschaftliche Begleitung

AP 3 Anpassung der Feldgeräte

AP 4 Anpassung und Erneuerung der Zentralensysteme

AP 5 COSEL-Bordrechnerintegration (COSEL on Board)

AP 6 Erweiterung des Fahrgastinformationssystems

AP 7 Netzsteuerung und Qualitätssicherung

Sicherzustellen

Aufgabenbereiche

A Organisation, Koordination, Information und Dokumentation

B Qualitäten und Quantitäten

C Kosten und Finanzierung

D Termine

Beschreibung der Verlängerungen: Die DVB AG hat das Recht, den Vertrag nach eigener Wahl zu verlängern.
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Efre
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen oder juristische Personen, deren Geschäftszweck die Erbringung der entsprechenden Leistungen sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen.

Angabe Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

Angabe Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufs- bzw. Lohngruppen.

Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen.

Mindeststandards:

Einreichung aller geforderten Angaben.

Unterzeichnete Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß Vorlage.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen.

Referenzen (geforderte jeweilige Angaben siehe Auftragsunterlage) zum

1. Thema „Verkehrstechnik“ – qualitätsgerechte ÖPNV-Bevorrechtigung an LSA;

2. Themenbereich „Fahrerassistenz- und Fahrerinformationssysteme zum energieoptimalen Fahren im schienengebundenen Verkehr“;

3. Thema „Intermodales Verkehrsmanagement“ – Straßenverkehrs- und ÖPNV-Verkehrsmanagement;

4. Thema „ITCS – Systeme (Fahrzeughard- und –software sowie Leitstellensoftware)“

Referenzen über Projektmanagement-/-Steuerung in einem komplexen Projekt welches zumindest 2 der Themen/ Themenbereiche 1.-3. aufweist.

Mindeststandards:

Mindestens jeweils eine Referenz aus den letzten 3 Jahren zum Nachweis der fachlichen Eignung zum

1. Thema „Verkehrstechnik“ – qualitätsgerechte ÖPNV-Bevorrechtigung an LSA;

2. Themenbereich „Fahrerassistenz- und Fahrerinformationssysteme zum energieoptimalen Fahren im schienengebundenen Verkehr“;

3. Thema „Intermodales Verkehrsmanagement“ – Straßenverkehrs- und ÖPNV-Verkehrsmanagement

Mindestens einer Referenz über Projektmanagement-/-Steuerung in einem komplexen Projekt welches zumindest 2 der Themen/ Themenbereiche 1.-3. aufweist.

Angaben gemäß Vorlage (Auftraggeber, Ansprechpartner, Ausführungszeitraum, Projektbezeichnung, ausgeführte Leistungen Projektmanagement/ -steuerung für Auftraggeber, angewandte Methoden Projektmanagement/ -steuerung sowie ggf. ausgeführte Fachleistungen) sowie Beschreibung der Referenzen auf jeweils 1-2 DIN A4-Seiten mit Darstellung einer Einordnung in ein vergleichbar komplexes Gesamtprojekt.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Angaben gemäß Formularvorlagen.

Beschreibung der benannten Referenzen auf jeweils 1-2 DIN A4-Seiten mit Einordnung in ein vergleichbar komplexes Gesamtprojekt.

Einhaltung Mindeststandards.

Überprüfung der benannten Referenzen durch Beauftragte der Vergabestelle.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nach Zuschlagserteilung hat der AN eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Vertragssumme von einem in der EU zugelassenen Kreditversicherer zu stellen. Die Sicherheit i. H. v. 5 % kann auch durch entsprechende Einbehalte von den Abschlagszahlungen geleistet werden.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vertragsentwurf
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft hat die Bewerbergemeinschaft mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der die Bildung einer Bietergemeinschaft im Fall der Angebotsaufforderung erklärt wird, in der alle Mitglieder aufgeführt sind, der bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist und in der erklärt wird, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem AG rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften.

Die im Auftragsfalle durch den Auftragnehmer eingesetzten Mitarbeiter bzw. Mitarbeiterinnen müssen die deutsche Sprache in Wort und Schrift verhandlungssicher beherrschen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 2
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Nachweis der fachlichen Eignung durch jeweils eine Referenz aus den letzten 3 Jahre für.

1. Thema „Verkehrstechnik“ – qualitätsgerechte ÖPNV-Bevorrechtigung an LSA und;

2. Themenbereich „Fahrerassistenz- und Fahrerinformationssysteme zum energieoptimalen Fahren im schienengebundenen Verkehr“ und;

3. Thema „Intermodales Verkehrsmanagement“ – Straßenverkehrs- und ÖPNV-Verkehrsmanagement

Nachweis von mindestens einer Referenz über Projektmanagement-/-Steuerung in einem komplexen Projekt welches zumindest 2 der Themen/ Themenbereiche 1-3 aufweist.

Bei Nichterfüllung erfolgt keine Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Center Einkauf und Materialwirtschaft
Internetadresse: www.dvb.de 🌏
Dokumente URL: https://owncloud.dvb.de/owncloud/index.php/s/qXqONKZg7QDRZrI 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Sämtliche Unterlagen zu diesem Vergabeverfahren sind direkt, kostenfrei und ausschließlich per Download unter dem in dieser Auftragsbekanntmachung Ziff. I.3) angegebenen Link abrufbar. Auch alle weiteren Informationen wie Änderungen der Vergabeunterlagen, Beantwortung von Fragen oder sonstige verfahrensrelevante Informationen werden ebenfalls unter dem Link zum Download zur Verfügung gestellt.

Auftretende Fragen zu den Vergabeunterlagen sind unverzüglich schriftlich oder per Telefax: +49(0)351-8571219 zu stellen. Eine Beantwortung der Fragen erfolgt zeitnah, spätestens jedoch sechs Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist. Der Auftraggeber behält sich vor, Fragen, die der angegebenen Kontaktstelle nicht entsprechend vorliegen, nicht zu berücksichtigen und nicht zu beantworten.

Bis zum Ablauf der Angebotsfrist ist der Wirtschaftsteilnehmer verpflichtet, regelmäßig und selbstständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte oder zusätzliche Dokumente zu achten. Ein separater Hinweis durch die Vergabestelle erfolgt nicht.

Angebote, welche nicht auf dem letzten Stand der Vergabeunterlage erstellt wurden, können nicht berücksichtigt werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.ldl.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich zu rügen, bei Verstößen,die sich aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungs- oder Angebotsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein Nachprüfungsantrag bei der o. a. Vergabekammer schriftlich gestellt werden (§ 160 GWB).

Quelle: OJS 2018/S 090-205120 (2018-05-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen des Projektes „Optimierung der Verkehrssteuerung auf der Ost-West-Verbindung und dem Stadtring in der Landeshauptstadt Dresden“ werden drei wesentliche Umsetzungsziele verfolgt: 1) Umstellung von Lichtsignalanlagen auf qualitätsgerechte Lichtsignalanlagen auf einer durchgehenden Strecke mit mehreren aufeinander folgenden Lichtsignalanlagen; 2) Integration des Fahrerassistenzsystems „COSEL“ in das rechnergestützte Betriebsleitsystem (RBL) der DVB AG; 3) Verbesserung der Fahrgastinformation. Dazu werden Leistungen des Projektmanagements benötigt.

Gesamtwert des Auftrags: 179 120 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 210-481140
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 090-205120
ABl. S-Ausgabe: 210

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen des Projektes „Optimierung der Verkehrssteuerung auf der Ost-West-Verbindung und dem Stadtring in der Landeshauptstadt Dresden“ werden drei wesentliche Umsetzungsziele verfolgt:

1) Umstellung von Lichtsignalanlagen auf qualitätsgerechte Lichtsignalanlagen auf einer durchgehenden Strecke mit mehreren aufeinander folgenden Lichtsignalanlagen;

2) Integration des Fahrerassistenzsystems „COSEL“ in das rechnergestützte Betriebsleitsystem (RBL) der DVB AG;

3) Verbesserung der Fahrgastinformation.

Leistungen des partiellen Projektmanagements mit dem Ziel den Erfolg und den zeit- und budgetgerechten Abschluss des Projektes, bestehend aus den Arbeitspaketen

Sicherzustellen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-10-16 📅
Name: INAVET GmbH
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01069
Land: Deutschland 🇩🇪
Dresden 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 179 120 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1) Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Quelle: OJS 2018/S 210-481140 (2018-10-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste (>20)

Dienstleistungen im Bereich Unternehmensleitung (5)

Projektmanagement, außer Projektüberwachung von Bauarbeiten (5)