ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen, Grund- und Betriebsauslass | Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen | Öffentliches Auftragswesen in Deutschland

Datum	Dokument
2018-11-14	Auftragsbekanntmachung
2019-03-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-01-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-01-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-01-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-01-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-01-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-11-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: FMZ-2018-157
Kurze Beschreibung:

An dem in den Jahren 1842-1844 errichteten Dörnthaler Teich entsprechen die Betriebseinrichtungen (Grund- und Betriebsauslass), die noch im ursprünglichen Zustand vorhandenen sind, nicht mehr dem Stand der Technik und müssen erneuert werden. Der Dörnthaler Teich ist nach SächsWG Bestandteil des Gewässers I. Ordnung Revierwasserlaufanstalt Freiberg und ist betrieblich der Oberen Revierwasserlaufanstalt Freiberg (RWA), die hauptsächlich der Trinkwasserversorgung dient, zugeordnet.Das in der Talsperre Rauschenbach gespeicherte Wasser fließt über zugehörige Kunstgräben und Röschen der Revierwasserlaufanstalt Freiberg in den Dörnthaler Teich. Hier erfolgen die Zwischenspeicherung und die bedarfsgerechte Abgabe in den Kunstgraben in Richtung Großhartmannsdorf oder über den Haselbach zur Talsperre Saidenbach. Der Dörnthaler Teich ist der Talsperrenklasse 1 nach DIN 19700 Teil 11 zugeordnet. Die Stauanlage wird außerdem zum Hochwasserschutz genutzt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mittelsachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Rauenstein 6A
Postleitzahl: 09514
Postort: Pockau-Lengefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.talsperren-sachsen.de 🌏
E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 373673100 📞
Fax: +49 37367310130 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-11-14 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-17 📅
Datum des Beginns: 2019-03-01 📅
Datum des Endes: 2028-12-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 222-507982
ABl. S-Ausgabe: 222
Zusätzliche Informationen

Es sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte zum Öffnungsverfahren zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

An dem in den Jahren 1842-1844 errichteten Dörnthaler Teich entsprechen die Betriebseinrichtungen (Grund- und Betriebsauslass), die noch im ursprünglichen Zustand vorhandenen sind, nicht mehr dem Stand der Technik und müssen erneuert werden.

Der Dörnthaler Teich ist nach SächsWG Bestandteil des Gewässers I. Ordnung Revierwasserlaufanstalt Freiberg und ist betrieblich der Oberen Revierwasserlaufanstalt Freiberg (RWA), die hauptsächlich der Trinkwasserversorgung dient, zugeordnet.Das in der Talsperre Rauschenbach gespeicherte Wasser fließt über zugehörige Kunstgräben und Röschen der Revierwasserlaufanstalt Freiberg in den Dörnthaler Teich. Hier erfolgen die Zwischenspeicherung und die bedarfsgerechte Abgabe in den Kunstgraben in Richtung Großhartmannsdorf oder über den Haselbach zur Talsperre Saidenbach.

Der Dörnthaler Teich ist der Talsperrenklasse 1 nach DIN 19700 Teil 11 zugeordnet.

Die Stauanlage wird außerdem zum Hochwasserschutz genutzt.

Folgender Leistungsumfang ist zu erbringen:

— Leistungsbild Ingenieurbauwerke, Teil 3, Abschnitt 3 HOAI 2013, Leistungsphasen 1 bis 9,

— Leistungsbild Tragwerksplanung, Teil 4, Abschnitt 1 HOAI 2013, Leistungsphasen 1 bis 6,

— Leistungsbild Technische Ausrüstung, Teil 4, Abschnitt 2 HOAI 2013, Leistungsphasen 1 bis 9,

— Beratungsleistung Umweltverträglichkeitsstudie nach Anlage 1, Nr. 1.1 HOAI 2013, Leistungsphasen 1 bis 4,

— Beratungsleistung Geotechnik nach Anlage 1, Nr. 1.3 HOAI 2013, Grundleistungen a bis c.

Es ist eine neue Grundablassanlage mit einem Innendurchmesser von mindestens 600 mm zu planen. Eine Schieberkammer auf der Luftseite des Dammbauwerkes wird vom AG als betrieblich erforderlich betrachtet.

In der erforderlichen Schieberkammer auf der Luftseite sind folgende Funktionen für den Grundablass („Tiefer Striegel“) vorzusehen:

— Steuerung von Abgaben zwischen 0 – 2,0 m

— ökologische Mindestwasserabgabe 0,005 m

— Abfischung/Restentleerung, Gewährleistung der Durchgängigkeit für Fische und für Grobstoffe.

Die erforderlichen baulichen Anlagen auf der Luftseite des Dammes sind so zu planen, dass keine Bauwerksteile über das bestehende Geländeniveau hinausragen.

Es ist die Sanierung des Betriebsauslasses für den Dörnthaler Teich zu planen. Die Planung beinhaltet die Errichtung einer neuen Schieberkammer/eines Verteilerbauwerkes (im weiteren Verteilerbauwerk genannt). Im Rahmen der Variantenuntersuchung ist die Anordnung einer Wasserkraftanlage für die Netzeinspeisung und die Eigenversorgung des Standortes der LTV in Dörnthal zu untersuchen.Für den vorhandenen Betriebsauslass DN 700 liegt aktuell noch keine Kamerabefahrung vor, es ist ein Haltungsbericht vom 30.10.2013 [11] vorhanden. Es ist beabsichtigt, diesen mit einem statisch wirksamen Inliner zu sanieren. Als wasserseitiger Verschluss ist ein Striegel (Schieber, Schütz), der über ein Gestänge betätigt wird, vorzusehen. Für das vorhandene Striegelhaus ist ein Ersatzneubau zu planen. Hierfür sind Abstimmungen mit den Denkmalschutzbehörden erforderlich.

Es ist ein neues Striegelhaus mit Striegel zu planen.

Als wasserseitiger Verschluss für die Mühlenleitung ist ein Striegel (Schieber, Schütz), der über ein Gestänge betätigt wird, zu planen. Für das vorhandene Striegelhaus ist ein Ersatzneubau zu planen. Hierfür sind Abstimmungen mit den Denkmalschutzbehörden erforderlich.

Umweltverträglichkeitsstudie

Unterlagen zur behördlichen Feststellung der UVP-Pflicht gemäß § 5 UVPG (allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls gem. Anlage 1 UVPG) unter Berücksichtigung der Angaben und Prüfkriterien gemäß Anlage 2 und 3 UVPG

FFH-Vorprüfung in Bezug auf die Betroffenheit des Natura 2000-Gebietes „Freiberger Bergwerksteiche“

In den zu erstellenden Unterlagen sind sowohl das Vorhaben selbst als auch dessen Lage, Wirkfaktoren und Wirkraum unter detaillierter Darstellung der Schutzgebiets- und arten-schutzrechtlichen Situation zu beschreiben..

Geotechnik/Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung

Durchführung einer Baugrundbeurteilung und Gründungsberatung mit Recherche und Einbezug der Ergebnisse von bereits durchgeführten Baugrunduntersuchungen. Integration der gewonnenen Daten in die Variantenuntersuchung.

Für die Erkundungsarbeiten nach VOB (Feldarbeiten) und Laborarbeiten nach VOL ist eine Aufgabenstellung und Leistungsbeschreibung zu erarbeiten. Zudem sind die Verdingungsunterlagen für eine öffentliche Ausschreibung zusammenzustellen. Bei dem Einholen von Angeboten, deren Auswertung, Prüfung und Verhandlung mit Bietern ist mitzuwirken.

Die Leistungen für Erkundungs- und Laborarbeiten sind zu koordinieren und zu überwachen.

Für die wasserwirtschaftlichen Einrichtungen des neuen Grundab-/Betriebsauslasses und die Gebäudeeinrichtungen sind die EMSR-Technik, Blitzschutzeinrichtungen und ggf. die technische Ausrüstung für eine Turbine im Betriebsauslass zu planen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dörnthal, DE

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Siehe Vergabeunterlagen
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Bauingenieur oder gleichwertig, Nachweis durch Studienabschluss Diplom oder gleichwertig für Projektleiter und stellvertretenden Projektleiter

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-03-04 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-01-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:00
Ort des Eröffnungstermins: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau, Rauenstein 6A, 09514 Pockau – Lengefeld
Zusätzliche Informationen:

Es sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte zum Öffnungsverfahren zugelassen.

Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Referenzen vergleichbarer Leistungen des Projektleiters
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Referenzen vergleichbarer Leistungen des stellvertretenden Projektleiters
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzen Bieter
Kostenkriterium (Name): Honorar
Kostenkriterium (Gewichtung): 30 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.talsperren-sachsen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Internetadresse: www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2018/S 222-507982 (2018-11-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 309074.28 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-03-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-03-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 056-129894
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 222-507982
ABl. S-Ausgabe: 56

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

—— Steuerung von Abgaben zwischen 0 – 2,0 m

—— ökologische Mindestwasserabgabe 0,005 m

—— Abfischung/Restentleerung, Gewährleistung der Durchgängigkeit für Fische und für Grobstoffe.

Es ist die Sanierung des Betriebsauslasses für den Dörnthaler Teich zu planen. Die Planung beinhaltet die Errichtung einer neuen Schieberkammer/ eines Verteilerbauwerkes (im weiteren Verteilerbauwerk genannt). Im Rahmen der Variantenuntersuchung ist die Anordnung einer Wasserkraftanlage für die Netzeinspeisung und die Eigenversorgung des Standortes der LTV in Dörnthal zu untersuchen.Für den vorhandenen Betriebsauslass DN 700 liegt aktuell noch keine Kamerabefahrung vor, es ist ein Haltungsbericht vom 30.10.2013 [11] vorhanden. Es ist beabsichtigt, diesen mit einem statisch wirksamen Inliner zu sanieren. Als wasserseitiger Verschluss ist ein Striegel (Schieber, Schütz), der über ein Gestänge betätigt wird, vorzusehen. Für das vorhandene Striegelhaus ist ein Ersatzneubau zu planen. Hierfür sind Abstimmungen mit den Denkmalschutzbehörden erforderlich.

FFH-Vorprüfung in Bezug auf die Betroffenheit des NATURA 2000-Gebietes „Freiberger Bergwerksteiche“

Für die Erkundungsarbeiten nach VOB (Feldarbeiten) und Laborarbeiten nach VOL ist eine Aufgabenstellung und Leistungsbeschreibung zu erarbeiten. Zudem sind die Verdingungsunterlagen für eine öffentliche Ausschreibung zusammenzustellen. Bei dem Einholen von An-geboten, deren Auswertung, Prüfung und Verhandlung mit Bietern ist mitzuwirken.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Dörnthal

Deutschland

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-03-05 📅
Name: BieGe Spiekermann/Kubens c/o Spiekermann GmbH Consulting Engineers
Postanschrift: Turnerweg 8
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01097
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@spiekermann.de 📧
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Kubens Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Beethovenstraße 14
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
E-Mail: leipzig@kubens-ingenieure.de 📧
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 309074.28 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: http://www.lds.sachsen.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Quelle: OJS 2019/S 056-129894 (2019-03-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und Betriebsauslass, LPH 3-9, NTV01
Referenznummer: 4500139019
Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3 bis 9 HOAI 2013, Leistungsbild Tragwerksplanung Leistungsphasen 3 bis 6 nach HOAI 2013 und Beratungsleistungen Geotechnik Leistungsbereiche b-c beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind zusätzliche Planungsleistungen zu erbringen.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: NTV01
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und Betriebsauslass, NTV01
Beschreibung der Beschaffung:

Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3 bis 9 HOAI 2013, Leistungsbild Tragwerksplanung Leistungsphasen 3 bis 6 nach HOAI 2013 und Beratungsleistungen Geotechnik Leistungsbereiche b-c beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind geänderte Planungsleistungen zu erbringen.

Postleitzahl: 09526
Stadt: Dörnthal
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Erzgebirgskreis 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: NTV01
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-30 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17414.21 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Kennung des Angebots: NTV01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: BiGe Spiekermann / Kubens c/o Spiekermann GmbH Consulting Engineers
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BiGe Spiekermann/Kubens c/o Spiekermann GmbH Consulting Engineers
Nationale Registrierungsnummer: DE130743412
Postanschrift: Turnerweg 8
Postleitzahl: 01097
Postort: Dresden
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@spiekermann.de 📧
Telefon: +49351828220 📞
Fax: +493518282280 📠
URL: https://www.Spiekermann.de 🌏

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Nationale Registrierungsnummer: ID 00005892
Postanschrift: Rauenstein 6A
Postleitzahl: 09514
Postort: Pockau-Lengefeld
Region: Erzgebirgskreis 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 37367 310 100 📞
Fax: +49 37367 310 130 📠
URL: https://www.talsperren-sachsen.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: ID t:03419773800
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Telefon: +49 3419773800 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-29+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Im Zuge der Projektbearbeitung wurde folgendes festgestellt: Die im Zuge des VgV-Verfahrens abgefragten Leistungen für eine UVS werden für die Genehmigung des Objektes aus naturschutzfachlicher Sicht nicht mehr benötigt, es sind andere naturschutzfachliche Beiträge zu erbringen. Dies sind: LBP, SarF und FFH-VP. Die Leistungen sind für die Genehmigungsfähigkeit erforderlich.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text: Geänderte Leistungen in Bezug auf beauftragte umweltplanerische Leistungen.
Quelle: OJS 2026/S 021-068513 (2026-01-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und Betriebsauslass, NTV01
Referenznummer: 4500130952
Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1uns 2 HOAI 2013 beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind zusätzliche Planungsleistungen zu erbringen.

Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:

Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1uns 2 HOAI 2013 beauftragt.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-06-17 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8679.39 EUR 💰

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Im Rahmen der Planungen zur Erneuerung der Betriebseinrichtungen am Dörnthaler Teich als Teil der Revierwasserlaufanstalt Freiberg, ist die Beanspruchung und der dauerhafte Verlust von LRT-Flächen (LRT 6520) der Bergmähwiesen unumgänglich. Um den in der Schutzverordnung gelisteten Flächenumfang innerhalb des FFH-Gebietes „Freiberger Bergwerksteiche“ sicherzustellen, ist eine Überprüfung bzw. Ersterfassung aller bereits ausgewiesen und potentiellen Bergmähwiesen-Flächen innerhalb des Gebietes erforderlich. Außerplanmäßig wurde im Rahmen der Absenkung des Dörnthaler Teiches kurzfristig ein Totalentleerung zur Abfischung geplant. Da dieser Zustand nur aller 4 Jahre stattfindet, wurden für die Ermittlung der Kennwerte des Baugrundes vor dem Grund- und Betriebsauslass Rammkernsondierungen und Sedimentproben kurzfristig mit angewiesen. Die Ergebnisse sind für die Planung und Dimensionierung der Bauwerke erforderlich.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Zusätzliche Planungsleistungen: Kartierung Bergwiesen, Rammkernsondierung Wasserseite Dörnthaler Teich

Quelle: OJS 2026/S 021-069277 (2026-01-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und Betriebsauslass, LPH 3-9,NTV02
Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3 bis 9 HOAI 2013, Leistungsbild Tragwerksplanung Leistungsphasen 3 bis 6 nach HOAI 2013 und Beratungsleistungen Geotechnik Leistungsbereiche b-c beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind zusätzliche Planungsleistungen zu erbringen.

Beschreibung
Interne Kennung: NTV02
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und Betriebsauslass,
Stadt: Dötnthal

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: NTV02
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-24 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4965.55 EUR 💰
Kennung des Angebots: NTV02
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: : BiGe Spiekermann/Kubens c/o Spiekermann GmbH Consulting Engineer

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Für die finalen Abstimmungen mit der Behörde zum anzuwendenden Genehmigungsverfahren, auf Grund der naturschutzfachlichen Besonderheiten, wurde durch den Planer eine sogenannte Alternativenprüfung als separate Unterlage erstellt und im Abstimmungsprozess verwendet. Das Erstellen der Unterlage stellt eine besondere Leistung dar. Als Ergebnis der geführten naturschutzfachlichen Abstimmungen zur Natura 2000 Betroffenheit durch das Vorhaben mit den oberen und unteren Naturschutzbehörden wurde festgelegt, dass die FFH-Verträglichkeitsprüfung für das FFH-Gebiet „Freiberger Bergwerksteiche“ um eine Ausnahmeprüfung zu erweitern ist.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Zusätzliche Leistungen in Bezug auf beauftragte umweltplanerische Leistungen.

Quelle: OJS 2026/S 021-070570 (2026-01-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und Betriebsauslass, NTV02
Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1uns 2 HOAI 2013 beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind zusätzliche Planungsleistungen zu erbringen.

Beschreibung
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und Betriebsauslass
Beschreibung der Beschaffung:

Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1uns 2 HOAI 2013 beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind zusätzliche Planungsleistungen zu erbringen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-16 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4759.94 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: BiGer Spiekermann / Kubens c/o Spiekermann GmbH Consulting Engineers

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren

Verfahren vor der
Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer
leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes
Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine
Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete
Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3)
Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß
gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;
der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst
in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist
zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt
werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge
nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt.

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Für die Tragwerksplanung sind bereits in der jetzigen Planungsphase die Leistungen zur Ausschreibung und Überwachung von Erkundungs- und Laborarbeiten erforderlich. In der Nachtragsvereinbarung 01 wurden Leistungen zur Baugrunderkundung beauftragt. Der durchgeführte Leistungsumfang hatte sich auf Anweisung des AG erhöht. Die Mehrleistungen sind zur Planung der Maßnahme erforderlich.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Zusätzliche Planungsleistungen: Leistungen zur Ausschreibung und Überwachung von Erkundungs- und Laborarbeiten, Mehraufwand im Rahmen der Baugrunduntersuchung.

Quelle: OJS 2026/S 021-071064 (2026-01-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und Betriebsauslass, LPH 3-9, NTV04
Referenznummer: 450013901
Beschreibung
Interne Kennung: NTV04
Beschreibung der Beschaffung:

Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3 bis 9 HOAI 2013, Leistungsbild Tragwerksplanung Leistungsphasen 3 bis 6 nach HOAI 2013 und Beratungsleistungen Geotechnik Leistungsbereiche b-c beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind zusätzliche Planungsleistungen zu erbringen

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: NTV03
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-11-13 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15276.96 EUR 💰
Kennung des Angebots: NTV04
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: BiGe Spiekermann/Kubens c/o Spiekermann GmbH Consulting Engineers

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Im Rahmen der Ausschreibung des Baulos 2 (Hauptbauleistung) gab es in der 1. Ausschrei-bung keine wertbaren Angebote. Aufgrund der Unvollständigkeiten der Angebote der beiden Bieter sowie nicht erfolgter Aufklärung von Unstimmigkeiten in den Angebotsunterlagen musste das Vergabeverfahren aufgehoben werden. Darauffolgend wurde eine beschränkte Vergabe durchgeführt. Die Wiederholung von Grundleistungen der LP 6 und 7 wurden durch den Planer erforderlich. Die Leistungen wurden dem Grunde nach anerkannt. Für die Durchführung der Bauleistungen wurde der Dörnthaler Teich abgelassen, nach einer längeren abgestauten Phase und des Einbaus eines neuen Grundablasses ist nach Vorschrift ein Probestau durchzuführen. Im Einzelnen sind u. a. das Probestauprogramm, der Abschlussbericht, die Probestaukommissionen und der Abschlussbericht erforderlich. Die Leistungen wurden im Rahmen der Ausschreibung der Planungsleistungen nicht mit abgefragt. Die Leistungserbringung ist für die Projektumsetzung erforderlich.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Es handelt sich um zusätzliche Leistungen zu den beauftragten Planungsleistungen.

Quelle: OJS 2026/S 021-071640 (2026-01-29)