An dem in den Jahren 1842-1844 errichteten Dörnthaler Teich entsprechen die Betriebseinrichtungen (Grund- und Betriebsauslass), die noch im ursprünglichen Zustand vorhandenen sind, nicht mehr dem Stand der Technik und müssen erneuert werden.
Der Dörnthaler Teich ist nach SächsWG Bestandteil des Gewässers I. Ordnung Revierwasserlaufanstalt Freiberg und ist betrieblich der Oberen Revierwasserlaufanstalt Freiberg (RWA), die hauptsächlich der Trinkwasserversorgung dient, zugeordnet.Das in der Talsperre Rauschenbach gespeicherte Wasser fließt über zugehörige Kunstgräben und Röschen der Revierwasserlaufanstalt Freiberg in den Dörnthaler Teich. Hier erfolgen die Zwischenspeicherung und die bedarfsgerechte Abgabe in den Kunstgraben in Richtung Großhartmannsdorf oder über den Haselbach zur Talsperre Saidenbach.
Der Dörnthaler Teich ist der Talsperrenklasse 1 nach DIN 19700 Teil 11 zugeordnet.
Die Stauanlage wird außerdem zum Hochwasserschutz genutzt.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-01-08.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-11-14.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2018-11-14) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: FMZ-2018-157
Kurze Beschreibung:
“An dem in den Jahren 1842-1844 errichteten Dörnthaler Teich entsprechen die Betriebseinrichtungen (Grund- und Betriebsauslass), die noch im ursprünglichen...”
Kurze Beschreibung
An dem in den Jahren 1842-1844 errichteten Dörnthaler Teich entsprechen die Betriebseinrichtungen (Grund- und Betriebsauslass), die noch im ursprünglichen Zustand vorhandenen sind, nicht mehr dem Stand der Technik und müssen erneuert werden.
Mehr anzeigen Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen📦 Ort der Leistung
NUTS-Region: Mittelsachsen🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Rauenstein 6A
Postleitzahl: 09514
Postort: Pockau-Lengefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.talsperren-sachsen.de🌏
E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de📧
Telefon: +49 373673100📞
Fax: +49 37367310130 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de🌏
Referenz Daten
Absendedatum: 2018-11-14 📅
Einreichungsfrist: 2019-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-11-17 📅
Datum des Beginns: 2019-03-01 📅
Datum des Endes: 2028-12-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 222-507982
ABl. S-Ausgabe: 222
Zusätzliche Informationen
“Es sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte zum Öffnungsverfahren zugelassen.”
Quelle: OJS 2018/S 222-507982 (2018-11-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-03-18) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 309074.28 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-29) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und
Betriebsauslass,
LPH 3-9, NTV01
Referenznummer: 4500139019
Kurze Beschreibung:
“Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013,
Leistungsbild Technische...”
Kurze Beschreibung
Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013,
Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3 bis 9 HOAI 2013,
Leistungsbild Tragwerksplanung Leistungsphasen 3 bis 6 nach HOAI 2013 und Beratungsleistungen Geotechnik Leistungsbereiche b-c beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind zusätzliche Planungsleistungen zu erbringen.
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen📦 Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013,
Leistungsbild Technische...”
Beschreibung der Beschaffung
Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013,
Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3 bis 9 HOAI 2013,
Leistungsbild Tragwerksplanung Leistungsphasen 3 bis 6 nach HOAI 2013 und Beratungsleistungen Geotechnik Leistungsbereiche b-c beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind geänderte Planungsleistungen zu erbringen.
Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: NTV01
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-30 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17414.21 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BiGe Spiekermann/Kubens c/o Spiekermann GmbH Consulting Engineers
Nationale Registrierungsnummer: DE130743412
Postanschrift: Turnerweg 8
Postleitzahl: 01097
Postort: Dresden
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@spiekermann.de📧
Telefon: +49351828220📞
Fax: +493518282280 📠
URL: https://www.Spiekermann.de🌏
Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde/Zschopau
Nationale Registrierungsnummer: ID 00005892
Postanschrift: Rauenstein 6A
Postleitzahl: 09514
Postort: Pockau-Lengefeld
Region: Erzgebirgskreis🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: betrieb.fmz@ltv.sachsen.de📧
Telefon: +49 37367 310 100📞
Fax: +49 37367 310 130 📠
URL: https://www.talsperren-sachsen.de🌏
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Nationale Registrierungsnummer: ID t:03419773800
Postleitzahl: 04107
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de📧
Telefon: +49 3419773800📞
Fax: +49 3419771049 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Verfahren vor der Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Änderungen Neuer Wert
Text:
“Geänderte Leistungen in Bezug auf beauftragte umweltplanerische Leistungen.”
Quelle: OJS 2026/S 021-068513 (2026-01-29)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-29) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und Betriebsauslass, NTV01
Referenznummer: 4500130952
Kurze Beschreibung:
“Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische...”
Kurze Beschreibung
Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1uns 2 HOAI 2013 beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind zusätzliche Planungsleistungen zu erbringen.
Mehr anzeigen Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische...”
Beschreibung der Beschaffung
Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 1uns 2 HOAI 2013 beauftragt.
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-06-17 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8679.39 EUR 💰
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-29) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und
Betriebsauslass,
LPH 3-9,NTV02
Kurze Beschreibung:
“Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013,
Leistungsbild Technische...”
Kurze Beschreibung
Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013,
Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3 bis 9 HOAI 2013,
Leistungsbild Tragwerksplanung Leistungsphasen 3 bis 6 nach HOAI 2013 und
Beratungsleistungen
Geotechnik Leistungsbereiche b-c beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind
zusätzliche Planungsleistungen zu erbringen.
Mehr anzeigen Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013,
Leistungsbild Technische...”
Beschreibung der Beschaffung
Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013,
Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3 bis 9 HOAI 2013,
Leistungsbild Tragwerksplanung Leistungsphasen 3 bis 6 nach HOAI 2013 und
Beratungsleistungen
Geotechnik Leistungsbereiche b-c beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind
zusätzliche Planungsleistungen zu erbringen.
Auftragsvergabe
Vertragsnummer: NTV02
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-24 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4965.55 EUR 💰
Änderungen Neuer Wert
Text:
“Zusätzliche Leistungen in Bezug auf beauftragte
umweltplanerische Leistungen.”
Quelle: OJS 2026/S 021-070570 (2026-01-29)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-29) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und
Betriebsauslass, NTV02
Kurze Beschreibung:
“Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke
Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische...”
Kurze Beschreibung
Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke
Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung
Leistungsphasen
1uns 2 HOAI 2013 beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind zusätzliche
Planungsleistungen
zu erbringen.
Mehr anzeigen Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke
Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische...”
Beschreibung der Beschaffung
Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke
Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI 2013, Leistungsbild Technische Ausrüstung
Leistungsphasen 1uns 2 HOAI 2013 beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind zusätzliche
Planungsleistungen zu erbringen.
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-16 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4759.94 EUR 💰
Ergänzende Informationen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Verfahren vor der
Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer
leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Verfahren vor der
Vergabekammer (§160 GWB), Einleitung, Antrag: (1) Die Vergabekammer
leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes
Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine
Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete
Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3)
Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß
gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat;
der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften die erst
in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist
zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt
werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge
nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf
Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1
Satz 2 bleibt unberührt.
Änderungen Neuer Wert
Text:
“Zusätzliche Planungsleistungen: Leistungen zur Ausschreibung und Überwachung von Erkundungs- und Laborarbeiten, Mehraufwand im Rahmen der Baugrunduntersuchung.”
Quelle: OJS 2026/S 021-071064 (2026-01-29)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-29) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: ORWA, Dörnthaler Teich, Erneuerung Betriebseinrichtungen Grund- und
Betriebsauslass,
LPH 3-9, NTV04
Referenznummer: 450013901
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013,
Leistungsbild Technische...”
Beschreibung der Beschaffung
Der Auftragnehmer ist mit den Leistungen Leistungsbild Objektplanung
Ingenieurbauwerke Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2013,
Leistungsbild Technische Ausrüstung Leistungsphasen 3 bis 9 HOAI 2013,
Leistungsbild Tragwerksplanung Leistungsphasen 3 bis 6 nach HOAI 2013 und
Beratungsleistungen
Geotechnik Leistungsbereiche b-c beauftragt. Im Rahmen der Leistungsausführung sind
zusätzliche Planungsleistungen zu erbringen
Auftragsvergabe
Vertragsnummer: NTV03
Datum des Vertragsabschlusses: 2023-11-13 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15276.96 EUR 💰
Änderungen Neuer Wert
Text:
“Es handelt sich um zusätzliche Leistungen zu den beauftragten Planungsleistungen.”
Quelle: OJS 2026/S 021-071640 (2026-01-29)