Planung der Technischen Ausrüstung (Teil 4, Abschnitt 2 HOAI 2013) für die Modernisierung und Instandsetzung sowie energetische Sanierung des ehemaligen ZeKiWa-Werkes, Umnutzung als Stadtarchiv

DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG als Sanierungsträger und Treuhänder der Stadt Zeitz, Si

Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung mit den Anlagengruppen 1 bis 3 und 8 (Los 1) und den Anlagengruppen 4 bis 6 (Los 2) (Teil 4, Abschnitt 2 HOAI 2013)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-03-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-02-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Hanusch
• Planungsgruppe M+M AG

Wer?

• DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG als Sanierungsträger und Treuhänder der Stadt Zeitz, Si

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Burgenlandkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-02-02	Auftragsbekanntmachung
2018-08-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-02-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:

Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung nach losweiser Vergabe mit den Leistungsphasen 1 bis 9 wie unter II.1.5) beschrieben mit stufenweiser BeauftragungBeauftragung Stufe 1: Leistungsphasen 1 bis 3 wie unter II.1.5) beschriebenEin Anspruch auf Übertragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht.Der aktuelle Terminplan sieht eine Beauftragung und den Beginn der Leistungsphase 1 im Juni 2018 vor. Das Budget der Kostengruppe 400 beträgt 2,4 Mio. EUR brutto.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG als Sanierungsträger und Treuhänder der Stadt Zeitz, Sitz des Gesellschaft: 65189 Wiesbaden, vertreten durch Büro Weimar
Postanschrift: Erfurter Straße 11
Postleitzahl: 99423
Postort: Weimar

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-02 📅
Einreichungsfrist: 2018-03-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 025-055456
ABl. S-Ausgabe: 25
Zusätzliche Informationen

Die Bewertungsliste kann unter der E-Mail infojcp@jostconsult.de abgefordert werden. Die unter IV.3.4) benannten „Teilnahmeanträge“ stellen lediglich eine Bezeichnung dar. Spezielle Antragsformulare sind nicht erforderlich und werden nicht versandt. Ergänzende Unterlagen erhalten erst die ausgewählten Teilnehmer zur Verhandlung. Die Referenzen sind jeweils auf einer separaten Projektkarte darzustellen. Neben den geforderten Angaben gemäß III.2.3) sind folgende Angaben erforderlich: Bezeichnung des Projektes mit Kurzbeschrieb zum Projekt, Name des Bauherrn mit Angabe eines Ansprechpartners und seiner aktuellen Telefonnummer, Ausführungszeitraum für die LP 2 bis 8, Kosten KG 410+420+430+480 für Los 1 und KG 440+450+460 für Los 2. Die zu benennenden Referenzen sind auf maximal 3 Projekte zu begrenzen. Die einzureichenden Unterlagen sind in DIN A4 vorzulegen und dürfen maximal 40 Seiten beidseitig (oder 80 Seiten einseitig) bedruckt pro Los nicht überschreiten; bei Bietergemeinschaften maximal 50 Seiten beidseitig (oder 100 Seiten einseitig) bedruckt. Die eingereichten Unterlagen sind zusätzlich als 1 Dokument im Dateiformat PDF pro Los einzureichen. Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe voraussichtlich Ende März / Anfang April 2018 erhalten die ausgewählten Teilnehmer ergänzende Unterlagen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung mit den Anlagengruppen 1 bis 3 und 8 (Los 1) und den Anlagengruppen 4 bis 6 (Los 2) (Teil 4, Abschnitt 2 HOAI 2013)

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Heizung/Lüftung/Sanitär
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung mit den…

… Anlagengruppen:1: Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen2: Wärmeversorgungsanlagen3: Lufttechnische Anlagen8: Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken

… Anlagengruppen:

1: Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen

2: Wärmeversorgungsanlagen

3: Lufttechnische Anlagen

8: Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken

Menge oder Umfang: Leistungsphasen 1 bis 9 mit stufenweiser Beauftragung; Beauftragung Stufe 1: Leistungsphasen 1 bis 3; ein Anspruch auf Übertragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Elektrotechnik/Förderanlagen
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung mit den Anlagengruppen:4: Starkstromanlagen5: Fernmelde- und informationstechnische Anlagen6: Förderanlagen

4: Starkstromanlagen

5: Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

6: Förderanlagen

Menge oder Umfang:

Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung nach losweiser Vergabe mit den Leistungsphasen 1 bis 9 wie unter II.1.5) beschrieben mit stufenweiser Beauftragung

Beauftragung Stufe 1: Leistungsphasen 1 bis 3 wie unter II.1.5) beschrieben

Ein Anspruch auf Übertragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht.

Der aktuelle Terminplan sieht eine Beauftragung und den Beginn der Leistungsphase 1 im Juni 2018 vor. Das Budget der Kostengruppe 400 beträgt 2,4 Mio. EUR brutto.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: EFRE
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 06712 Zeitz

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Schriftliche Eigenerklärung, dass die Gründe nach § 123 und § 124 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen nicht vorliegen; Nachweis über die Rechtslage; Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes; Nachweis der Berufsqualifikation Beratender Ingenieur.

Bei Bietergemeinschaften sind die v. g. Nachweise von allen Beteiligten zu erbringen.

Planer mit Subunternehmern, deren Referenzen nach III.2.3) in die Wertung eingehen, haben Ihre Bewerbung wie Bietergemeinschaften einzureichen. Zusätzlich ist vom Bewerber eine rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass die Subunternehmer im Auftragsfall vertraglich gebunden werden. Die Erklärung muss weiterhin enthalten, dass mit den Subunternehmern Verträge nach HOAI geschlossen werden und die Mindestsätze nach HOAI nicht unterschritten werden. Die Subunternehmer sind in der Erklärung namentlich mit Adresse zu benennen. Mehrfachbeteiligungen von Subunternehmern, auch im Rahmen einer Bietergemeinschaft, sind nicht zulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bewerber im weiteren Verfahren.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben zum Umsatz der Jahre 2015-2017 in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages (letztes Jahr ggf. geschätzt); Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung (Deckungssumme Personenschäden 1 500 000 EUR, Deckungssumme sonstige Schäden 1 000 000 EUR). Bei Bietergemeinschaften sind die v. g. Angaben von allen Beteiligten zu erbringen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben zu den derzeitigen Mitarbeitern (Anzahl, Qualifikation, Berufserfahrung); Angaben zur derzeitigen technischen Ausstattung;

Referenzen Los 1: allgemein: Projekte mit Kosten ab 500 TEUR brutto für die KG 410+420+430+480 in den Jahren 2015-2017 (abgeschlossene Projekte mit Inbetriebnahme / Abschluss LP 8 und in Bearbeitung befindliche Projekte ab LP 2 Vorplanung), davon Umbau-Projekte und Projekte öffentlicher Auftraggeber oder diesen durch Förderbescheid gleichgestellt; zusätzlich für Anlagengruppe 2: Projekte mit energetischer Sanierung nach Förderprogramm EFRE; für Anlagengruppe 3: Projekte mit energetischer Sanierung nach Förderprogramm EFRE, Projekte mit Be- und Entfeuchtungsanlagen, Projekte mit Teilklima- und Klimaanlagen; für Anlagengruppe 8: Projekte mit Gebäudeautomation, Projekte mit Kopplung von Liegenschafts-Gebäudeautomation

Referenzen Los 2: allgemein: Projekte mit Kosten ab 500 TEUR brutto für die KG 440+450+460 in den Jahren 2015-2017 (abgeschlossene Projekte mit Inbetriebnahme / Abschluss LP 8 und in Bearbeitung befindliche Projekte ab LP 2 Vorplanung), davon Umbau-Projekte und Projekte öffentlicher Auftraggeber oder diesen durch Förderbescheid gleichgestellt; zusätzlich für Anlagengruppe 4: Projekte mit energetischer Sanierung nach Förderprogramm EFRE; Projekte mit AV- und SV-Anlagen; für Anlagengruppe 5: Nachweis Zertifizierung nach DIN 14675, Projekte mit Alarmanlagen; für Anlagengruppe 6: Projekte mit Personen- und Lastenaufzügen

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: HOAI in der bei Vertragsabschluss geltenden Fassung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft gebildet wird und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Sie haben zudem einen Vertreter zu benennen, der die Bietergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sind nicht zulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffener Bietergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Beratender Ingenieur gemäß VgV § 75 (2)
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

— Fehlende und unvollständige Nachweise und Angaben sind innerhalb von 6 Kalendertagen (Eingang) nach Aufforderung durch den Verfahrensbetreuer nachzureichen. Bei fruchtlosem Ablauf dieser Frist führt dies zum Ausschluss des Bewerbers. Bei Bietergemeinschaften gilt dies für jeden Beteiligten,

— Angaben zu III.2.3) werden bewertet (Hinweis zum Abruf der Bewertungsliste unter VI.3),

— Bei gleicher Bewertung entscheidet das Losverfahren.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Zeitz
Postanschrift: Altmarkt 1
Postort: Zeitz
Postleitzahl: 06712
Kontakt
Kontaktperson: Jost Consult Projektsteuerung GmbH
Name: Jost Consult Projektsteuerung GmbH
Postanschrift: Robert-Franz-Ring 13
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06108
Kontaktperson: Frau Waldek
E-Mail: infojcp@jostconsult.de 📧

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Referenzen sind jeweils auf einer separaten Projektkarte darzustellen. Neben den geforderten Angaben gemäß III.2.3) sind folgende Angaben erforderlich: Bezeichnung des Projektes mit Kurzbeschrieb zum Projekt, Name des Bauherrn mit Angabe eines Ansprechpartners und seiner aktuellen Telefonnummer, Ausführungszeitraum für die LP 2 bis 8, Kosten KG 410+420+430+480 für Los 1 und KG 440+450+460 für Los 2. Die zu benennenden Referenzen sind auf maximal 3 Projekte zu begrenzen.

Die einzureichenden Unterlagen sind in DIN A4 vorzulegen und dürfen maximal 40 Seiten beidseitig (oder 80 Seiten einseitig) bedruckt pro Los nicht überschreiten; bei Bietergemeinschaften maximal 50 Seiten beidseitig (oder 100 Seiten einseitig) bedruckt. Die eingereichten Unterlagen sind zusätzlich als 1 Dokument im Dateiformat PDF pro Los einzureichen.

Mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe voraussichtlich Ende März / Anfang April 2018 erhalten die ausgewählten Teilnehmer ergänzende Unterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt, 1. und 2. Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345514-0 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt;

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. §134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2018/S 025-055456 (2018-02-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-08-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG als Sanierungsträger und Treuhänder der Stadt Zeitz, Sitz der Gesellschaft: 65189 Weimar, vertreten durch Büro Weimar

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-08-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-08-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 154-354483
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 025-055456
ABl. S-Ausgabe: 154

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projektorganisation/Planungsteam (25)
2. Planungs-/Bauaufgabe (30)
3. Budget/Kostenansatz (15)
4. Terminplan/Projektablauf (20)
5. Honorar (10)

Auftragsvergabe

1️⃣
Name: Planungsgruppe M+M AG
Postanschrift: Walter-Köhn-Straße 1b
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04356
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Ingenieurbüro Hanusch
Postanschrift: Wilhelm-Heine-Straße 22
Postort: Oschersleben
Postleitzahl: 39387

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. und 2. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Quelle: OJS 2018/S 154-354483 (2018-08-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)