Planung einer Mikroschaumelimination für die Zentralkläranlage Rheda

Eigenbetrieb Abwasser der Stadt Rheda-Wiedenbrück

Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind Ingenieurleistungen zur Planung der Errichtung einer 4. Reinigungsstufe zur Elimination von Mikroschadstoffen mit Ozon und vorgeschalteter Tuchfiltration für die Zentralkläranlage Rheda.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-07-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2018-06-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• aqua consult Ingenieur GmbH

Wer?

• Eigenbetrieb Abwasser der Stadt Rheda-Wiedenbrück

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Detmold › Gütersloh

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2018-06-21	Auftragsbekanntmachung
2018-10-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2018-06-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: EU10a
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Gütersloh 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Eigenbetrieb Abwasser der Stadt Rheda-Wiedenbrück
Postanschrift: Rathausplatz 13
Postleitzahl: 33378
Postort: Rheda-Wiedenbrück
Kontakt
Internetadresse: https://www.rheda-wiedenbrueck.de 🌏
E-Mail: zentrale-vergabestelle@rh-wd.de 📧
Telefon: +49 5242963348 📞
Fax: +49 5242963279 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/75024 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-21 📅
Einreichungsfrist: 2018-07-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-06-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 120-273440
ABl. S-Ausgabe: 120
Zusätzliche Informationen

Ursprüngliche Bekanntmachung 2018/S 094-213575. Dieses Teilnahmeverfahren wurde aufgehoben. Die Bedingungen an die Referenzlage wurde geändert.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Eigenbetrieb Abwasser der Stadt Rheda-Wiedenbrück beabsichtigt die Erweiterung der Zentralkläranlage Rheda um eine 4. Reinigungsstufe zur Elimination von Mikroschadstoffen aus dem mechanisch und biologisch vorgereinigtem Abwasser. Die geplante Reinigungsstufe soll im Wesentlichen aus den folgenden Komponenten bestehen: Tuchfiltrationseinheit, Ozonerzeugung inkl. Sauerstoffversorgung, Ozon-Kontaktreaktor mit Ozon-Eintragssystem und eine biologische Nachbehandlung. Gegenstand des zu vergebenden Auftrags sind die nachfolgenden Ingenieurleistungen:

a) Grundleistungen der Leistungsphasen 5 – 9 des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke gemäß § 43 i. V. m. Anlage 12 HOAI;

b) Grundleistungen der Leistungsphasen 2 – 6 des Leistungsbildes Tragwerksplanung gemäß § 51 i. V. m. Anlage 14 HOAI;

c) Grundleistungen der Leistungsphasen 5 – 9 des Leistungsbildes der technischen Ausrüstung gem. § 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI;

d) Örtliche Bauüberwachung als besondere Leistung der Leistungsphase 8 des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke gemäß § 43 i. V. m. Anlage 12.1 HOAI;

e) Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination mit Qualifikation RAB 30.

Dauer: 32 Monate
Zusätzliche Informationen:

Ursprüngliche Bekanntmachung 2018/S 094-213575. Dieses Teilnahmeverfahren wurde aufgehoben.

Die Bedingungen an die Referenzlage wurde geändert.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Rheda-Wiedenbrück

Marienfelder Straße 2

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:

1) Angaben zum Umsatz in den letzten 3 Kalenderjahren (2015, 2016, 2017), getrennt nach Jahren;

2) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssumme i. H. v. mindestens 2 000 000 EUR für Personenschäden und mindestens 1 000 000 EUR für sonstige Schäden, zweifach maximiert pro Jahr (aktuell gültige Fremdbescheinigung des Versicherungsgebers, Kopie ausreichend) oder Bereitschaftserklärung eines Versicherungsgebers, im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abzuschließen (Kopie ausreichend).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben/Unterlagen vorzulegen:

1) Angaben zu den in den letzten 5 Jahren (seit 4.2013) oder gegenwärtig seit mindestens 6 Monaten(seit 10/2017) erbrachten Leistungen vergleichbarer Art (Planungsleistungen der unter Ziff. II.2.4) der Bekanntmachung bezeichneten Art mit konkreter Beschreibung der beauftragten Planungsleistungen(Leistungsbilder und Leistungsphasen nach HOAI und Angabe, inwieweit die jeweiligen Leistungen selbst/in einer Arbeitsgemeinschaft oder als/durch Nachunternehmer ausgeführt wurden), zum Leistungszeitraum und den Auftraggeber (zentrale Telefonnummer);

2) Angabe der in den letzten 3 Kalenderjahren (2015, 2016, 2017) jahresdurchschnittlich fest angestellten Beschäftigten (inkl. Büroinhaber) untergliedert in Architekten/Ingenieure und sonstige Mitarbeiter.

Mindeststandards:

Der Bewerber/die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft gemeinsam muss/müssen für den Zeitraum der letzten 5 Jahre (seit 04/2013) folgende Referenzlage nachweisen:

1) mindestens 1 Referenzprojekt, welches alle nachfolgenden Anforderungen erfüllt oder bis zu 2 Referenzprojekte, welche jeweils die Anforderungen unter a) erfüllen und zusammen die Anforderungen b) - c) erfüllen:

a) Planungsleistungen der LPH 5 – 8 der Grundleistungen des Leistungsbildes Ingenieurbauwerke für Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung i.S.d. § 41 Nr. 2 HOAI, wobei alle Leistungen nach 04/2013 erbracht wurden;

b) Erweiterung/Neubau Tuchfiltration für mind. 50 000 Einwohnerwerte;

c) Erweiterung/Neubau Anwendung von Ozon mit einem Mindestdurchsatz von 2,5 kg/h Ozon.

2) mindestens 1 Referenzprojekt, welches alle nachfolgenden Anforderungen erfüllt oder bis zu 3 Referenzprojekte, welche jeweils die Anforderungen unter a) erfüllen und zusammen die Anforderungen b) - d) erfüllen:

a) Planungsleistungen der LPH 5 – 8 der Grundleistungen der Technischen Ausrüstung für die Anlagengruppen 7 (ausschließlich verfahrenstechnische Anlagen) und/oder 8 i.S.d. § 53 Abs. 2 HOAI, wobei alle Leistungen nach 4.2013 erbracht wurden;

c) Erweiterung/Neubau Anwendung von Ozon mit einem Mindestdurchsatz von 2,5 kg/h Ozon;

d) zur Prozesssteuerung und Automatisierung von Kläranlagen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

1) Stufe: Es wird geprüft, ob der Teilnahmeantrag alle geforderten Unterlagen enthält. Fehlende Angaben und Unterlagen sind auf Verlangen des Auftraggebers innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachzureichen. Teilnahmeanträge, die auch bei Ablauf der Nachfrist noch unvollständig sind, werden nicht berücksichtigt;

2) Stufe: Es wird geprüft, ob der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft nach den von ihm/ihr eingereichten Angaben und Unterlagen grds. geeignet erscheint, die zu vergebenden Leistungen vertragsgerecht auszuführen, insbesondere die festgelegten Mindestanforderungen an die technische Leistungsfähigkeit erfüllt. Soweit sich ein Bewerber/eine Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und/oder der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf die Fähigkeiten und Kapazitäten andere (auch verbundener) Unternehmen bezieht und insoweit für diese die geforderten Nachweise vorlegt, hat er/sie mit der Bewerbung nachzuweisen, dass ihm/ihr im Auftragsfall die Mittel dieser Unternehmen grds. zur Verfügung stehen, vgl. § 47 Abs. 1 VgV. In Bezug auf die Kriterien für die einschlägige berufliche Erfahrung (Referenzen) können die Bewerber jedoch nur die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, wenn diese die Arbeiten ausführen beziehungsweise die Dienstleistungen erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden (§ 47 Abs. 1 Satz 3 VgV);

3) Stufe: Überschreitet die Anzahl geeigneter Bewerber die Anzahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden soll, wird eine differenzierte Eignungsprüfung vorgenommen, um den Bewerberkreis auf die maximal 5 aufzufordernden Bewerber zu reduzieren. Diese Prüfung erfolgt anhand von Angaben zur Referenzlage gem. Ziff. III.1.3) der Bekanntmachung. Dabei werden nur die Referenzen der letzten 5 Jahre (ab 4/2013) vertieft betrachtet, welche Planungsleistungen für Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung i.S.d. § 41 Nr. 2 HOAI und/oder der technischen Ausrüstung für die Anlagengruppen 7 (ausschließlich verfahrenstechnische Anlagen) und 8 i. S. d. § 53 Abs. 2 HOAI betreffen. Es werden diejenigen Bewerber/Bewerbergemeinschaften am weiteren Verfahren beteiligt und zur Angebotsabgabe aufgefordert, die nach den vorgelegten Angaben/Unterlagen zur Referenzlage im Vergleich zu ihren Mitbewerbern in besonderer Weise geeignet erscheinen, die zu vergebenden Leistungen vertragsgerecht zu erbringen. Dabei ist nicht die Anzahl der Referenzen, sondern der Grad ihrer Vergleichbarkeit mit den unter Ziff. II.2.4) genannten Leistungen entscheidend. Maßgebend ist, inwieweit der Bewerber/die Bietergemeinschaft auf Erfahrungen mit vergleichbaren Aufgabenstellungen verweisen kann, weil allein oder gemeinsam mit den weiteren Büros, die Teil einer Bewerbergemeinschaft oder als Nachunternehmer für einzelne Leistungsbereiche vorgesehen sind, bereits Aufträge vergleichbarer Art und Größenordnung abgewickelt wurden. Zu diesem Zweck werden die eingereichten Referenzen über Planungsleistungen für Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung i. S. d. § 41 Nr. 2 HOAI und/oder der Technischen Ausrüstung für die Anlagengruppen 7 (ausschließlich verfahrenstechnische Anlagen) und 8 i.S.d. § 53 Abs. 2 HOAI bepunktet:

— Erweiterung/Neubau einer Tuchfiltration >= 25 000 Einwohnerwerten: 10 Punkte; >= 50 000 Einwohnerwerten: 20 Punkte,

—Erweiterung/ Neubau einer Anwendung mit Ozon mit einem Mindestdurchsatz von 2,5 kg/h: 5 Punkte; 5 kg/h: 10 Punkte,

— Baukosten nach DIN 276 (brutto) >= 2,5 Mio. EUR: 10 Punkte; >= 4 Mio. EUR: 20 Punkte.

Je Referenz sind damit max. 50 Punkte erzielbar. Bewertet werden auch die zur Erfüllung der Mindestanforderungen an die Referenzlage gem. Ziff. III.1.3) benannten Referenzen. Es werden nur die 5 Referenzen mit der höchsten Punktzahl bei der Bewerberauswahl berücksichtigt. Maßgeblich für die Bewerberauswahl ist die Gesamtpunktzahl.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2018-07-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 1 Monate
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des Konzepts zur Umsetzung der Aufgabenstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auftragsbezogene Qualifikation des Projektteams
Kostenkriterium: Honorarangebot
Gewichtung der Kosten: 30

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: EU10a
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/75024 🌏
Internetadresse: https://my.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich anhand eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerberbogens um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Der Bewerberbogen sowie die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem elektronischen Vergabeportal zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Zur Teilnahme an der Kommunikation ist eine Registrierung erforderlich;

2) Der Teilnahmeantrag enthält neben Erklärungsvordrucken zu den unter Ziff. III. 1) geforderten Angaben eine Abfrage von Angaben zur Person des Bewerbers (Unternehmensdarstellung), die Eigenerklärung zur Eignung, den Vordruck von einer Bewerbergemeinschaftserklärung sowie den Vordruck von einer Verpflichtungserklärung von Nachunternehmern/sonstigen Dritten. Der Teilnahmeantrag mit den unter Ziff. III .1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist in Textform über die Vergabeplattform (www.vergabe.rib.de)über den Link „Bewerben“ bis zu dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin einzureichen. Bewerbungen, die verspätet oder nicht formgerecht (d. h. in Papierform eingereicht/nicht unter Verwendung des vorgegebenen Bewerberbogens/nicht unter Verwendung des Links „Bewerben“) eingehen, können nicht berücksichtigt werden;

3) Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 7 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden. Die Abgabe einer Bieteranfrage ist gestattet bis zum 16.7.2018.

4) Mehrfachbewerbungen, als Einzelbieter sowie als Mitglied einer/mehrerer Bewerbergemeinschaften sind nicht zulässig. Ein Austausch von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft nach Aufforderung zur Angebotsabgabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur bei gleicher fachlicher Qualifikation erteilt wird. Entsprechendes gilt für den Austausch von vorgesehenen Nachunternehmen, auf die sich ein Bewerber/eine Bewerbergemeinschaft im Teilnahmeantrag zum Nachweise seiner/ihrer Eignung im Auftragsfall berufen hat;

5) Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren mangels eines ausreichenden Wettbewerbs einzustellen, wenn nach dem Ergebnis des Teilnahmewettbewerbs weniger als 3 geeignete Bewerber/Bewerbergemeinschaften für eine Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung stehen;

6) Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblattveröffentlichte Text maßgeblich.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2, Satz, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße zehn Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 120-273440 (2018-06-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-10-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 542890.19 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Rheda-Wiedenbrück, Zentrale Vergabestelle
Kontakt
Telefon: +49 5242963345 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-10-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 206-470886
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 120-273440
ABl. S-Ausgabe: 206

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Zentralkläranlage Rheda

33378 Rheda-Wiedenbrück

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Honorarangebot
Kostenkriterium (Gewichtung): 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-09-19 📅
Name: aqua consult Ingenieur GmbH
Postanschrift: Mengendamm 16
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30177
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 511962510 📞
E-Mail: hannover@aqua-consult.de 📧
Land: Hannover 🏙️
Internetadresse: www.aqua-consult.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 542890.19 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadtverwaltung Rheda-Wiedenbrück
Postanschrift: Rathausplatz 13
Postort: Rheda-Wiedenbrück
Postleitzahl: 33378
Telefon: +49 5242963345 📞
Fax: +49 5242963279 📠
Quelle: OJS 2018/S 206-470886 (2018-10-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)